What is the translation of " ENGINEERINGSCIENCE " in English?

• engineering-science

Examples of using Engineeringscience in French and their translations into English

Engineeringscience, inc.
ENGINEERING-SCIENCE, INC.

Recommandation concernant EngineeringScience.
Recommendation for Engineering-Science.

EngineeringScience disposait sur le chantier de bureaux et de logements pour ses employés.
According to Engineering-Science, it maintained offices and employee quarters at the project site.

Indemnité recommandée pour EngineeringScience 94.
Recommended compensation for Engineering-Science 88.

EngineeringScience a également tenté de majorer le montant réclamé au titre des et des intérêts.
Engineering-Science also attempted to increase its claim for"deposits" and its claim for interest.

Dans la réponse à la notification au titre de l'article 34, présentée en juillet 2001, EngineeringScience a ramené de USD 904 à USD 552 le montant réclamé au titre de la perte de numéraire.
In the reply to the article 34 notification submitted in July 2001, Engineering-Science reduced the amount of its claim for loss of cash from USD 904 to USD 552.

EngineeringScience a également tenté de majorer le montant réclamé au titre des <<cautions>> et des intérêts.
Engineering-Science also attempted to increase its claim for"deposits" and its claim for interest.

Dans la réponse à la notification au titre de l'article 34, présentée en juillet 2001, EngineeringScience a ramené de USD 51 200 à USD 43 804 le montant réclamé pour la perte de biens corporels.
In the reply to the article 34 notification submitted in July 2001, Engineering-Science reduced the amount of its claim for loss of tangible property from USD 51,200 to USD 43,804.

EngineeringScience demande une indemnisation au titre de leurs salaires et primes d'expatriation, ainsi que de prestations diverses.
Engineering-Science seeks compensation for salaries and overseas allowances for the employees, as well as related fringe benefits.

Dans sa réponse à une demande de renseignements et de moyens de preuve complémentaires, présentée en décembre 2001, EngineeringScience a ramené de USD 97 805 à USD 26 573 le montant de l'indemnité demandée dans le cas de ces employés.
In its reply to a request for further information and evidence submitted in December 2001, Engineering-Science reduced the amount of its claim related to these employees from USD 97,805 to USD 26,573.

EngineeringScience, Inc.(<<EngineeringScience>>) est une société régie par le droit des ÉtatsUnis d'Amérique.
Engineering-Science, Inc.("Engineering-Science") is a corporation organised according to the laws of the United States of America.

Le Comité a uniquement pris en considération les montants figurant dans la requête initiale(sauf dans les cas où des éléments de perte ont été retirés ou minorés par EngineeringScience) et renvoie à ce sujet au paragraphe 8 cidessus.
The Panel has only considered those amounts contained in the original claim(except where such losses have been withdrawn or reduced by Engineering-Science), and refers in this respect to paragraph 8, supra.

Le Comité fait observer qu'EngineeringScience n'a pas perçu d'intérêts sur ses fonds car elle les avait placés sur un compte non rémunéré.
The Panel observes that Engineering-Science did not earn interest on its money because it placed the money into a non-interest-bearing account.

EngineeringScience, Inc., société régie par le droit des ÉtatsUnis d'Amérique, qui demande une indemnité d'un montant de USD 108 401.
Engineering-Science, Inc., a corporation organised according to the laws of the United States of America, which seeks compensation in the amount of USD 108,401.

Dans sa réponse à une demande de renseignements et de pièces justificatives complémentaires, présentée en décembre 2001, EngineeringScience a réduit le montant de USD 97 805 demandé au titre de ses employés détenus au Koweït pour le ramener à USD 26 573.
In its reply to a request for further information and evidence submitted in December 2001, Engineering-Science reduced the amount of its claim related to its employees detained in Kuwait from USD 97,805 to USD 26,573.

EngineeringScience affirme qu'elle aurait viré ces fonds sur un compte rémunéré aux États-Unis, mais n'a pas été en mesure de le faire faute de pouvoir accéder à son compte en raison de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.
According to Engineering-Science, it would have wired the money to an interest-bearing account in the United States, but was unable to do so because it was unable to access the account due to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

Concernant la partie restante de la réclamation qui se rapporte à des avantages marginaux d'un montant de USD 31 589, EngineeringScience n'a fourni aucune pièce justificative prouvant que ceuxci représentaient 53,5% du salaire versé à ses employés, ou qu'un tel montant était raisonnable.
With respect to the remaining portion of the claim relating to fringe benefits in the amount of USD 31,589, Engineering-Science did not provide any evidence to prove that fringe benefits constituted 53.5 per cent of the salaries paid to its employees, or that the amount was reasonable.

Le 11 février 1989, EngineeringScience a conclu avec l'Autorité de la zone de Shuaiba de l'État du Koweït un contrat relatif à l'étude, à la conception et à la supervision de travaux d'aménagement d'une installation de traitement des eaux usées industrielles dans la zone industrielle de Shuaiba au Koweït.
On 11 February 1989, Engineering-Science entered into a contract with the Shuaiba Area Authority of the State of Kuwait to study, design and supervise work on an industrial wastewater treatment facility in the Shuaiba Industrial Area of Kuwait.

S'agissant de la perte de numéraire, EngineeringScience a produit une copie du livre de caisse et des écritures pour le mois de juillet 1990.
With reference to the loss of cash, Engineering Science provided a copy of the petty cash account and journal entries for the month ended 31 July 1990.

En outre, la note interne fournie par EngineeringScience indique que les fonds ont été reçus fin juillet 1990 et que ses employés <<avaient fait décidé de virer l'essentiel des fonds aux États-Unis… la semaine dernière les 31 juillet et 1er août>>, autrement dit avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq.
In addition, the internal memorandum provided by Engineering-Science states that the money was received in late July 1990, and that its employees"had in fact decided to transfer most of the money back to the U. S… last week on 31 July and 1 August", i.e. prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

Sur le formulaire de réclamation <<E>>, EngineeringScience faisait figurer le montant réclamé au titre des <<cautions- loyer, tél., électr. à la rubrique <<autres pertes.
In the"E" claim form, Engineering-Science included its claim for"deposits- Rent, Tel., Electr." under"other losses.

Du fait de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq, EngineeringScience affirme avoir dû abandonner le chantier, à la suite de quoi des biens se trouvant dans ses bureaux et ses logements ont été volés ou détruits.
As a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, Engineering-Science states that it was forced to abandon the site and that the items of tangible property located in its offices and quarters were stolen or destroyed.