Examples of using Eschyle in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eschyle française.
La discipline est mère du succès.»- Eschyle.
Discipline is the mother of success.”- Eschyle.Eschyle tragédie.
Aeschylus Tragedy.La mémoire est la mère de toute sagesse.- Eschyle.
Memory is the mother of all wisdom.…. Aeschylus.Eschyle et William Penn.
Aeschylus and William Penn.Seconde partie de l'Oresteïa sur des textes d'Eschyle.
Second part of Oresteïa from texts of Eschyle.Eschyle est un dramaturge grec.
Aeschylus was a Greek dramatist.La mémoire, dit Eschyle, est la mère de toute sagesse..
Aeschylus said,“Memory is the mother of all wisdom..Eschyle était un dramaturge grec.
Aeschylus was a Greek dramatist.Ce sont les questions que pose Eschyle dans l'Oresteia.
These are questions Aeschylus asked in the Oresteia.Eschyle Nous sommes à nouveau en guerre.
Aeschylus We are at war again.La mémoire, dit Eschyle, est la mère de toute sagesse..
Memory,” said Aeschylus,“is the mother of all wisdom..Eschyle le père de la tragédie grecque.
Aeschylus, the Father of Greek Tragedy.Dans la guerre, la première victime, c'est la vérité. Eschyle.
In war, truth is the first casualty. Aeschylus.Hésiode Eschyle Euripide Goethe.
Hesiod Aeschylus Euripides Goethe.Dans la guerre, la première victime, c'est la vérité.»- Eschyle.
In war the first casualty is the truth."- Aeschylus.Eschyle Sophocle Euripide Aristophane.
Aeschylus Sophocles Euripides Aristophanes.Qu'un mortel s'emploie à sa perte,les dieux viennent l'y aider." Eschyle.
Let a mortal work on his loss,gods come to help him." Eschyle.Eschyle était un grand auteur de tragédies grecques.
Aeschylus was a great Greek tragedy writer.Une opinion semblable est énoncée par Eschyle dans les« Euménides» 647- 648.
A similar opinion is enunciated by Æschylus in the'Eumenides' 647, 648.Eschyle est celui qui a refusé de rejeter l'Asie.
Aeschylus was the person who refused to reject Asia.Elle était utilisée au cinquième siècle avant J.C. par Eschyle, Hérodote et autres.
It was used in the fifth century B.C. by Æschylus, Herodotus, and others.Eschyle et les Euménides trouvés dans l'Orestie.
Aeschylus and the Eumenides-or Furies-found in the Oresteia.Le chœur des Erinnies d'Eschyle, quand Oreste va leur échapper, s'écrie.
The chorus of the Erinnyes of Aeschylos when Orestes is on the point of escaping them cries.Eschyle est le premier des trois grands dramaturges grecs.
Aeschylus is the first of the great Greek dramatists.Purcarete a déjà beaucoup visité Euripide et Sénèque, Eschyle et Shakespeare.
Purcarete had already looked at Euripides and Seneque, Eschyle and Shakespeare many times.Comme l'a écrit Eschyle:"Aucune bonne action ne reste impunie.
In the words of aeschylus,"no good deed goes unpunished.Les Choéphores, pour orchestre symphonique d'après Eschyle 2004- 3 minutes- inachevé.
The Choëphoræ, express tragedy for symphonic orchestra from Æschylus 2004- 3 minutes- unfinished.Eschyle écrivit près de 90 pièces dont sept seulement nous sont parvenues.
Aischylos wrote between 70 to 90 pieces, only seven are known.Le sorcier Balaam, le poëte Eschyle et la sibylle de Cumes avaient annoncé le Sauveur.
Balaam the soothsayer, Æschylus the poet, and the sybil of Cumæ, announced the Saviour.
