Examples of using Est facile de perdre de vue in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais il est facile de perdre de vue.
It is easy to lose sight.Le ciblage de l'inflation a si bien fonctionné qu'il est facile de perdre de vue le chemin parcouru.
Because inflation targeting has worked so well, it is easy to lose perspective.Il est facile de perdre de vue nos objectifs.
It's easy to lose sight of our goals.Dans la société d'aujourd'hui, il est facile de perdre de vue leur importance.
In modern society it is easy to lose sight of their importance.Il est facile de perdre de vue le tableau entier.
It is easy to lose sight of the big picture.Dans le tumulte quotidien, il est facile de perdre de vue ces leçons de vies.
On a day-to-day basis, it's easy to lose sight of this truth.Il est facile de perdre de vue votre but original.
It is easy to lose sight of your original purpose.Avec autant de mesures mesurables, il est facile de perdre de vue ce qui compte vraiment.
But with so much input, it's easy to lose sight of what's important.Il est facile de perdre de vue des portions raisonnables.
It's easy to lose sight of reasonable portions.Sans un plan clair est en place, il est facile de perdre de vue votre vision créative.
Without a clear plan in place, it is easy to lose sight of your creative vision.Il est facile de perdre de vue le tableau entier.
I just think it is easy to lose sight of the whole picture.Dans les périodes de stress financier, il est facile de perdre de vue la réalité des marchés.
In times of financial stress it is easy to lose perspective on how markets work.Il est facile de perdre de vue un petit objet même tout près.
It is easy to lose sight of a small object even nearby.Sans un plan clair est en place, il est facile de perdre de vue votre vision créative.
With out a clear plan in position, it is easy to lose sight of your respective creative vision.Il est facile de perdre de vue combien vous dépensez.
It's easy to lose sight of how much money you're Lorsque des émotions sont impliquées, il est facile de perdre de vue pourquoi vous avez entamé une argumentation.
In all Il est facile de perdre de vue ce dont il s'agit: avoir un bébé.
It's easy to lose sight of what it's all about- having a baby.Avec autant de mesures mesurables, il est facile de perdre de vue ce qui compte vraiment.
With so many options available Il est facile de perdre de vue les raisons pour lesquelles nous faisons quelque chose.
It can be easy to lose sight of why we do things.Avec autant de ravages autour, il est facile de perdre de vue ce qui se trouve au-delà des palmiers.
With so much devastation around, it is easy to lose sight of what 
