What is the translation of " EST PLEINEMENT CAPABLE " in English?

• is fully capable
• is fully competent

Examples of using Est pleinement capable in French and their translations into English

Il est pleinement capable.
He is fully capable.

(ESTIMÉ) Plus de 1 000 000 d'individus infectés: SCP-2440 est pleinement capable de se manifester en dehors d'un hôte.
(PROJECTED) Over 1,000,000 individuals infected: SCP-2440 is fully capable of manifesting itself outside of a host.

Il est pleinement capable d'action décisive, tout en étant gentil et distingué.
He is fully capable of decisive action, while being kind and genteel.

Chaque produit offert par nous est pleinement capable et testé pour la qualité.
Every product offered by us is fully capable and tested for quality.

Le Parlement est pleinement capable de tenir compte du taux d'inflation pour les redressements fiscaux dans les futurs projets de loi d'exécution du budget.
Parliament is fully capable of taking the rate of inflation into account for tax adjustments in future budget bills.

La manipulation de la base de Registre indique que le client est pleinement capable de créer, modifier et supprimer des entrées existantes.
The manipulation of the Registry shows that the client is fully capable of creating, modifying and deleting existing entries.

Apfel and Associates est pleinement capable et expérimentés pour conseiller nos clients comment obtenir le statut de résidence permanente aux États-Unis.
Apfel and Associates is fully capable and experienced to advise our clients how to obtain Permanent Residency status in the United States.

Il faut une attestation de la PA du CCN central à l'effet que le pilote est pleinement capable d'exercer la délégation dans les limites.
Attestation by the Core ACC AP that the pilot is fully capable of exercising the delegation within the limitations is required.

Mon corps est pleinement capable de naître.
My body is fully capable of birth.

Notre contrôle exclusif dans Software Option Robot trace la ligne sur le système commercial binaire avec le verdict qu'il est pleinement capable de générer des quantités monétaires suffisantes.
Our exclusive review into Option Robot Software draws the line on the binary trading system with the verdict that it is fully capable of generating sufficient monetary amounts.

Chaque chercheur est pleinement capable d'assumer la prêtrise.
Each seeker is fully capable of taking on priesthood.

Elle use librement de cette capacité conformément à l'article 40 du Code civil qui énonce que"toute personne majeure jouissant de ses facultés mentales et n'ayant pas été interdite est pleinement capable pour l'exercice de ses droits civils.
They avail themselves freely of that capacity in accordance with article 40 of the Civil Code, which states that"all adults in possession of their mental faculties and not having been deprived of legal capacity are fully capable of exercising their civil rights.

La raison de l'homme est pleinement capable de connaître les faits de la réalité.
Man's reason is fully competent to know the facts of reality.

L'article 5 du Code civil(loi No 19 de 1992) précise que l'âge de la majorité est l'âge de 15 ans révolus si la personne qui atteint cet âge a l'usage de ses facultés mentales, a un comportement rationnel et est pleinement capable d'exercer ses droits civils.
Article 5 of the Civil Code(Act No. 19 of 1992) stipulates that the age of majority is 15 full years if the person who attains that age has the use of his mental faculties, is rational in his behaviour and is fully competent to exercise his civil rights.

Comme Berlusconi en Italie, autre politicien aux ambitions bonapartistes semblables, Sarkozy est pleinement capable de fabriquer un casus belli pour s'emparer d'un pouvoir absolu.
Like Berlusconi in Italy, another politician with similar bonapartist ambitions, Sarkozy is fully capable of fabricating a casus belli in order to make a grab for absolute power.

Ainsi qu'il a été souligné précédemment, la femme jouit pleinement de la capacité juridique et exerce librement cette capacité, conformément à l'article 40 du Code civil, qui dispose que"toute personne jouissant de ses facultés mentales, et n'ayant pas été interdite, est pleinement capable pour l'exercice de ses droits civils.
As noted above, Algerian women are endowed with full legal capacity, and they exercise that capacity freely, in accordance with Article 40 of the Civil Code, which states that“all persons in possession of their mental faculties, and who have not been declared incapable of managing their own affairs, are fully capable of exercising their civil rights.

A partir de l'âge de la majorité qui est fixé à 21 ans, la personne est pleinement capable d'exercer tous les droits juridiquement établis et de s'acquitter de toutes les devoirs qui en découlent.
For example, the age of majority is 21 years; at this age it is understood that a person is fully capable of enjoying and exercising by himself or herself all possible legal rights and fulfilling all duties.

Ainsi, en vertu de tout ce qui a été dit précédemment, nous pouvons affirmer que Marie"pleine de grâce" est la seule et unique personne humaine qui est pleinement capable de communier au Christ-Eucharistie, et donc, d'obtenir la vie éternelle qui est en Jésus, son Fils selon la chair.
In virtue of everything that has been said to this point, we can say that Mary full of grace is the one and only human person who is fully capable of communicating of Christ-Eucharist, and thus, of obtaining the eternal life that is in Jesus, her Son according to the flesh.

Montrez-lui que vous êtes pleinement capable de vivre sans lui.
Show him that you are fully capable of living without him.

Vous êtes pleinement capable d'atteindre vos objectifs de perte de poids.
You are fully capable of achieving your weight loss goals.

Nous sommes pleinement capables de changement.
We are fully capable of change;

Nous sommes pleinement capables de continuer l'investigation.
We're fully capable of continuing investigation.

Tous nos écrivains sont pleinement capables de le faire.
All Of Our Writers Are Fully Capable Of That.

Au vu de la qualité de l'effectif, ils en sont pleinement capables!
Given the quality of the squad, they are fully capable!

Et il pense que les femmes sont pleinement capables de tout faire.
And that he believes women are fully capable of doing everything.

Vous êtes pleinement capable et compétent pour conclure un accord contraignant avec Tribu News;
You are fully able and competent to enter into an agreement with Tribu News;

Je pense que les employés de BP sont pleinement capables de prendre les bonnes décisions en faisant preuve de bon sens lorsqu'ils sont confrontés à des choix difficiles.
I believe that BP people are fully capable of making the right decisions when faced with difficult choices and that they will be guided by their good judgement.

Ils sont pleinement capables de suggérer une modification dans le standard mais ont choisi de ne rien en faire.
They are fully capable of requesting a change to the standard, but have chosen not to do so.

Qu'en est-il de nous, les femmes qui sont pleinement capables de faire pousser une grosse barbe touffue?
What about us women who are fully capable of growing a big, bushy beard?”?

Tant que les gens vivent selon les dix commandements, ils sont pleinement capables d'obtenir les bénédictions de Dieu.
As long as people live according to the Ten Commandments, they are fully capable of gaining God's blessings.