Examples of using Est plus effrayant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
TOUT est plus effrayant.
Les yeux fermés, c'est plus effrayant.
If you close your eyes, it's scarier.C'est plus effrayant que ça.
It's more frightening than that.Le monde a changé, il est plus effrayant.
It's a different world and it's scarier.Il est plus effrayant, en plus. .
He's scarier than you anyway.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
C'est pourquoi l'adultère spirituel est plus effrayant que l'adultère charnel.
That Rien n'est plus effrayant que les fantômes.
Nothing is scarier than ghosts.Quand il n'y a aucune information disponible pour un élément, il est plus effrayant.
When there's no information available for something, it's more frightening.Qu'est-ce qui est plus effrayant que l'amour?
Joueurs courageux combattent des choses terribles dans Le Pays, qui est plus effrayant que jolie.
Brave players battle terrible things in The Nether, which is more scary than pretty.Rien n'est plus effrayant que l'inconnu.
Nothing is more frightening than the unknown.Mais quand tu vois la fin de la route alors quetu es toujours en l'air, alors là c'est plus effrayant!.
But if you Pour moi, c'est plus effrayant que l'ennemi.
For me this is more frightening than the enemy.
Dans notre société, les femmes sont enseignées à croire querien n'est plus effrayant que la menace éternelle d'un viol.
And for a woman,we're taught that nothing is more terrifying than the ever-present threat of rape.Rien n'est plus effrayant qu'un clown psychopathe.
Nothing is more scary than a creepy clown.Hommage ou au contraire pied-de-nez suggérant que ce qui se passe dans le film de Craven est plus effrayant qu'un requin géant?
An homage, or Rien n'est plus effrayant que ces sombres descentes.
Nothing is more terrifying than this Slack spoof.Hommage ou au contraire pied- de- nez suggérant que ce qui se passe dans le film de Craven est plus effrayant qu'un requin géant?
An homage, or Michael Myers est plus effrayant et plus dangereux que jamais.
Michael Myers is scarier than ever.L'incident que nous avons vécu, mes enfants et moi,était effrayant mais il est plus effrayant et désolant pour vous, pour la Grèce.
The incident that happened to me andmy children Rien n'est plus effrayant pour un enfant que le retrait d'amour.
Nothing is more frightening to a child than the withdrawal of love.Mais quand on devient capable de déplacer un curseur par la pensée,on devient aussi capable d'envoyer une bombe par la pensée, ce qui est plus effrayant.
However, when one becomes able to move a cursor by thought,one also becomes capable of sending a bomb by thought, which is more terrifying.Vous savez ce qui est plus effrayant que le fait d'être dans la tempête?
Do you know what is more fearful than C'est plus effrayant de cette façon, mais il n'y a pas de meilleure motivation.
It's scarier this way, of course, but there's no better motivator.Le Manhunter originel est plus effrayant que celui des autres films.
The original Manhunter is more frightening than any of the other movies.Ce qui est plus effrayant est le fait que beaucoup de ces commerçants ne laissez pas aller de leur position de faiblesse, même lorsque les circonstances les indiquent à plusieurs reprises de le faire, tout simplement parce que leurs esprits ne peuvent pas imaginer l'idée de perdre à tout prix.
What is more frightening Et ce qui est plus effrayant, c'est que tout le monde peut devenir obèse.
And what's scarier Il est plus effrayant de trouver des centrales électriques connectées à l'internet.
It's scary that there Qu'est- ce qui est plus effrayant qu'un gouvernement autoritaire qui censure et corrompt ses artistes?
What's scarier than an authoritative government that censors and corrupts its artists?Mais il est plus effrayant que nous ne sommes pas conscient de cela.
But it is more scary that we 
