Examples of using Est recommandee in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Réserver une table est recommandee.
Une voiture est recommandee pour profiter pleinement de la region.
A car is recommended to be able Réserver une table est recommandee.
La prudence est recommandee et une reduction de plus de 50% de la posologie doit etre envisagee.
Caution is advised, and a dose reduction by more than 50% should Réserver une table est recommandee.
Reserving a table is recommended.La valeur 296 est recommandee pour les liaisons lentes 40 octets pour l'entete TCP/IP+ 256 octets de donnees.
A value of 296 is recommended for slow links 40 bytes for TCP/IP header+ 256 bytes of data.Réserver une table est recommandee.
La perte de poids est recommandee dans le traitement de l apnee obstructive du sommeil chez les patients obeses.
Weight loss is recommended as part of the treatment of obstructive sleep apnea in obese patients.Réserve Réserver une table est recommandee.
Reserve a table is recommended.L'option de prechauffage rapide est recommandee uniquement pour une cuisson au four sur une seule grille.
Une bonne condition physique est recommandee.
Good physical condition is recommended.Une surveillance clinique adequate est recommandee conformement aux recommandations relatives aux antipsychotiques.
Pour les poissons gras,une frequence de consommation de 1 a 2 fois par semaine est recommandee.
For oily fish,a frequency of consumption of 1 to 2 times a week is recommended.Cette option est recommandee pour.
This option is recommended to.Sur les modeles avec elements en spirale,I'installation d'un necessaire de preparation de conserves est recommandee.
On coil element models,the installation of a Canning Unit Kit is recommended.Cette option est recommandee pour.
This option is recommended for.L'analyse complementaire de la campagne d'etude effectuee en 1988 avec une restratification a echelle precise utilisant I'information relative a la concentration de la densite, est recommandee voir I'Appendice 8.
Further re-analysis of the 1988 survey, with fine scale stratification using density concentration information is recommended see Appendix 8.Une aeration supplementaire pendant 1 jour ou 2 est recommandee pour retrouver la condition originale.
Additional airing of 1-2 day is recommended to re-establish original condition.Une conduite de gaz de 1/2 po(1,27 cm) est recommandee et elle doit _tre reduite pour pouvoir _tre raccordee& la conduite de gaz de 3/8 po(1,0 cm) de la secheuse.
A 1/2"(1.27 cm) gas supply line is recommended and must Cutilisation d'un microphone de type unidirectionnel est recommandee pour eviter Ie hurlement.
The use of unidirectional type microphone is recommended to prevent howling.La bande de barriere anti-humidite est recommandee pour les installations du lave-vaisselle sous un plan de travail en bois.
Moisture barrier tape is recommended when installing a dishwasher under a wood countertop.L'utilisation d'un collier de 10,2 cm(4 po) est recommandee pour raccorder la secheuse au systeme d'evacuation.
Use of a 4"(10.2 cm) clamp is recommended to connect the dryer to the exhaust vent system.La dimension double et la dimension triple combinent I'element simple et I'element& double zone;leur utilisation est recommandee pour les ustensiles de cuisson de plus grande dimension, pour les grandes quantites de nourriture et la preparation de conserves a la maison.
The dual sizes combine single anddual elements and are recommended for larger cookware, large quantities of food, and home canning.L'utilisation des piles perfectpro est hautement recommandee.
Use of original perfectpro batteries is highly recommended.La prise de la DHEA comme supplement est souvent recommandee.
Taking a DHEA supplement is often recommended.Son utilisation dans cette classe d'age n'est pas recommandee.
Their use in this age group is not recommended.L'assurance annulation est fortement recommandee afin de proteger l'argent investi dans vos vacances.
Cancellation insurance is strongly recommended in order to protect the money invested in your holiday.L'aminophylline n'est pas recommandee au cours des quatre premieres heures du traitement(categorie A.
Une surveillance vrai de la pression arterielle est donc recommandee, tout particulierement en debut de traitement chez les patients cancereux.
It is therefore recommended to monitor blood pressure, in particular in the initial treatment phase in cancer patients.Si la fonction renale(exception faite de la proteinurie) est normale,la dose quotidienne recommandee est la suivante.
If 
