Examples of using Est tellement fragile in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est tellement fragile.
He is so fragile.Tu comprends, elle est tellement fragile.
You know she's so fragile.On est tellement fragile.
On réalise que la vie est tellement fragile.
Realize that life is so fragile.Elle est tellement fragile.
She's so fragile.Combinations with other parts of speech
Mon Dieu, cette petite chose est tellement fragile!
My God, that little thing is so fragile out there!Elle est tellement fragile.
She is so fragile.Mais l'amour qui nous vient d'autres personnes etque nous donnons à d'autres est tellement fragile et douloureusement limité.
But the love that comes from other people andthat we give to others is so fragile and painfully limited.Tout est tellement fragile.
Everything is so fragile.La vie humaine est tellement fragile..
A human life is so fragile..La vie est tellement fragile, elle peut s'arrêter d'un instant à l'autre!
Life is so fragile, it can Et je… juste,ce don est tellement fragile.
And I… just,this gift is so fragile.C'est tellement fragile, c'est comme si c'était plus fragile qu'un œuf.
It is so fragile, it's like it's more Leur savoir est tellement fragile!»!
Their knowledge is so fragile!Il est tellement fragile, il est presque plus fragile qu'un œuf.
It is so fragile, it's like it's more Mais pour l'instant la Turquie est tellement fragile, instable, qu'elle ne peut rien faire.
But at the moment, Turkey is so fragile and unstable that it cannot go forward.Les gars c'est tellement fragile, un mot de trop ou un mot de pas assez et chlac, hen, tombée la''virilité, puis c'est sérieux hen, leur affaire de virilité là c'est TOUT hen pour eux autres, une virilité là quand ça.
Guys are so fragile that one word too much or not enough and chlac, hen, a dropped in their''virility'', then it's serious hen, their thing about virility there it is ALL for them, a virility when it.L'échafaudage financier des banques européennes est tellement fragile qu'une attaque en Bourse peut les mettre au tapis.
The financial scaffolding of the European banks is so fragile that an attack through the Stock Exchange Notre santé est tellement fragile que l'abîmer on peut encore en jeune âge, d'une année à l'autre, en remarquant, comme progressent et augmentent les maladies, c'est pourquoi dès de petites années il faut ménager et garder la santé.
Our health is so fragile that it La peau est tellement fragile!
The skin is so fragile.Notre couple est tellement fragile maintenant.
Our marriage is so fragile now.Attention, il est tellement fragile, attention ou tu le perdras.
Careful now, it's so fragile Careful now or you will lose it.Mais un tel tracé est tellement fragile que le moindre mouvement le brise.
However, such a line is so fragile that the slightest movement breaks it.Cet écosystème très menacé- situé dans une zone très fréquentée de plages- est tellement fragile que même le passage de piétons pourrait l'endommager; pour cette raison le Saladar de Jandía fut déclaré zone protégée en 1994; des tonnes de déchets ont été retirés depuis cette date, et des passerelles permettent désormais de traverser le saladar sans dégâts au milieu naturel.
This highly endangered ecosystem- located in a busy area beaches- is so fragile that even the pedestrian traffic may damage; why the Saladar de Jandía Et ils sont tellement fragiles.
And they are so fragile.Les nôtres sont tellement fragiles, en vérité.
Our lives are so fragile, really.Ses os sont tellement fragiles.
His bones are so fragile.Les humains sont tellement fragiles.
Humans are so fragile.Ils sont tellement fragiles.
They are so fragile.Les relations entre des gens sont tellement fragiles.
Relationships with people are so fragile.
