Examples of using Est termin in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour indiquer que le processus est termin.
La liquidation est termin e au d but de la troisi me phase.Č.
La console vous informe quand le calcul est termin.
The console will let you know when the backtrack is complete.Lorsque le processus est termin, son rpertoire de processus /proc/ disparat.
Spcifie le volume du bip qui retentit lorsqu'un travail est termin.
Specifies the volume of the beep that sounds when a job is complete.Quand l'appel de fonction est termin, l'objet string contiendra la ligne.
Cela signifie ici:"Excute cette fonction quand le tlchargement est termin.
In this case it means"Run this function when the upload is finished.Lorsque l'installation est termin e, la bo te de dialogue" Installation r ussie" s'affiche.
When installation is complete, a dialogue box indicating" Installation successful" La premi re bauche de l'examen des directives sur la d tention est termin e.
Ds l'instant o"l'enregistrement sur bande" est termin avant la sauvegarde du jour suivant, le facteur temps n'est pas important.
Vous pouvez passer un projet actif(Ouvert) en projet inactif(Ferm)lorsqu'il est termin.
You can change an active(Open) project to inactive(Closed)when it is completed.Tant donn que le projet pilote est termin et que le m canisme des CP n'existe plus, la recommandation 6 ne s'applique pas.
Because the pilot project is terminated and the NLA mechanism no longer exists, this recommendation La modification est perdue lorsque TimePanic est termin demande du client.
Si le système est termin avant les dates prvues, nous y introduirons des hutres pour valuer l'environnement de limitation des gonades.
 If the system is completed before the estimated dates, we will introduce oysters to test the gonad limiting environments.La formation sur le Code de d ontologie des d cideurs est termin e dans les trois sections.
Training on the IRB Code of Conduct for decision-makers is completed across the three divisions.Une enqu te sur les tendances en mati re de dotation relev es chez les gestionnaires sup rieurs du CPVP etdes experts en ressources humaines est termin e.
One investigation into the staffing patterns of senior OPC managers andHuman Resources specialists is completed.Le programme de forage au diamant d'hiver 2016,d but la mi-janvier, s'est termin la semaine derni re avec l'ex cution du sondage 56.
The Winter 2016 diamond drilling program,started in mid-January, was finished last week with the completion of drill hole 56.Cet examen est termin depuis peu et le rapport du comit propose au SCC une feuille de route pour consolider ses contributions la s curit publique.
This review has recently been completed and the panel's report outlines a roadmap for CSC to strengthen its contributions to public safety.La mise en œuvre de la phase 1A du projet de l'infrastructure classifi e de gestion de s curit est en cours, etla d finition de la phase 1B est termin e.
The Classified Security Management Infrastructure Phase 1A implementation Lorsque l'analyste de programme est d'avis que la pr sentation est termin e, il r dige un pr cis qui renferme des recommandations au Conseil du Tr sor.
Once the program analyst 
