Examples of using Est toujours fragile in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais c'est toujours fragile..
It is always fragile..La situation sécuritaire au Mali est toujours fragile.
L'unité est toujours fragile.
Unity is always fragile.La reprise économique en Europe est toujours fragile.
The economic recovery in Europe is still fragile.Un cœur est toujours fragile.
Our heart is always vulnerable.Combinations with other parts of speech
L'histoire de votre nation enseigne que la liberté est toujours fragile;
The history of your own nation teaches that freedom is always fragile;La reprise est toujours fragile.
This recovery is still fragile.L'expérience désastreuse de l'austérité, des réductions des déficits et des dépenses publiques,alors que la reprise est toujours fragile et faible, ne doit jamais être répétée.
The disastrous experience of austerity, of cutting public deficits andexpenditure when the recovery is still fragile and weak, should never La situation est toujours fragile.
So the situation is still fragile..Elle est toujours fragile; tout le monde est toujours en danger.
It is always fragile; everybody Une femme enceinte est toujours fragile.
A pregnant woman is always vulnerable.Celui-ci est toujours fragile, et pourtant agressif et inexorable.
The sound is always fragile, yet also aggressive and unrelenting.Malheureusement, les prises d'otages et les attaques par des groupes terroristes ont démontré que la paix en Afghanistan,qui est un préalable si important à la reconstruction du pays, est toujours fragile.
Unfortunately, however, hostage-taking and attacks by terrorist groups have shown that peace in Afghanistan,which Que la vie est toujours fragile et très souvent… injuste.
That Life Is Always Fragile And Very Often… Unfair.Presque tout le monde a vu, connu et compris toutes les calamités de la guerre, bien des gens la haïssent et aspirent à la paix,mais la paix est toujours fragile, la guerre est constamment présente, menaçante.
Nearly everyone has seen, known and understood all the calamities of war, many people hate war, a lot of people La démocratie est toujours fragile, mais elle ne se fonde pas sur la force des puissants.
Democracy is always fragile, because it does not rely on the strength of the powerful.Lors du débat sur Haïti, qui a eu lieu ce vendredi matin, au Conseil de sécurité à New-York, le Représentant spécial du Secrétaire Général de l'ONU pour Haïti, Mariano Fernández,a indiqué que«… la situation en Haïti est toujours fragile, et certains revers pourraient générer une nouvelle crise.
During the debate on Haiti, which took place this Friday morning, at the Security Council in New York, the Special Representative of Secretary General for Haiti, Mariano Fernández,indicated that"The situation in Haiti continues to be fragile and reversals could generate a new crisis.De nombreux défis demeurent et notre économie est toujours fragile mais je crois fermement que 2013 peut être l'année lors de laquelle l'Irlande sortira de son programme et assumera son rôle de chef de file de l'Europe.
We face many challenges up ahead and our economy is still fragile, but I firmly believe that 2013 can Lors du débat sur Haïti, qui a eu lieu ce vendredi matin, au Conseil de sécurité à New- York, le Représentant spécial du Secrétaire Général de l'ONU pour Haïti, Mariano Fernández,a indiqué que«… la situation en Haïti est toujours fragile, et certains revers pourraient générer une nouvelle crise.
During the debate on Haiti, which took place this Friday morning, at the Security Council in New York, the Special Representative of Secretary General for Haiti, Mariano Fernández,indicated that"The situation in Haiti continues to be fragile and reversals could generate a new crisis.Comme nous l'avons vu, si la Fed relève trop rapidement les taux alors quela croissance économique est toujours fragile et que l'inflation reste timide ou nulle, elle risque de provoquer une contraction de la croissance économique, puisque la croissance du crédit sera étouffée.
As mentioned above, if the Fed pushes rates up too quickly,while economic growth is still fragile and inflation 
