Examples of using Est un patchwork in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La vie est un patchwork.
Je me sens citoyenne du monde,mon cœur est un patchwork.
I feel citizen of the world,my heart is a patchwork.L'Europe est un patchwork fiscal.
In tax policy terms Europe is a patchwork.Elle se sent citoyenne du monde,son cœur est un patchwork.
She feels like Cette maison est un patchwork de style et d'espace.
This house is a patchwork of style and space.Grand carrefour culturel de l'Asie du Sud-Est,Singapour est un patchwork de contradictions.
As Southeast Asia's great cultural crossroads,Singapore is a patchwork of contradictions.Mais Elmer est un patchwork de couleurs brillantes!
But Elmer is a patchwork of brilliant colours!Savez-vous ce qu'est un patchwork?
Do you know what is patchwork?Le reste est un patchwork des tendances éphémères de cet été.
The rest is a patchwork of the ephemeral spring trends.Comme toutes les villes, Milan est un patchwork de quartiers.
Like any city Milan is a patchwork of different areas.C'est un patchwork d'emprunts et d'influences inconscientes.
It is a patchwork quilt of borrowings and unconscious influences.Le mot de la Rédac'Le Tchad est un patchwork de paysages à découvrir.
Editor's words Chad is a patchwork of landscapes to discover.Il est un patchwork de citations, ici et là avec un commentaire de connexion de mon propre.
It is a patchwork of quotations, here and there with L'architecture de Sambuca est un patchwork de styles arabe et baroque.
Sambuca's architecture is a patchwork of Arab and Baroque styles.C'est un patchwork d'allégations sans rapport, avec un objectif politique clair contre le secteur offshore.'.
It is a patchwork quilt of unrelated allegations with L'actuel système chinois de certification halal est un patchwork de réglementations locales, d'une rigueur variable.
China's current halal certification system is a patchwork of local regulations, with varying strictness.Opera Monkey» est un patchwork, un collage de plusieurs genres cinématographiques, comme le film de guerre, le film d'horreur, le film noir.
Opera Monkey" is a patchwork, De notre point de vue, ce n'est pas une solution plausible, c'est un patchwork du capitalisme privé dont seuls quelques privilégiés bénéficient.
From our point of view it L'Angleterre est un patchwork de plusieurs petites régions bien distinctes avec d'uniques combinaisons de paysages, traditions et nourritures.
England is a patchwork of tiny but distinct regions, each with D'autre part, le Mexique multiculturel est un patchwork dans lequel la couverture et la qualité de l'éducation sont inégales.
On the other hand, multicultural Mexico is a patchwork in which coverage and quality of education 
