What is the translation of " EST-IL SIMPLEMENT " in English?

• is he just
• is he simply
• is it merely
• is it only

Examples of using Est-il simplement in French and their translations into English

Est-il simplement passif?
Is it merely passive?

Peut-être est-il simplement ignorant.
Maybe he is just ignorant.

Est-il simplement égoîste?
Is he simply confused?

Peut-être est-il simplement ignorant.
Perhaps he is simply ignorant.

Est-il simplement un meurtrier?
Is he simply a murderer?

Mais peut-être est-il simplement plus intelligent.
Or maybe he's just smarter.

Est-il simplement un observateur?
Is he just an observer?

Pensez-vous que cela soit vrai, ou est-il simplement naïf?
Do you think that's true, or is he just naïve?

Ou est-il simplement obsédé?
Or was he just obsessive?

Est-ce qu'il cache ses sentiments ou est-il simplement pas intéressé?
Is he hiding his feelings or is he just not interested?

Ou est-il simplement trop occupé?
Or is he just too busy?

Voit-il vraiment le fantôme de son père, ou est-il simplement fou?
Is he really seeing his father's ghost, or is he simply mad?

Ou est-il simplement hésitant?
Or are you simply doubtful?

Après cette journée écrasante, est-il simplement un antidouleur pour April?
After this soul-crushing day, is he just like a pain reliever for April?

Ou est-il simplement trop occupé?
Or are you simply too busy?

A-t-il un plan concret pour l'économie ou est-il simplement en visite?
Does he have a serious plan for the economy, or is he just visiting?

Le tabac est-il simplement du tabac?
Is it only tobacco smoke?

Le ministre essaie-t-il de cacher quelque chose ou est-il simplement incompétent?
Is the government hiding facts or is it merely incompetent?

Est-il simplement un mégalomane?
So is he just a megalomaniac?

Donald Trump souffre-t-il d'amnésie ou est-il simplement incohérent dans ses pensées?
Is Donald Trump suffering from amnesia, or is he simply incoherent in his thoughts?