Examples of using Exceptionnalité in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sentiment d'exceptionnalité.
L'exceptionnalité, c'est Charlie.
Où est donc l'exceptionnalité?
Cette"exceptionnalité" était devenue la"norme.
This“exception” later became the norm.Qu'est-ce que la double exceptionnalité?
Le concept de l'exceptionnalité de l'offre(Auchan seul le peut.
Qu'est-ce que la double exceptionnalité?
What is dual exceptionality?L'exceptionnalité des fondateurs, la singularité des technologies.
Founder uniqueness, technology singularity Leave a reply.Le terrorisme et l'exceptionnalité de l'Islam.
Terrorism and Islam's Exceptionalism.Ils se sentaient égaux et liés dans leur exceptionnalité.
They both felt equal and connected in their exceptionality.Pouvez-vous sentir l'exceptionnalité du Créateur?
Can you sense the extraordinariness of the Creator?Chaque pays s'invente des croyances dans sa propre exceptionnalité.
Every country believes in its own exceptionalism.L'exceptionnalité des fondateurs, la singularité des technologies. Start-Up.
Founder uniqueness, technology singularity Start-Up.C'est ainsi que fonctionne l'exceptionnalité américaine.
So that's how American exceptionalism works.L'exceptionnalité(Carl Schmitt, Foucault, Agamben). Mais poser une exception.
Exceptionality(Carl Schmitt, Foucault, Agamben). But positing an exception.Ceci contribue sans doute à l'exceptionnalité de l'aventure.
That in itself only adds to the uniqueness of the adventure.Avec l'exceptionnalité incomparable d'une Beauté et d'une Vérité devenues chair..
And with that unmistakable exceptionality of a Beauty and Truth become flesh..Il y a d'abord la solennité et l'exceptionnalité de l'évènement.
First, the validity and exceptionality of the particular.Avec l'exceptionnalité incomparable d'une Beauté et d'une Vérité devenues chair..
And with that unmistakeable exceptionality of a Beau- ty and Truth become flesh..Cette ancienneté est fondée sur une convention d'exceptionnalité.
This specific position is based on a convention of exceptionalism.La revendication de l'exceptionnalité américaine n'est pas acceptée par la Russie et la Chine.
The claim of American exceptionalism is not accepted by Russia and China.Ses particularités rendent les synonymes d'exceptionnalité, tranquillité et qualité.
Its peculiarities make it synonymous of extraordinariness, tranquillity and quality.PAC 74- L'exceptionnalité des biens culturels La destruction des mausolées de Tombouctou.
PAC 74- The Uniqueness of Cultural Goods The Destruction of the Timbuktu Shrines.Prestige. Qualité. Avantage concurrentiel. Exceptionnalité. Évaluation internationale.
Prestige. Quality. Competitive advantage. Uniqueness. International rating.Mon essence, mon exceptionnalité? demanda-t-il. Peux-tu m'en dire un peu plus à ce sujet?
My essence, my exceptionality?” He asked,“Can you tell me more on this subject?”?Nous rappelle que c'est cet équilibre si précieux qui fait l'exceptionnalité de nos vins d'or.
Is reminding us that it is this precious harmony which makes our golden wines so exceptional.L'exceptionnalité de Campanu rend sa vente aux enchères publiques atteignent des prix de ventes très élevés.
The exceptionality of Campanu makes its public auction reach very high sale prices.Nous nous attachons à prouver notre exceptionnalité au lieu d'assumer nos responsabilités.
We become determined to prove our exceptionality as opposed to being accountable.Les conséquences barbares des notions démentieuses et délirantes de l'exceptionnalité blanche.
The barbarous consequences of demented and delusively perceived notions of white exceptionalism.Notre séjour a été parfait pour les exceptionnalité pour la réception et la générosité de Mme Ida.
Our stay was perfect for both Exceptionality both for the reception and the generosity of Mrs. Ida.
