Examples of using Existe des programmes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Existe des programmes.
Heureusement il existe des programmes.
Thankfully, there are numerous programme.Existe des programmes.
Demandez au service de l'habitation de votre municipalité s'il existe des programmes spéciaux.
Il existe des programmes.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
il existe deux types
il existe différents types
il existe plusieurs types
dieu existeil existe un risque
il existe trois types
il existe une variété
système existantil existe une multitude
bâtiment existant
More
L'oratrice voudrait savoir quelles sont les mesures envisagées pour corriger ce déséquilibre et s'il existe des programmes de formation appropriés pour les femmes.
She would like to know what measures would be taken to correct that imbalance and whether appropriate training programmes existed for women.Il existe des programmes.
Il serait intéressant de savoir dans combien d'affaires de torture les tribunaux ont ordonné le versement d'une indemnisation aux victimes et s'il existe des programmes de réadaptation.
It would be interesting to know in how many cases of torture the courts had ordered the grant of a payment to victims and whether rehabilitation programmes existed.Il existe des programmes pour.
There are programs for.Chine: information sur la structure de la police de la sécurité publique(public security police); information indiquant s'il existe des programmes de protection des témoins pour les personnes craignant des groupes criminels organisés 2014.
China: Structure of the public security police; whether witness protection programs exist for those fearing organized crime groups 2014.La Présidente demande si les adolescents qui ont abandonné leurs études ont droità une deuxième chance, et s'il existe des programmes de développement du jeune enfant, notamment au niveau communautaire.
The Chairperson asked whether adolescents who dropped out of school were given a second chance, andwhether any early child development programmes existed, in particular at the community level.Il existe des programmes en anglais.
There are programs in English.Mme OUEDRAOGO, ayant constaté quele nombre d'enfants atteints par l'infection à VIH/sida est en augmentation en Turquie demande s'il existe des programmes de sensibilisation des jeunes à cette maladie.
Ms. OUEDRAOGO noted thatthe number of HIV-positive children and children with AIDS was on the increase in Turkey and asked whether programmes existed to raise young people's awareness of HIV/AIDS.Il existe des programmes fédéraux.
La délégation pourrait en outre indiquer si des mesures ont été prises pour encourager les adolescents à adopter un mode de vie sain,s'il existe des programmes d'éducation par les pairs et si des programmes de sensibilisation sont proposés à l'école.
She would like the delegation to say whether measures had been taken to encourage adolescents to adopt a healthy lifestyle,whether peer education programmes existed and whether awareness-raising Il existe des programmes pour faire cela.
There are programmes to do this.Veuillez notamment fournir des renseignements détaillés sur les échéances fixées et sur les ressources mises à disposition pour mettre en œuvre les prochaines stratégies visant à supprimer la discrimination à l'égard des femmes et des filles dans le domaine de l'éducation citées aux pages 54 à 56,en précisant s'il existe des programmes spéciaux à l'intention des femmes autochtones,des femmes rurales et des femmes issues de minorités ethniques.
In particular, provide detailed information on the timeline and resources to implement the future strategies to eliminate discrimination against women and girls in education listed on pages 54-56, andspecify whether specific programmes are in place for indigenous women, women from rural areas, and women from ethnic minorities.Il existe des programmes distincts;
Elle demande plus spécifiquement des statistiques sur le nombre de femmes non blanches qui travaillent comme employées de maison et demande s'il existe des programmes pour leur faire acquérir des compétences, leur permettre de suivre une formation et leur donner d'autres possibilités d'emploi- dont les possibilités de micro crédits- et elle demande si les femmes non blanches ont pu bénéficier de ces programmes. .
She requested in particular statistics on the number of non-white women domestic workers and asked whether programmes existed to provide domestic workers with skills, training and employment opportunities, including microcredit schemes, and to what extent non-white women had taken advantage of such Existe des programmes qui garantissent la gestion durable des forêts.
Programs exist that guarantee sustainable forest management.Mme El-Ashmawy aimerait savoir s'il existe des programmes pour inciter les jeunes déscolarisés, en particulier ceux qui vivent dans la rue, à reprendre une formation.
Ms. El-Ashmawy wanted to know whether any programmes existed to encourage young people who had dropped out of school, in particular those living on the streets, to return to education.Il existe des programmes prometteurs, mais peu d'études(notamment l'évaluation des résultats) qui permettraient aux collectivités et aux intervenants de faire un choix éclairé parmi les options possibles.
Promising programs exist but there is little evidence(such as outcome evaluations), which could help communities, and helpers choose among the many options.Structure du corps de police;information indiquant s'il existe des programmes de protection des témoins ou d'autres formes de protection policière ou étatique offertes aux victimes qui craignent des membres de groupes de crime organisé 2000- 2004.
Structure of the police force;whether witness protection programs exist, or other forms of police or state protection for individuals who fear members of organized crime groups 2000- 2004.Il existe des programmes d'aide aux personnes blessées par l'explosion de mines; ces victimes se répartissent en deux catégories.
In regard to assistance provided to those injured by explosion, there are programmes designed to help victims, who fall into two categories.La délégation devrait indiquer s'il existe des programmes de regroupement familial et si les familles reçoivent une aide financière, y compris les familles ayant des enfants nés hors mariage, au cas où un enfant serait pris en charge autrement.
The delegation should indicate whether family reunification programmes existed, and whether financial assistance was provided to families, including families with children born out of wedlock, in cases where a child would otherwise be taken into care.Il existe des programmes pour les femmes.
There are programs for the women.Il existe des programmes pour les détecter.
There are programs for their detection.Il existe des programmes spécialisés pour cela.
There are specialized programs for that.Il existe des programmes intéressants disponibles.
There are interesting programs available.
