L'existence continue de l'EI sert un but stratégique.
The continuing existence of IS serves a strategic purpose.
Nous fait croire à l'existence continue des corps.
Makes us believe the continued existence of body.
Leur existence continue au barrage dépendait d'une reproduction réussie.
Their continued existence at the dam depended on successful breeding.
Il a prévu que l'existence continue de l'État.
It points to the continuing existence of the state sector.
Leur existence continue en tant que peuples, en concordance avec leurs propres.
The basis of their continued existence as peoples, in accordance with their own cultural.
Que son enseignement a une existence continue au présent.
That his teaching has a continuous existence to the present.
Ils aident l'aristocratie à se tenir occupée,justifiant ainsi son existence continue.
The poor help to keep the aristocracy busy,thus justifying its continued existence.
Mais aussi l'existence continue de l'Etat.
But also the continued existence of the state.
Kadhafi fut le fondateur de la Jamahiriya et le garant de son existence continue.
Gaddafi was the founder of the Jamahiriyya and the guarantor of its continued existence.
Célèbre pour l'existence continue de be… en savoir plus.
Famous for the continuous existence of… en.
C'est mieux de te laisser en vie, et chaque matin,tu te réveilleras en sachant que ta misérable existence continue seulement parce que telle est ma volonté.
It's better to let you live, and each morning,you will wake knowing that your wretched existence continues only by my will.
Célèbre pour l'existence continue de be… en savoir plus» préférence.
Famous for the continuous existence of… more info.
Ce rôle en lui-même justifie l'existence continue des AUEF.
This role in itself justifies the continued existence of the UETPs.
Célèbre pour l'existence continue de be… en savoir plus» préférence.
Famous for the continuous existence of… ulteriori informazioni.
Leur existence continue nourrit l'illusion que rien d'important n'a vraiment changé.
Their continued existence fosters the illusion that nothing important has really changed.
Nous sortons soudain d'une existence continue le long d'une durée de temps.
We suddenly step outside of a continuous existence along a span of time.
L'existence continue des éléphants est également menacée par de nombreux facteurs autres que le commerce.
The continued existence of elephants is also threatened by many factors other than trade.
Décès du propriétaire: Existence continue; la propriété est transférable.
Death of owner: Continuous existence; ownership is transferrable.
L'existence continue de l'Univers dépend seulement de la volonté d'Allah de perpétuer sa création.
The continuous existence of the universe depends solely on Allah's will to continue His creation.
Nous voulons le sexe parce que notre existence continue en tant qu'espèce en dépend.
We want sex because our continued existence as a species depends on it.
Les causes de l ' existence continue du paludisme peuvent varier d ' une région à l ' autre.
The causes of the continued existence of malaria may differ from area to area.
Là où ils brillent vraiment,la raison de leur existence continue, c'est leur capacité de forces de choc.
Where they really shine,the reason for their continued existence, is their capacity as a shock force.
La communauté juive a eu une existence continue à Rome depuis plus de 2.000 ans, et elle est la plus ancienne communauté de la diaspora.
Rome's Jewish community has been in continuous existence for over 2000 years. It is the oldest such community in the Diaspora.
Results: 225,
Time: 0.0462
How to use "existence continue" in a French sentence
Son existence continue néanmoins à vous perturber.
Votre existence continue et vous devez en profiter au maximum.
Et chaque existence continue d’ « exprimer » la totalité de l’Univers.
Leur existence continue cependant à être difficile, marquée par la culpabilisation et le rejet.
Le contrat Afer a été retenu pour cette étude du fait de son existence continue depuis
Elle a eu une existence continue depuis, et est devenue une association Loi 1901 reconnue d’utilité publique.
Pour ce qui est du taux monde, son existence continue de représenter une anomalie dans le système de calcul.
Il continue de servir aujourd'hui et est censé être la plus ancienne cour d'appel en existence continue dans l'hémisphère occidental.
Cependant son existence continue de se perpétrer de part les différents peuples n'ayant cessé de croire qu'un jour elle reviendrait...
How to use "continuous existence, continued existence" in an English sentence
For example, my "smart customers" group--Patty's Pioneers--has been in continuous existence since 1989.
in justifying the continued existence of the activity concerned.
Your continued existence is entirely by our good will.
Concerned their continued existence will exacerbate climate change?
However, the continued existence of peat bogs remains vulnerable.
Is it the continued existence of the living body?
Nevertheless, its continued existence is under no immediate threat.
His continued existence is a reproach to all humanity.
continued existence of wild plants for future generations.
Its continuous existence is certain from the early fourteenth century.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文