Translation of "existence" in English

S Synonyms

Results: 7394, Time: 0.0066

Examples of Existence in a Sentence

Et nous avons à faire tout cela« par le langage éloquent d'une existence transfigurée, capable de surprendre le monde»( VC 20).
And we have to do it all“ by the eloquent language of a transfigured life , capable of surprising the world”( VC 20).
I5: Existence de plans d'étage à jour de la Cité parlementaire.
I5: Availability of up-to-date floor plans for the Parliamentary Precinct.
titres de propriété pour qu'ils puissent s'assurer une existence décente et pour combler les disparités qui existent
land titles as a means of ensuring decent livelihoods and of bridging inequality between the haves and have-nots in a growing economy.
comme étant si menaçante que nous nous y adaptons en niant son existence , afin de survivre.
situation to be so threatening that we adapt by denying it exists in order to survive.
Le bénévolat et la participation à la vie communautaire font partie intégrante de notre existence .
Volunteerism and participation in the community is an integral part of our life .
Pourtant, tant qu'ils restent mal connus ou méconnus, les contenus en libre accès ne peuvent pas être exploités; en outre, de nombreux obstacles à leur utilisation persistent pour celles et ceux qui connaissent leur existence .
However, if there is little or no awareness of availability, open course content cannot be exploited, and even with awareness of availability , there are challenges and barriers to its effective use.
nous ne pouvons vivre vu le rôle capital qu'elles jouent dans notre existence- pour l'eau, pour les aliments, pour les moyens d'existence , pour les loisirs...
critical roles that they play in our lives for water, for food, for livelihoods , for recreation
Pourtant, il n'a jamais douté de son existence .
In spite of that, he never doubted that He exists .
génie qui conçut, à la fin de son existence , le très savant Art de la fugue.
of genius who conceived the very learned Art of Fugue at the end of his life .
Existence de ressources humaines et financières pour soutenir les opérations de suivi
Availability of human and financial resources to support surveillance operations
nous ne tenons pas suffisamment compte des ressources naturelles et de l'environnement dont notre existence dépend.
do not give due consideration to the natural resources and the environment our livelihoods depend upon.
Recherchez le certificat pour confirmer son existence , comme illustré ci-après.
Locate the certificate to confirm it exists , as shown following.
exprime toute son humanité comme le sens qu'elle confère à son existence et à son développement.
collectively, expresses both their humanity and the meaning they give to their life and its course.
d) Existence d'une assistance juridique( Allemagne, Azerbaïdjan, Canada, El Salvador, Estonie, Finlande, Guatemala, Irlande, Liechtenstein, Lituanie,
( d) Availability of legal aid( Azerbaijan, Canada, El Salvador, Estonia, Finland, Germany, Guatemala, Ireland, Liechtenstein,
un élément essentiel pour un mode de vie sain, une existence productive et une durabilité environnementale.
and its citizens, and is a core enabler of healthy lives, productive livelihoods and environmental sustainability.
Mais si ce code est une menace sérieuse, pourquoi avoir dénié son existence ?
But if the code is a serious threat, why would you then deny it exists ?
un chemin d'adoration et de service, avant tout à travers les trois axes de votre existence .
on a journey of adoration and service, above all through the three pillars of your life .
b) Existence de mesures de protection( Azerbaïdjan, El Salvador, Espagne, Estonie, États-Unis, Finlande, Guatemala, Irlande, Liechtenstein,
( b) Availability of protective measures( Azerbaijan, El Salvador, Estonia, Finland, Guatemala, Ireland, Liechtenstein, Lithuania, Mexico,
La majeure partie de la population des Îles Salomon dépend pour son existence de l'environnement naturel
Most people in the Solomon Islands depend on the natural environment for their livelihoods
Elle n'apparaît sur aucune carte et le gouvernement nie son existence
It doesn't appear on any map and the government won't admit it exists until 1994.
et de tendresse, qui remplit de béatitude notre existence et comme l'aigle renouvelle notre jeunesse( Ps 103 3 à 5).
and heals all our ills, who redeems our life from the pit, and crowns us with mercy
b) Existence de services de conseil juridique( Allemagne, Azerbaïdjan, Guatemala, El Salvador, Espagne, Estonie, Finlande, Irlande,
( b) Availability of legal advice( Azerbaijan, Guatemala, Panama, El Salvador, Estonia, Finland, Germany, Ireland, Liechtenstein,
l'autonomisation aide les personnes démunies à participer aux décisions qui influent sur leur existence et favorise la responsabilisation des décideurs.
Empowerment helps poor people to be involved in decisions affecting their livelihoods and supports the accountability of decision makers.
est que la plupart des gens dont il sape l'autorité n'ont aucune idée de son existence .
is that so many of the people whose authority he undermines have no idea he exists .
longtemps et dont la solution était devenue le but et la raison d'être de mon existence .
the solution of which had, from then on, been the aim and sense of my life .
a) Existence de services d'assistance médicale, psychologique, sociale ou autres, et moyens d'en bénéficier( Allemagne, Azerbaïdjan,
( a) Availability of health, psychological, social and other services, as well as means of accessing
Qui plus est, en augmentant le revenu des familles d'accueil, le projet a aidé ces dernières à mener une existence convenable.
Moreover, the project contributed in supporting host families to carry out their livelihoods with ease by enhancing their earnings.
c'est pourquoi la question de son existence ne devrait pas être liée à des négociations.
The question whether or not it exists should therefore not be open to discussion.
continuellement un« exode» de vous-mêmes pour centrer votre existence sur le Christ et sur son Évangile, sur
It is Christ who called you to follow him in the consecrated life and this means continuously making an“ exodus” from yourselves in order to centre your life on Christ and on his Gospel, on the
C. Existence d'infrastructures( maximum: 4 points)
C. Availability of infrastructure( maximum 4 points)

Results: 7394, Time: 0.0066

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More