"EXISTENCE" ENGLISH TRANSLATION

Existence Translation Into English

Results: 1912, Time: 0.6316


Examples of Existence in a Sentence


Le bénévolat et la participation à la vie communautaire font partie intégrante de notre existence .
www.cawi-ivtf.org
Volunteerism and participation in the community is an integral part of our life .
www.cawi-ivtf.org
Les systèmes de production dépendent largement des précipitations naturelles, ce qui entraîne une fluctuation saisonnière de l’ existence de fourrage.
rr-africa.oie.int
Livestock production systems are highly dependent on natural precipitation leading to seasonal fluctuation of fodder availability .
rr-africa.oie.int
La présence de toponymes inuits et naskapis laissait toutefois supposer l’ existence de sites archéologiques.
docs.nunavikparks.ca
However, the presence of Inuit and Naskapi toponyms suggests that such occupation sites do exist .
docs.nunavikparks.ca
des marchés stables et pourrait assurer des moyens d’ existence durables et viables pour les communautés.
www.uclg-cisdp.org
fibre industry had stable markets and could provide a long-lasting and viable livelihood for the communities.
www.uclg-cisdp.org
qui n’ ont pour prière que la douleur de leur existence , leurs blessures et leur sang.
www.internationalunionsuperiorsgeneral.org
who have as their prayer only the pain of their life , their woundedness and their blood.
www.internationalunionsuperiorsgeneral.org
L’ existence de sanctions administratives aura également pour effet d’ uniformiser le régime de sécurité ferroviaire
www.tc.gc.ca
The availability of administrative penalties would also make rail safety consistent with other modes of transport,
www.tc.gc.ca
votre aide, mais qui ne connaissent pas votre existence ou n’ osent pas venir vous voir?
www.smedvedem.ru
need your help but don’ t know you exist or are afraid to come see you?
www.smedvedem.ru
La santé et les moyens d’ existence de celles-ci sont menacés par la pollution et les
www.forestpeoples.org
Women’ s health and their livelihood are threatened by pollution and toxic wastes, largescale deforestation, desertification,
www.forestpeoples.org
Et nous avons à faire tout cela« par le langage éloquent d’ une existence transfigurée, capable de surprendre le monde»( VC 20).
www.internationalunionsuperiorsgeneral.org
all“ by the eloquent language of a transfigured life , capable of surprising the world”( VC 20).
www.internationalunionsuperiorsgeneral.org
L’ existence de cadres internationaux et régionaux et la possibilité de coopération L’ existence de cadres internationaux et régionaux qui facilitent la recherche et l’ examen au niveau
www.wipo.int
The Availability of International/ Regional Frameworks and the Possibility of Cooperation The availability of international and regional frameworks that assist national search and examination affects the design
www.wipo.int
Hamas, dont les agressions sont associées à la négation du droit d’ Israël à l’ existence .
www.kirchenbund.ch
known, as they link their aggression to the denial of the right of Israel to exist .
www.kirchenbund.ch
sont pertinents pour la sécurité alimentaire et la garantie des moyens d’ existence dans la zone.
www.fews.net
4: Monitoring indicators identified for two livelihood zones in Mauritania The next section on“ Livelihood Profiling” takes this a step further by looking at how disaggregated wealth group information is used to identify the most important and relevant monitoring indicators for those households within a livelihood zone that are at greatest risk of livelihood and food insecurity.
www.fews.net
longtemps et dont la solution était devenue le but et la raison d'être de mon existence .
archive.icann.org
the solution of which had, from then on, been the aim and sense of my life .
archive.icann.org
sont au courant du crédit, et que l’ existence du crédit est un important facteur de leur
fin.gc.ca
to one recent survey — and that the availability of the credit is an important factor in their decision to renovate.
fin.gc.ca
pas lésés puisqu’ ils sont avertis de l’ existence possible d’ une sûreté( même si le constituant
uncitral.org
to the fact that a security right might exist ( although the grantor would have a right to
uncitral.org
La santé et les moyens d’ existence de celles-ci sont menacés par la pollution et les
www.un.org
Women’ s health and their livelihood are threatened by pollution and toxic wastes, large-scale deforestation, desertification,
www.un.org
du Logos planétaire, en observant comment cette grande Existence cherche à s'exprimer au moyen des quatre règnes de la nature.
venerabilisopus.org
The correspondence to these cycles can be seen working out in the life and consciousness of the planetary Logos, as that great Life seeks expression through the medium of the four kingdoms in nature.
venerabilisopus.org
I5: Existence de plans d'étage à jour de la Cité parlementaire.
rcmp-grc.gc.ca
I5: Availability of up-to-date floor plans for the Parliamentary Precinct.
rcmp-grc.gc.ca
propriétaires qui décident de bâtir une structure et ne sont pas au courant de leur existence .
emergencymanagementontario.ca
threat if ruptured due to construction if existing land owners do not know that they exist .
emergencymanagementontario.ca
et interprétés dans chaque contexte particulier sur le plan historique, social et des moyens d’ existence .
www.fews.net
Rather, they need to be analysed and interpreted within particular livelihood , social, historical and other contexts.
fews.net
ou d'une autre capable d'agir sur sa propre existence , par sa volonté, d'agir sur son comportement et sur sa propre pensée.
archive.icann.org
Everybody believes that he is capable somehow of exercising will upon his own life , upon his own behaviour, and his own thinking.
archive.icann.org
Malgré l’ existence d’ une couverture pour les frais d’ hospitalisation, les familles pauvres continuent à
impactinsurance.org
Despite the availability of cover for hospitalization expenses, poor families continue to incur significant expenditure for
www.microinsurancefacility.org
lui permettant de mieux s'epanouir et de poursuivre son existence dans un milieu cooperatif ou mutualiste.
fin.gc.ca
would enable it to better flourish and continue to exist in a cooperative or mutual environment.
fin.gc.ca
la fibre de coco comme un moyen d’ existence alternatif et source de revenus pour les communautés
www.uclg-cisdp.org
However, before implementing the project and considering the coconut fibre as an alternative livelihood and source of income for the coconut farming
www.uclg-cisdp.org
génie qui conçut, à la fin de son existence , le très savant Art de la fugue.
presse.monuments-nationaux.fr
of genius who conceived the very learned Art of Fugue at the end of his life .
presse.monuments-nationaux.fr
Son emplacement et l’ existence de deux grandes salles, pouvant servir l’ une de salle d’
www.itlos.org
The location and the availability of two large halls, providing space for an interim courtroom and
www.itlos.org
• la« perception», qui correspond à la reconnaissance de l’ existence de nouveaux indices clairs.
static.eldorado.ru
“ Perception” refers to the recognition that new unambiguous cues exist .
static.eldorado.ru
On peut aussi superposer sur les cartes de zones de moyens d’ existence d’ autres cartes comme des cartes des flux
www.fews.net
Livelihood Zone Maps can also be overlaid with other map layers, such as market flow maps,
www.fews.net
continuellement un« exode» de vous-mêmes pour centrer votre existence sur le Christ et sur son Évangile, sur
sparky.eu
It is Christ who called you to follow him in the consecrated life and this means continuously making an“ exodus” from yourselves in order to centre your life on Christ and on his Gospel, on the
sparky.eu
l’ enregistrement d’ impôts différés actifs et l’ existence de bénéfices taxables futurs permettant d’ utiliser les déficits reportables.
www.scor.com
the recognition of deferred tax assets and the availability of future taxable income against which tax loss carryforwards can be used.
www.scor.com

Results: 1912, Time: 0.6316

OTHER PHRASES
arrow_upward