Que Veut Dire EXISTENCE en Allemand - Traduction En Allemand

• Existenz
• Dasein
• Leben
• Bestehen
• Vorhandensein
• existence
• Vorliegen
• Daseins
• Lebens
• Bestehens
• Besteht
• Existenzen

Exemples d'utilisation de Existence en Français et leurs traductions en Allemand

Existence du dumping.
Vorliegen von Dumping.

J'ai débuté mon existence à l'hiver de 1795.
Im Winter 1795 wurde ich ins Dasein geworfen.

Existence de systèmes de certification.
Verfügbarkeit von Zertifizierungssystemen.

Avez- vous voté pour ou contre Existence of UFOs?
Haben Sie für oder gegen Existence of UFOs gestimmt?

Son existence ne fut que temporaire.
Ihr Sklavenzustand galt daher nur als temporär.

Enfin, ils ignorent mon existence, n'est-ce pas?
Schließlich weiß niemand, dass ich überhaupt existiere.

Existence de systèmes de certification article 13.
Verfügbarkeit von Zertifizierungssystemen Artikel 13.

Depuis les années 80, existence d'un modèle de planification.
Planungsmodell besteht seit den 80er Jahren.

Existence d'un dumping et pratiques de contournement par le passé.
Vorliegen von Dumping und Umstände der Umgehung.

Amalia- 7 ans, dans le sondage Existence of UFOs.
Amalia- vor 7 Jahren, in der Abstimmung Existence of UFOs.

Toute cette existence est la Grâce La vie c'est la Grâce.
Das Leben ist Gnade, verstehen ist Gnade.

Liste publique des partisans et des adversaires- Existence of UFOs.
Öffentliche Liste der Unterstützer und Feinde- Existence of UFOs.

Existence d'une réponse anamnestique mémoire immunitaire.
Beleg für eine anamnestische Immunantwort Immungedächtnis.

Eden est une municipalité qui a déjà bien des années d'existence.
Eden ist eine Municipalstadt, die schon seit einer Reihe von Jahren besteht.

Existence of UFOs est prêt à votre avis, de soutien et de vote.
Existence of UFOs ist bereit für Ihre Meinung, Unterstützung und Stimme.

Personne ne connait votre existence, mais les choses étranges continuent.
Niemand weiß, dass Sie existieren, aber es geschehen seltsame Ereignisse.

Existence d'autres méthodes de diagnostic, de prévention ou de traitement.
Sonstige bestehende Diagnose, Verhütungs- oder Behandlungsmethoden.

Ça fait 40 ans que je ressasse la même question sur mon existence.
Seit über 40 Jahren grübele ich über der selben Frage, über den Sinn meines Lebens.

I believe- Existence of UFO Permettez-moi d'être affiché sur ce côté.
I believe- Existence of UFO Ich will auf dieser Seite gelistet werden.

Il est en bonne santé, gai, il travaille avec plaisir et son existence le réjouit.
Da ist er gesund, heiter, arbeitet mit Lust und freut sich seines Daseins.

La terrible existence humaine n'a rien d'intrinsèquement drôle.
Über die fürchterlichen Fakten menschlichen Lebens gibt es nichts zu lachen.

Le CESE s'inscrit, selon elle, dans cette perspective qui fonde son existence.
Der EWSA habe sich diesen Werten, die doch die Grundlage seines Bestehens seien.

Existence de services de réduction des dommages et accès à ces services.
Verfügbarkeit von Leistungen zur Schadensreduzierung und Zugang zu diesen Leistungen.

Les activités portuaires: existence de droits exclusifs et restrictions à l'auto-assistance;
Hafenwirtschaftliche Dienstleistungen: Vorhandensein von Exklusivrechten und Be schränkungen bei der Eigenabfertigung(„self-handling");

Existence de formules de travail permettant de concilier plus facilement vie professionnelle et vie privée;
Vorhandensein von Arbeitszeitmodellen zur Erleichterung der Vereinbarkeit von Beruf und Lebenswelt.

Durant son existence, Chabert a également dirigé de nombreux casinos allemands.
Chabert leitete im Laufe seines Lebens auch zahlreiche andere Casinos in Deutschland.

Mot- clé: Existence d'une invention- méthode faisant intervenir des moyens techniques(oui).
Schlagwörter: Vorliegen einer Erfindung- Verfahren, das technische Mittel umfaßt(bejaht).

Lors de sa courte existence, le groupe publia trois ouvrages d'une revue artistique homonyme.
Während ihres kurzen Bestehens gab die Gruppe drei Ausgaben der gleichnamigen Kunstzeitschrift heraus.

Durant son existence, ce groupe compte trois albums studios, une démo, et deux EPs.
In ihrer Karriere veröffentlichten Vassline bisher vier vollwertige Studioalben, drei Kompilationen, zwei EPs, sowie eine Demo.

Graphique n° 21: existence de méthodes de règlement extrajudiciaire des litiges source: étude de la CEPEJ.
Abbildung 21: Verfügbarkeit von Verfahren der alternativen Streitbeilegung im Jahr 2012* Quelle: CEPEJ-Studie.

Comment utiliser "existence" dans une phrase en Français

qui semblent mener une existence indépendante.

Mon existence est une telle broderie.

Synopsis: Nicolas mène une existence paisible.

Rien que mon existence est absurde.

J'ai une existence verticale, pas horizontale.

l'histoire: Cecilia mène une existence morose.

Cette courte existence fut très agitée.

Son existence est ainsi connue publiquement.

Que cette existence n'a aucun sens.

Son existence s’en verra inéluctablement changée...

Comment utiliser "dasein, leben" dans une phrase en Allemand

Was macht unser Dasein wirklich sinnvoll?

Der Aufenthalt sollte sein Leben verändern.

Sind menschen leben auf dem spiel..

Miniaturen aus dem Leben eines Stadtschreibers.

Allein ihr Dasein lässt einen staunen.

Ich werde dasein und Bilder knipsen.

Mit Wiedergeburt hat unser Dasein Fortdauer.

Das sollte Jozwik das Leben kosten.

Dieses Dasein sollte schnellstmöglich beendet werden.

Sein Dasein hätte einen Sinn gehabt.