Examples of using Explique don in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comme l'explique Don.
Explique Don Was, Président de Blue Note Records.
A word from Don Was, President of Blue Note Records.Tout se résume à l'intensité", explique Don Saladino.
It all comes down to intensity," says Don Saladino.Les ours sont très intelligents», explique Don Moore, directeur du zoo de l'Oregon et conseiller spécialiste des ours.
Bears are highly intelligent,” says Don Moore, director of the Oregon Zoo and a bear advisor to the AZA.C'est bruyant, maistrès agréable», explique Don Ruzicka.
It's noisy, buta good noisy,” said Don Ruzicka.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
article expliqueexplique le dr
explique en partie
section expliqueguide expliquesecrétariat a expliquéraisons expliquentraisons qui expliquentexpliquer les raisons
document explique
More
Il préparait de très près son intervention», explique don Matteo,«et il se présentait à la messe avec une homélie entièrement rédigée dans la langue officielle, le français, comme c'est la pratique congolaise.
Le rhum n'a pas de formule magique", explique Don José Navarro.
Rum has no magic formula," explains Don José Navarro.Un excellent processus de planification stratégique commence par la compréhension de leurs rôles et de leurs responsabilités par les administrateurs, explique Don.
The road to a great strategic planning process begins with directors who understand their roles and responsibilities. Don explains.C'est un disque assez intime», explique Don Was au Figaro.
THE RECORD SOUNDS VERY CRUDE, VERY AUTHENTIC,” said Don Was to the Le Figaro.Et« le Fusarium est un agent pathogène très graves de la luzerne,» explique Don.
And“Fusarium is a very serious pathogen of alfalfa,” says Don.Trois raisons principales ont motivé cette acquisition», explique Don Goodwill, président de Manitoulin Transport.
There are three key reasons for this purchase,” said Don Goodwill, president, Manitoulin Transport.La vérité est que le Norte del Cauca était autrefois une immense forêt, explique Don Hernan.
The truth is that Norte del Cauca was once an immense forest,” explains Don Hernan.Souvent, il n'y a pas d'entre- deux; vous êtes admissible ouvous ne l'êtes pas», explique Don Phaneuf, directeur des services d'emploi et de bénévolat au AIDS Committee of Toronto ACT.
Often you're either in, oryou're out,” says Don Phaneuf, director of employment and volunteer services for the AIDS Committee of Toronto ACT.
Cependant,« l'idéologie nie cette réalité», explique Don Bux.
However,“ideology denies this reality,” explains Don Bux.Par conséquent, dans la formation monastique, explique Don Mauro Giuseppe Lepori,« il ne s'agit pas de former seulement l'intelligence ou les capacités pratiques, et pas non plus seulement la vie spirituelle.
Therefore, says Dom Mauro Giuseppe Lepori,'Cistercian monastic formation is not only a matter of forming the intellect or practical abilities, nor even of forming the spiritual life alone.Je n'ai jamais vu un shoot comme le sien, explique Don Nelson.
Au moins une dizaine, à l'intérieur des murs,dans les dernières années», nous explique don William Jean, curé de la basilique Saint-Séverin, enserrée dans un labyrinthe de ruelles et de restaurants pour touristes du Quartier latin.
At least ten, intra moenia,in recent years,” says Don William Jean, parish priest of the Basilica of Saint-Séverin, wrapped in the alleys and tourist restaurants of the Latin Quarter.Il apporte une nouvelle vision etune nouvelle énergie», explique Don Triggs.
He brings new energy andcreative vision” said Don Triggs.Les familles sont réparties en 46 appartements de deux outrois chambres», explique Don Thabet Habib youssef, coordonnateur du centre.
The families are living in 46 apartments of two orthree rooms each", explains Father Thabet Habib Yousif, the coordinator of the centre.L'une des particularités de notre liturgie est que nous célébrons la messe dos au peuple, et quenos fidèles sont extrêmement attachés à notre tradition liturgique», nous explique don Benedict.
One of the peculiarities of our liturgy is that we will celebrate Mass with the priest always facing the altar, andour faithful are extremely attached to our liturgical tradition”, explains Don Benedict.
