Examples of using Explique philippe in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il s'agit de petits détails», explique Philippe.
It's about the little details," explained Philippe.Le message est clair", explique Philippe Vandenabeele, secrétaire régional CGSLB.
D'autres facteurs entrent en ligne de compte, explique Philippe.
There are other factors at play as well, says Philippe.Son abandon a tout chamboulé", explique Philippe Mauduit, le directeur sportif de la formation russe.
His fracture changed everything," said Philippe Mauduit, sports director of the Danish outfit.Nos sacs pèsent généralement entre 8 et 11 kilos, explique Philippe.
Our bags generally weighed between 8 and 11 kilos," says Philippe.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
article expliqueexplique le dr
explique en partie
section expliqueguide expliquesecrétariat a expliquéraisons expliquentraisons qui expliquentexpliquer les raisons
document explique
More
Nous essayons de démocratiser le big data», explique Philippe El-Asmar, co-fondateur d'Amareos.
We are trying to democratize big data,” says Philippe El-Asmar, co-founder of Amareos.Je crois beaucoup au contrôle par le consommateur,à l'empowerment», explique Philippe.
I really believe in consumer control,in empowerment," says Philippe.Tout le secret réside dans la préparation, explique Philippe Bazin, associé du cabinet Krauthammer.
L'évaluation a porté à la fois sur leurs TCOs et fonctionnalités respectifs" explique Philippe Liechti.
The evaluation covered their TCO and their features," explained Philippe Liechti.Nous voulions un outil unique,fiable et pérenne», explique Philippe Prud'homme, Directeur Général de Bettina.
We wanted a single, reliable andsustainable tool,” explains Philippe Prud'homme, Bettina CEO.Nous nous inscrivons totalement dans la tendance de la médecine personnalisée, explique Philippe Renaud.
We fully subscribe to the trend of personalized medicine," explains Philippe Renaud.L'outil ne correspondait plus à nos besoins, explique Philippe Posa, Directeur de la Supply Chain des laboratoires Boiron.
The tool no longer met our needs," explains Philippe Posa, Supply Chain Manager with Boiron.Tous ont accepté etdes salaires ont été réduits", explique Philippe Patrice.
All agreed andwages were reduced" explains Philippe Patrice.Ensuite on aura un autre voyage en 2020”, explique Philippe Wong, président de la Compagnie Polynésienne de Transport Maritime(CPTM.
Then we will have another trip in 2020”, explains Philippe Wong, President of the Polynesian Shipping Company(CPTM.C'est ce que l'on appelle« une preuve de concept» explique Philippe Valet.
This is what we call a‘proof of concept' study”, explains Philippe Valet.On peut être flexible et nos ambitions de développeurs sont aussi importantes que nos ambitions en tant qu'actionnaires», explique Philippe.
Our ambitions as developers are as important as our ambitions as owners," explains Philippe.C'est dans la logique de notre concept de'beauté globale'», explique Philippe Georges, le Pdg de l'enseigne.
This is in line with our concept of'global beauty'," explains Philippe Georges, the CEO of the brand.Je suis très honoré d'avoir remporté ce concours d'un genre nouveau pour moi» explique Philippe Kalmès.
I am deeply honoured to have won this award, of a totally new kind for me" explained Philippe Kalmès.Voilà la raison pour laquelle cette étude est inédite», explique Philippe Ughetto, Président de The Fragrance Foundation France.
That's why this is an unprecedented study," said Philippe Ughetto, President of The Fragrance Foundation France.Nous avons recruté une personne qui, depuis un an, travaille spécifiquement sur ce sujet,» explique Philippe de Brugière.
We hired a person that has been exclusively working on this issue for one year," says Philippe de Brugière.Cela nous permet donc de pouvoir la proposer dès le mois de décembre», explique Philippe Roquelaure, directeur de communication d'Orange aux Antilles-Guyane.
This has enabled us to be able to propose it starting in December," explained Philippe Roquelaure, communications director at Orange in the West Indies-Guyana region.Chaque jour, nous chargeons des caisses mobiles sur l'axe Avignon-Dourges pour une quinzaine de clients», explique Philippe Petit.
Every day, we load swap bodies on the Avignon-Dourges line for around 15 clients," explains Philippe Petit.Le montage des grues à cette altitude pose un grand défi», explique Philippe Gremaud, collaborateur externe chez WOLFFKRAN.
Assembling tower cranes at this level represents a major challenge," says Philippe Gremaud, area manager at WOLFFKRAN.Handball:« Les Bleus ne sont plus les Terminator d'avant», explique Philippe Bana.
Handball:"The Blues are no longer the Terminator before", explains Philippe Bana.Sans le gouvernement, il ne peut y avoir de reconstruction durable», explique Philippe Mathieu, représentant d'Oxfam- Québec originaire d'Haïti.
There can be no durable reconstruction without the government," said Philippe Mathieu, a native of Haiti and Country Director of Oxfam-Quebec.Le reste est d'une grande simplicité afind'éviter d'altérer le style d'origine du château,» explique Philippe de Lanouvelle.
The rest is extremely simple in order toavoid changing the original style of the château” explains Philippe de Lanouvelle.La passion, l'ambition, le goût du challenge», explique Philippe Narbeburu.
Passion, ambition and the love of challenge," explained Philippe Narbeburu.C'est le même principe que dans de nombreux secteurs industriels», explique Philippe Pascal.
It's the same principle as in many industrial sectors,” explains Philippe Pascal.Il faut libérer la parole en Méditerranée" explique Philippe de Fontaine Vive.
Expression in the Mediterranean must be freed up", explains Philippe de Fontaine Vive.Lisibilité et réduction des coûts palette, amélioration significative des conditions de travail,recyclabilité totale», explique Philippe Cochet, Directeur Commercial KAYPAL®MR.
Readability and reduced pallet costs, significant improvement in working conditions andtotal recyclability", explains Philippe Cochet- KAYPAL®MR Sales Manager.
