Examples of using Explique pierre in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous avions déjà fait des devis, explique Pierre.
C'est ce qu'explique Pierre dans ce texte.
This is what Peter explains to us in this Scripture.Il faut faire des choix difficiles, explique Pierre Tran.
Ensuite, explique Pierre, il faut viser la tête.
Then, Pierre said, you just aimed for the head.Avant, nous utilisions Autocad”, explique Pierre Vincent.
We formerly used Autocad,” explains Pierre Vincent.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
article expliqueexplique le dr
explique en partie
section expliqueguide expliquesecrétariat a expliquéraisons expliquentraisons qui expliquentexpliquer les raisons
document explique
More
J'apporte un regard frais etune expérience variée à l'excellente équipe déjà en place,» explique Pierre.
I bring a fresh look anda varied experience to the excellent team already in place," says Pierre.Ça me touche beaucoup, explique Pierre Côté, grand chevalier du conseil.
It touches me a lot,” explains Pierre Côté, grand knight of the council.C'est la traçabilité de notre savoir-faire», explique Pierre Ménard.
It provides a way to track expertise,” says Pierre Ménard.C'est un signe encourageant», explique Pierre Cléroux, vice-président, Analyse économique, de la Banque de développement du Canada.
That's an encouraging sign," said Pierre Cleroux, Vice-President, Economic Analysis, Business Development Bank of Canada.Elles donnent leur personnalité aux personnages», explique Pierre Coffin.
They are all their own characters,” says Pierre Coffin.Cette politique va s'accélérer en 2019-2020», explique Pierre DONNERSBERG, Président du Directoire de SIACI SAINT HONORE.
This line of development will continue in 2017», explained Pierre Donnersberg, Chairman of SIACI SAINT HONORE.Quelqu'un m'appelle, etils me fournissent des cartouches, explique Pierre.
Somebody calls me, andthey give me cartridges,” Pierre said.Les ascenseurs sont au cœur du bâtiment, explique Pierre Dejoux, président d'Otis Europe.
Elevators are at the heart of buildings,” said Pierre Dejoux, president, Otis Europe.Cependant, la justice habitera dans le troisième ciel, les« nouveaux cieux», comme l'explique Pierre.
But“righteousness” will dwell in the“third” heaven, as Peter explains.La confiance de nos partenaires est précieuse» explique Pierre Rinaldi, co-fondateur et COO de SESAMm.
Our partners trust is precious” explains Pierre Rinaldi, co-founder and COO of SESAMm..Cependant, la justice habitera dans le troisième ciel,les« nouveaux cieux», comme l'explique Pierre.
However, righteousness will dwell in the third heaven,the"new heavens," as Peter explains.Les habitants sont en quelque sorte des co-workers, explique Pierre Leroy, co-fondateur d'EP(50 salariés.
The residents are sort of like co-workers," explains Pierre Leroy, co-founder of EP(50 employees.Nous pensons que l'objectif final est d'avoir un bébé en bonne santé etnon d'avorter, explique Pierre Mertens.
We believe that the ultimate aim is a healthy baby,not abortion,” says Pierre Mertens.Cet axe de développement se poursuivra en 2017», explique Pierre Donnersberg, Président de SIACI SAINT HONORE.
This line of development will continue in 2017», explained Pierre Donnersberg, Chairman of SIACI SAINT HONORE.On vend des livres de fond,des livres qui ont une longue durée de vie», explique Pierre Bourdon.
We sell books of substance,books that have a great longevity", explains Pierre Bourdon.Comme l'explique Pierre Marie Gallois, le projet américain de défense spatiale revient à«inciter ces pays aux panoplies limitées, mais suffisantes pour être intimidantes, à augmenter le nombre de leurs armes afin qu'en cas de besoin une quantité encore substantielle d'entre elles atteigne ses objectifs, les représailles demeurant redoutables.
As explains Peter Maria Gallois, the American project of space defense returns" to induce the countries with limited arsenals, but sufficient to intimidate the increase of number of their arms that in case of a still essential quantity between them has reached its purposes, the reprisals remaining doubtful.Pour nous l'apprentissage ne fait que commencer», explique Pierre Laloge.
For us, we've just begun learning,” explained Pierre Laloge.Nous les appuierons ensuite dans la reconstruction, explique Pierre Véronneau, directeur général d'Oxfam-Québec.
We will be helping them later with reconstruction», explains Pierre Véronneau, Executive Director of Oxfam-Québec.Si la grande distribution est visée en priorité,c'est pour deux raisons», explique Pierre Galio.
If the mass distribution is referred to as a priority,it is for two reasons," explains Pierre Galio.Ou vous rentrez, ounous mettons le feu à votre maison», explique Pierre Richard Muhima du HCR en RDC.
Either you return orwe will set your house on fire'," says Pierre Richard Muhima of UNHCR in DRC.Les bambous endémiques de Colombie, de l'espèce Guadua Augustifolia,comptent parmi les meilleurs au monde en terme de construction, explique Pierre Frey.
The endemic Colombian bamboo, of the Guadua Augustifolia species,is among the best in the world in terms of construction, explained Pierre Frey.Nous avons l'habitude de faire un travail de mise en lumière» explique Pierre Rodière, fondateur de l'agence Trafik.
We are used to putting things in the spotlight," explains Pierre Rodière, founder of the Trafik agency.L'Équipe de soutien en géomatique de l'EICC collabore avec les organisations locales etdes bénévoles internationaux par Internet pour créer des cartes détaillées du Népal,» explique Pierre Béland.
The DART Geomatic Support Team works with local organizations andinternational volunteers through the internet to create detailed maps in Nepal,” said Pierre Béland.La communauté internationale a suspendu la coopération et il n'y a pas d'argent», explique Pierre Sabi, patron du journal privé La Matinée et partisan du RPT.
The international community suspended cooperation, and there is no money," says Pierre Sabi, publisher of the private La Matinée and an RPT supporter.Cofinancé par la Région Sud, il nous permettra d'embaucher un thésard en intelligence artificielle», explique Pierre Garreau.
Co-financed by the South Region, it will enable us to hire a PhD student in artificial intelligence," explains Pierre Garreau.
