Examples of using Explique probablement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ceci explique probablement ses.
La plus grande espérance de vie des femmes explique probablement cette tendance.
Cela explique probablement pour.
This probably explains it.A été choisi dans le cadre d'un concours destiné aux Torontois âgés de 14 à 24 ans, ce qui explique probablement cette constatation.
Was chosen through a public contest for Torontonians aged 14-24, which likely accounts for this finding.Cela explique probablement les récentes.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
article expliqueexplique le dr
explique en partie
section expliqueguide expliquesecrétariat a expliquéraisons expliquentraisons qui expliquentexpliquer les raisons
document explique
More
Le besoin de préserver les sites sacrés explique probablement la complexité de la conception.
The need to preserve multiple adjacent sacred precincts likely explains the complex design.Ça explique probablement sa popularité.
This probably explains its popularity.Le faible niveau de confiance des entreprises explique probablement l'affaiblissement du volume de placements.
The low level of business confidence likely explains the slower pace of investment.Ca explique probablement ce titre navrant.
We should probably explain the convoluted title.Le potentiel de dangerosité relié aux explosifs explique probablement le renforcement de certaines dispositions.
The hazardous potential of explosives probably explains why certain provisions have been reinforced.Ceci explique probablement l'absence de réponse.
That probably explains the lack of responses.Cette rivière n'est pas exposée aux répercussions urbaines qui touchent la rivière Thames, ce qui explique probablement pourquoi les communautés de mulettes y sont demeurées en santé.
This river lacks the urban impacts of the Thames River, which may explain why its mussel communities have remained healthier.Ce qui explique probablement sa popularité.
This probably explains its popularity.Une hausse de l'accès à la programmation du FMC sur le marché de langue française explique probablement en grande partie la croissance de la part d'écoute au cours de l'an dernier.
An increase in the availability of CMF programming in the French market likely accounts for much of the growth in share observed over the past year.Ce qui explique probablement son immense succès.
That probably explains his tremendous success.Le fait est que le ministère a fait un travail exemplaire avec ses tests… établissant des sauvegardes pour prévenir l'accès de la maladie… ce qui explique probablement qu'il n'y ait pas eu d'accès.
The fact is, the U.S.D.A. Has done an exemplaryjob conducting tests… establishing safeguards to prevent the outbreak of mad cow disease… which is probably why it hasn't broken out.Ce qui explique probablement pourquoi je suis célibataire.
This probably explains why I'm single.Ce DJ& producteur participe depuis longtemps à la scène underground hip hop,house et techno de Naples, ce qui explique probablement la qualité de ces quatre morceaux techno à la fois groovy, deep et puissants.
This DJ& producer is an active member of the Naples' underground hip hop, house andtechno scene for many years and that's probably why these four pumpin' groovy or even deep tracks are great.Ce qui explique probablement pourquoi je suis célibataire.
Which probably explains why I am single.Un des aspects les plus intéressants de ce colloque était probablement le fait qu'il fasse se rencontrer des chercheurs qui étudient en Occident etdes chercheurs égyptiens, ce qui explique probablement que les questions méthodologiques aient pris une telle ampleur durant les ateliers.
One of most exciting aspects of the conference was 
