Examples of using Explique thomas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il doit le faire lui-même», explique Thomas.
Explique Thomas Lothar Weiss, chef de mission de l'OIM au.
La vie en Allemagne s'arrêterait sans les bénévoles,» explique Thomas.
German life would stand still without volunteers,” Thomas said.Le PCEye est son sauveur», explique Thomas Jansson, le père de Sebastian.
The PCEye is his savior,” says Thomas Jansson, Sebastian's dad.Tout le monde sait ce qui va se passer à un moment donné», explique Thomas.
Everybody knows what's coming at a certain point,” says Thomas.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
article expliqueexplique le dr
explique en partie
section expliqueguide expliquesecrétariat a expliquéraisons expliquentraisons qui expliquentexpliquer les raisons
document explique
More
Ces systèmes comportent des failles, explique Thomas Lochmatter, cofondateur de la start-up.
These schemes have their weaknesses," explains Thomas Lochmatter, the other co-founder.Malgré tout cela, ma femme ne pourra pas avoir de points avec ce système», explique Thomas.
Despite this, she would get no points," says Thomas.Le public a répondu positivement à Godzilla," explique Thomas Tull, le PDG de Legendary.
Audiences really responded to Godzilla,” said Thomas Tull, the CEO of Legendary Pictures.Examinez vos habitudes de vie, votre génétique etvotre masse corporelle», explique Thomas.
Consider your genetics, lifestyle andbody mass,” says Thomas.Cette voiture est notre nouveau porte-drapeau", explique Thomas Ingenlath, Senior Vice President Design.
This is our new flagship car,” said Thomas Ingenlath, Senior Vice President, Design.L'orbe qu'il tient dans sa main représente le tourbillon magique» explique Thomas.
The orb he has in his hand represents void magic” Thomas says.La récession a durement touché notre secteur”, explique Thomas Götz, propriétaire de la“Maison d'Envie.
The recession has hit our industry hard,” said Thomas Goetz, owner of the“Maison d'envie” brothel.Le développement a été une«série déchirante de retours à la réalité», explique Thomas.
Development was a“heartbreaking series of returns to reality”, Thomas says.Explique Thomas, qui a connu une situation dangereuse en 2011, quand son guidon s'est desserré à deux reprises.
Says Thomas, who experienced a dangerous situation in 2011 when his handlebar came loose, twice.Il a l'impression d'être une bête de foire", explique Thomas Saintourens.
He felt like a fairground attraction,” explains Thomas Saintourens.C'était mon soir», explique Thomas, qui a réussi 12 de ses 18 tentatives à deux points et trois de ses six à trois points.
Luckily it was mine," said Thomas, who shot 12-for-18 from the field and was 3-of-6 from beyond the arc.C'était trop étroit, c'est pourquoi nous avons agrandi le stand», explique Thomas Peter.
It was too cramped, so we have expanded", says Thomas Peter.Le faisceau doit être parfait dès le début», explique Thomas Schietinger, chef de la Section Accélérateurs Concepts du PSI.
It needs to be perfect from the beginning, explains Thomas Schietinger, head of the Accelerator Concepts Section at PSI.Le travail que le système effectue est totalement fiable», explique Thomas Kaulfuss.
The system is doing a completely reliable job,” says Thomas Kaulfuss.Le contexte est extrêmement préoccupant», explique Thomas Hugonnier, responsable des opérations conduites en Irak par Handicap International.
It's an extremely worrying situation,” explains Thomas Hugonnier, head of Handicap International's operations in Iraq.Dans la vente directe, le challenge est le même pour tous, explique Thomas Weckerle.
In direct selling we have all the same challenge, explains Thomas Weckerle.Les tardigrades sont des animaux extrêmement robustes», explique Thomas Boothby, spécialiste des tardigrades à l'Université de Caroline du Nord.
Tardigrades are extremely hardy animals," says Thomas Boothby, a tardigrade researcher at the University of North Carolina.Il s'agissait vraiment de produire une copie parfaite de l'ambulance,» explique Thomas.
This was really about making a perfect copy of an ambulance,” Thomas said.Ce matériau assure robustesse etlongue durabilité», explique Thomas Morian, vice- président des ventes, Afrique.
The material guarantees robustness andhigh durability“, explains Thomas Morian, Vice President Sales Africa.Ces cornes sont utilisées à divers endroits pour symboliser Varyn", explique Thomas.
These curving horns are used in various places to symbolize Varyn" Thomas says.Nous en sommes très fiers», explique Thomas Emmer, spécialiste en systèmes de commande d'impression et chargé de la certification auprès de la société Onlineprinters.
It makes us extremely proud", said Thomas Emmer, Print Control Specialist and Standardisation Representative at Onlineprinters.De plus,"notre outil de conception est complètement automatique", explique Thomas Auzinger.
Furthermore,“our design tool is completely automatic,” says Thomas Auzinger.Nos consommateurs sont des ambassadeurs de la marque etils font partie intégrante de notre succès, explique Thomas Uhr, vice-président de BRP-Powertrain et directeur général de BRP-Powertrain GmbH.
Our customers are brand ambassadors andan important part of our success story,” said Thomas Uhr, vice-president BRP-Powertrain and general manager BRP-Powertrain GmbH.Ma passion est de créer des objets qui suscitent etcréent de la curiosité», explique Thomas.
My passion is to create objects that engage andcreate curiosity,” says Thomas.En effet, la poussée de matériau représente 90% du travail de nos machines», explique Thomas Derksen, directeur technique de Holemans GmbH.
This is 90 per cent of our operation,” explained Thomas Derksen, technical manager of Holemans GmbH.
