What is the translation of " EXPLOITANT AÉRIEN DOIT " in English?

• air operator shall
• air operator must
• air operator should
• air operators must

Examples of using Exploitant aérien doit in French and their translations into English

L'exploitant aérien doit utiliser la masse réelle des bagages enregistrés et du fret.
The air operator must use the actual weight of Checked Baggage and Cargo.

ORGANISATION COMPAGNIE/SERVICE Service en vol Le Manuel des agents de bord d'un exploitant aérien doit comprendre.
COMPANY/DEPARTMENTAL ORGANIZATION In-Flight Department An air operator shall include.

L'exploitant aérien doit avoir un plan de gestion et ce plan doit permettre.
The air operator must have a management plan and the plan must..

Le manuel de contrôle de la maintenance(MCM) d'un exploitant aérien doit contenir au moins les éléments suivants.
The maintenance control manual(MCM) of an air operator shall contain at least the following information.

L'exploitant aérien doit fournir les lignes directrices suivantes au personnel navigant.
The air operator should provide the following guidance to the flight crew.

Avant le début des opérations au Mexique l'exploitant aérien doit se conformer aux exigences en matière d'équipement de survie;
Prior to commencement of operations in Mexico the air operator must comply with its survival equipment requirements;

Un exploitant aérien doit se procurer et suivre les directives du constructeur d'aéronef.
An Air Operator must obtain and follow the aircraft manufacturers' guidance.

Dans le cas des examens périodiques comme dans celui des changements temporaires, l'exploitant aérien doit au moins tenir compte des éléments suivants.
For both periodic reviews and temporary changes, the air operator should consider at least the following.

L'exploitant aérien doit établir et tenir à jour un manuel d'exploitation de la compagnie.
The air operator must establish a Company Operations Manual and keep it up to date.

Afin d'être en mesure d'effectuer une procédure SCDA, l'exploitant aérien doit être autorisé en vertu de spécifications d'exploitation indiquées au certificat d'exploitation.
To conduct an SCDA NPA, the air operator must be authorized through an operation specification indicated on the operations certificate.

L'exploitant aérien doit présenter un plan détaillé du sondage avant de le réaliser;
The air operator should submit a detailed weight survey plan prior to conducting a weight survey; and.

Afin de promouvoir la gestion des risques de fatigue, un exploitant aérien doit avoir une procédure afin de communiquer à ses employés l'information suivante.
For the purposes of promoting fatigue risk management, an air operator shall have a procedure for communicating the following information to its employees.

L'exploitant aérien doit inclure dans le COM un plan d'urgence permettant de réagir en cas de panne du HOTDS;
The air operator shall have a contingency plan in the COM to address the possible outage of the HOTDS.

Pour être autorisé à effectuer des approches GPS en IFR, un exploitant aérien doit avoir un programme de formation agréé par le ministre à l'intention des équipages de conduite.
To qualify for approval to conduct GPS approaches in IFR, an air operator shall have a flight crew training program approved by the Minister.

L'exploitant aérien doit indiquer dans les dossiers de l'employé l'âge ou la date de naissance du régulateur.
The air operator should have available in their employee records the age or birth date of each dispatcher.

Conformément à la classification de son système de contrôle d'exploitation(725.20), un exploitant aérien doit se soumettre à un des types de plan de vol exploitation(PVE) suivant.
In accordance with the classification of its operational control system(725.20), an air operator shall adhere to one of the following types of operational flight plan OFP.

L'exploitant aérien doit montrer qu'il dispose d'un système pour l'entreposage sûr ou l'archivage des données électroniques;
The air operator must show that they have a system for safe storage, or archiving of electronic data;

Le RAC 706.09 précise qu'un exploitant aérien doit donner, dans le MCM, des détails sur les contrats de maintenance.
CAR 706.09 describes what the air operator must detail in the MCM in regard to maintenance contracts.

L'exploitant aérien doit utiliser l'aéronef conformément aux données relatives aux performances, selon les sources suivantes.
The air operator must operate the aircraft in accordance with performance data from the following sources.

Pour l'application du paragraphe(1), l'exploitant aérien doit tenir compte des facteurs suivants à la suite d'une panne moteur.
For the purposes of subsection(1), the air operator must take the following factors into account after an engine failure.