Examples of using Exploitant unique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cet exploitant unique.
Elle est gérée par un exploitant unique.
Framatome est l'exploitant unique du site de Romans.
Gazoduc(s) ou réseau relevant d'un exploitant unique.
Operation pipeline(s) or system controlled by a single operator.Ces normes peuvent être élaborées par un exploitant unique ou par un consortium d'exploitants et soumises au Ministère pour fin d'approbation.
These specifications may be developed by one operator or by a consortium of Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
site web est exploitésite est exploitéexploitant du site
société exploiteexploiter la puissance
exploitant du site web
exploiter une entreprise
exploités par des tiers
personne qui exploiteexploite une flotte
More
Nombre maximum d'autorisations pouvant être obtenues par tout exploitant unique de petites épiceries.
La vente à un exploitant unique est sous réserve de conditions de clôture et de l'approbation des organismes de réglementation, et devrait être effectuée en deux étapes.
The sale, to a single producer, is subject to closing conditions and regulatory approvals and is expected to close in two stages.Il n'y a pas un exploitant unique du CEI.
There is no single operator to the IEC.S'agissant du processus décisionnel dans l'agriculture, l'approche traditionnelle privilégiait la centralité de l'exploitant unique et du ménage qui lui est associé.
The traditional view of agricultural decision-making focused on the centrality of the single farm owner and associated household.En outre, au lieu d'appliquer la responsabilité à un exploitant unique, il offre la possibilité de tenir la personne qui adresse la notification conformément à l'article 6, les exportateurs, les importateurs et les éliminateurs, responsables à divers stades du mouvement transfrontières des déchets.
Moreover, instead of assigning liability to a single operator, there is the potential to hold generators, exporters, importers and disposers liable at different stages of the movement of the transboundary waste.À terme, il y aura un exploitant unique.
Initially, there will be one single operator.Celle-ci vise à permettre une planification à long terme plus efficace, à développer le réseau électrique,à garantir son plein accès et à créer un exploitant unique indépendant.
The legislation sets out to enable more effective long-term planning, allow for grid expansion,guarantee open access to the grid and create a single independent grid operator.L'Entreprise comme exploitant unique 230 79.
The Enterprise as sole operator. 230 77.Néanmoins, il a été décidé que la première option qui serait examinée en détail serait celle de l'Entreprise en tant qu'exploitant unique d'un projet pleinement intégré.
Nevertheless, it was agreed that the first option to be studied in detail was that of the Enterprise as sole operator of a fully integrated project.Le document de travail initial dont la Commission spéciale s'est servi pour examiner l'option opérationnelle de l'Entreprise en tant qu'exploitant unique portait la cote LOS/PCN/SCN.2/WP.2 et était intitulé"L'Entreprise, conditions requises pour le premier établissement et mesures préparatoires.
The initial working paper utilized by the Special Commission in its consideration of the operational option of the Enterprise as sole operator was LOS/PCN/SCN.2/WP.2,"The Enterprise, start-up requirements and preparatory measures.Northwestern Radio répond que sa demande indique clairement qu'elle demande l'autorisation de résoudre des questions techniques exceptionnelles spécifiques aux petits marchés desservis par un exploitant unique.
In response, Northwestern Radio submitted that its application indicated clearly that it was seeking authority to address extraordinary technical issues that are specific to small markets served by a single operator.De ce fait, l'examen de la question des opérations initiales de l'Entreprise en tant qu'exploitant unique a été renvoyé à une date ultérieure21.
As a result, consideration of the Enterprise as sole operator in its initial operations was deferred. 21.Le système à bande Ka de Bombardier, propulsé par le système de communication satellitaire JetWaveMC de Honeywell et bénéficiant de la solution mondiale à large bande Jet ConneX d'Inmarsat,est le seul réseau sans fil véritablement à très haute vitesse dans l'industrie aujourd'hui à procurer une couverture continue à bord, provenant d'un exploitant unique, d'un bout à l'autre de la planète.
Bombardier's Ka-band system, powered by Honeywell JetWaveTM Satcom system andfeaturing Inmarsat's worldwide JetConneX broadband solution, is the only truly high-speed Wi-Fi network in the industry today to provide seamless onboard coverage from a single operator across the globe.Dans une tentative pour relancer le transport ferroviaire dans le Couloir septentrional, les Gouvernements du Kenya etde l'Ouganda ont accordé en 2006 une concession à un exploitant unique, Rift Valley Railways(RVR), qui a été chargé de gérer le réseau ferroviaire MombasaKampala pendant vingtcinq ans.
In their efforts to revive railway transport services along the Northern Corridor,in 2006 the Governments of Kenya and Uganda granted a concession to a single operator, the Rift Valley Railways(RVR), to manage the Mombasa- Kampala railway network for a period of 25 years.En plus d'être l'organisme responsable de la recherche et du sauvetage en mer, de l'intervention environnementale pour les déversements causés par un navire, des opérations de déglaçage dans la Voie maritime du Saint Laurent et dans l'Arctique, et du maintien du système de navigation le plus sécuritaire et le plus vaste au monde,la Garde côtière canadienne est l'exploitant unique de la flotte civile du gouvernement du Canada.
The Canadian Coast Guard, responsible for Maritime Search and Rescue, environmental response for all ship-based spills, icebreaking in both the St. Lawrence Seaway and the Arctic, and maintaining the largest andsafest navigation system in the world, is the sole operator of the Government of Canada's civilian fleet.À cet égard, l'unitisation implique quel'on considère le gisement transfrontière comme un tout avec un exploitant unique moyennant un partage des recettes et des dépenses.
In that context,unitization implied consideration of the transboundary field as one unit with a single operator but where earnings and costs were shared.La Garde côtière canadienne possède,gère et exploite une gamme d'actifs maritimes afin de remplir son mandat et ses obligations à titre d'exploitant unique de la flotte civile du gouvernement du Canada.
The CCG owns,manages and operates a variety of marine assets in order to fulfill its mandate and obligations as the sole operator of the Government of Canada's civilian fleet.Tout d'abord, les nouvelles composantes technologiques- par exemple, la gestion des clés, du contrôle de l'identité et de l'accès- sont fondées sur des modèles centralisés et sur l'existence de principe d'un exploitant unique investi de la confiance des participants des versions décentralisées de ces modèles sont à un stade préliminaire.
First, additional technology components-such as key, identity and system access management-are currently based on centralized models and the assumption of single trusted operators there are early-stage attempts to devise distributed versions of these.Dans la région du Grand Casablanca(4,2 millions d'habitants), un schéma original de concession est mis en place puisque les services de distribution d'eau potable et d'électricité, la collecte des eaux pluviales et usées etl'éclairage public sont attribués en 1997 à un exploitant unique: la Lyonnaise des Eaux Casablanca(Lydec), filiale de Lyonnaise des Eaux aujourd'hui: Suez Environnement.
In the greater Casablanca area(population 4.2Â million), a novel concession plan was put in place after water supply, power distribution, rain and wastewater collection andpublic lighting services were all granted to a single operator in 1997: Lyonnaise des Eaux Casablanca(Lydec), a subsidiary of France's Lyonnaise des Eaux now Suez Environnement.Il est aujourd'hui l'unique exploitant.
She is now the sole operator.L'unique exploitant du réseau.
KATUN est l'unique exploitant de ce site.
KATUN is the sole operator of the KATUN site.ISL devient propriétaire et exploitant de l'unique port privé en Israël.
Un particulier désigne à un être humain unique exploitant une entreprise agricole à titre personnel.
