Examples of using Exploiter autrement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pimer ou exploiter autrement les femmes contre leur volonté est un crime.
Pimping or otherwise exploiting women against their will is a crime.Vous ne pouvez pas créer des œuvres dérivées ou exploiter autrement les matériaux en aucune façon.
You may not create derivative works from or otherwise exploit the Materials in any way.Pimer ou exploiter autrement les femmes contre leur volonté est un crime, même aux Pays-Bas.
Pimping or otherwise exploiting women against their will is a crime, even in the Netherlands.Vous ne pouvez pas créer des œuvres dérivées ou exploiter autrement les matériaux en aucune façon.
You may not copy, create derivative works from or otherwise exploit the Materials in any way.Développer, construire et exploiter autrement: la construction aéronautique du futur.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
site web est exploitésite est exploitéexploitant du site
société exploiteexploiter la puissance
exploitant du site web
exploiter une entreprise
exploités par des tiers
personne qui exploiteexploite une flotte
More
GREE n'a aucune obligation d'accepter, d'afficher, d'examiner,de maintenir ou d'exploiter autrement tout Contenu utilisateur.
GREE has no obligation to accept, display,review, maintain or otherwise exploit any User Content.Reproduire, doubler, copier ou exploiter autrement le contenu de notre site pour des fins commerciales;
Reproduce, duplicate, copy or otherwise exploit material on our website for a commercial purpose;Sauf en cas de disposition explicite mentionnée dans le présent contrat, il vous est interdit de distribuer, transmettre, afficher, reproduire, modifier,créer des œuvres dérivées ou exploiter autrement les ressources disponibles sur ce Site.
Except as explicitly provided in this agreement, you may not distribute, transmit, display, reproduce, modify,create derivative works from, or otherwise exploit any of the materials on this Site.Vous ne pouvez pas reproduire, vendre,revendre, ou exploiter autrement toute ressource, ou accéder à une ressource, contenue sur ce Service.
You may not reproduce, sell,resell, or otherwise exploit any resource, or access to any resource, contained on this Service.Si le site le permet expressément, vous pouvez effectuer une distribution virale conforme aux présentes, mais vous ne pouvez pas utiliser, accorder de licence, distribuer,reproduire ou exploiter autrement toute partie du contenu dans obtenir au préalable notre autorisation écrite.
If expressly permitted on the Web Sites, you may engage in Viral Distribution pursuant to these TOU, but you will not make any use of or license, distribute,reproduce, or otherwise exploit any part of the Content or Custom Advertisements without our express written permission.Il est interdit de reproduire, dupliquer, copier, vendre,revendre ou exploiter autrement toute ou partie du présent Site Web à des fins commerciales sans le consentement écrit express du Propriétaire.
Neither this Web Site nor any portion of it may be reproduced,duplicated, copied, sold, resold, or otherwise exploited for any commercial purpose without the express written consent of the Owner.Sauf dans la mesure permise au paragraphe précédent, vous ne pouvez pas reproduire, distribuer, afficher, vendre, louer, transmettre, créer des oeuvres dérivées, traduire, modifier, désosser, désassembler,décompiler ou exploiter autrement ce Site ou toute partie de celui-ci, sauf si expressément autorisé par Callmelady. com par écrit.
Except as permitted in the paragraph above, you may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate, modify, reverse-engineer, disassemble,decompile or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by Callmelady. com in writing.Reproduire, double, créer des travaux dérivés,copier ou exploiter autrement importante sur notre site à des fins.
Reproduce, duplicate, create derivative,copy or otherwise exploit material on our website for any purpose.Il est interdit à tout Joueur de se livrer à des activités de collusion ou de fraude, de tricher oude participer à toute autre activité criminelle ou d'exploiter autrement tout avantage déloyal relatif à un Jeu ou à une autre composante de PlayOLG.
Each Player is prohibited from engaging in, and is required to immediately notify OLG upon becoming aware that another Player is or may be engaging in, any form of collusion, cheating,fraud or criminal activity or otherwise exploiting an unfair advantage involving any Game or other component of PlayOLG.Il est interdit de reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre, distribuer, modifier, transmettre, réutiliser,republier ou exploiter autrement ce site Web ou toute partie de celui-ci à des fins commerciales non autorisées expressément par Scabal.
This website or any portion thereof may not be reproduced, duplicated, copied, sold, resold, distributed, modified,transmitted, reused, reposted or otherwise exploited for any commercial purpose that is not expressly permitted by Scabal.En soumettant ou en autorisant le contenu fourni par l'utilisateur, vous nous accordez à nous et à nos affiliés une licence perpétuelle, mondiale, irrévocable, sans restriction, non exclusive, libre de redevances et entièrement libérée pour utiliser, copier, sous-licencier(à plusieurs niveaux), adapter, distribuer, afficher, publier, reproduire, transmettre, modifier,réviser et exploiter autrement la copie, les photographies et les ressemblances(le cas échéant) de tout contenu que vous ayez contribué, en rapport avec notre entreprise ou l'entreprise de nos affiliés.
By submitting or authorizing user-contributed content, you grant to us and our affiliates a perpetual, worldwide, irrevocable, unrestricted, non-exclusive, royalty-free and fully paid-up license to use, copy, license, sublicense(through multiple tiers), adapt, distribute, display, publicly perform, reproduce, transmit, modify,edit and otherwise exploit the copy, the photographs and the likenesses(if any) of any of your user-contributed content, in connection with our business or the business of our affiliates.Il est strictement interdit de copier, de reproduire, de modifier, de republier, de télécharger, d'afficher, de transmettre, de distribuer sous quelque forme oupar quelque moyen que ce soit, ou d'exploiter autrement à des fins commerciales quelconques le contenu et les données du Magasin en ligne sans le consentement écrit préalable de Lexmark International Inc.
The Online Store nor any materials from The Online Store may be copied, reproduced, modified, republished, uploaded, posted, transmitted,distributed in any form or by any means, or otherwise exploited for any commercial purpose without the prior written permission of Lexmark International, Inc.Cependant, dans la plupart des cas,l'émission est bloquée alors qu'elle n'est même pas exploitée autrement dans le pays concerné.
However, in most cases,transmission is blocked when it is not even otherwise exploited in the country.Aucune section de ce Site ne peut être copiée, reproduite, affichée, transmise, publiée, entreposée,re-distribuée ou exploitée autrement pour tout usage, sous toutes formes et moyens, sans l'autorisation écrite préalable de la Fondation Asie Pacifique du Canada.
No part of this Website may be copied, reproduced, posted, transmitted, published, stored,re-distributed or otherwise exploited for any other purpose in any form or by any means without the express advance written permission of the Asia Pacific Foundation of Canada.Je pense qu'elle aurait eu davantage de potentiel si elle avait été exploitée autrement.
I think it had a lot more potential if it would have been executed differently.Ce site ou toute partie de ce site ne peut être copié, reproduit, dupliqué, revendu, vendu,visité ou exploité autrement pour utilisation commerciale sans consentement écrit de ColoriLAB.
This site or any portion of this site may not be copied, reproduced, duplicated, resold, sold,visited, or otherwise exploited for any commercial purpose without express written approval of ColoriLAB.Hormis l'existence d'un contrat signé entre le Client et Micro Focus stipulant le contraire, le Client doit renouveler l'assistance pour toutes les licences du Logiciel qu'il a copiées, utilisées,installées ou exploitées autrement.
Unless there is a signed agreement between Customer and Micro Focus or a Micro Focus approved Customer certification to the contrary, Customer must renew support for all licenses of the Software that it has copied, used,installed, or otherwise exploited.Les personnes qui ne résident pas dans cet État membre etqui héritent d'un immeuble situé dans ce dernier occuperaient celui-ci pendant des périodes limitées ou l'exploiteraient autrement que pour y résider.
En l'absence d'une telle obligation,est dépourvu de pertinence l'argument de la République hellénique selon lequel les héritiers ne résidant pas dans cet État membre n'occuperaient un immeuble acquis par héritage que pendant des périodes limitées ou l'exploiteraient autrement que pour y résider.
In the absence of such an obligation,no relevance attaches to the argument of the Hellenic Republic that heirs who are not resident in that Member State Utiliser, reproduire, vendre, revendre ou autrement exploiter à des fins commerciales le réseau Sympatico.
Use, reproduce, sell, resell or otherwise exploit the Sympatico.Aucune autre personne ne peut utiliser ou autrement exploiter l'Outil, excepté le Locataire.
No other person may use or otherwise operate the Tool except Renter.Reproduire, dupliquer, copier ou autrement exploiter le matériel de ce site Web à des fins commerciales;
Reproduce, duplicate, copy or otherwise exploit material on this website for a commercial purpose;Le projet LIFE-Agromine a pour objectif d'exploiter le minerai autrement.
Parce que toutes les cultures sont biologiques, sans OGM, etpoussent sur des terres qui n'auraient pas été exploitées autrement.
All the produce is organic, non-GMO, andthey're growing on land that wouldn't have been used otherwise.Le total des sommes dont chacune représenterait le revenu du particulier pour l'année tiré d'une entreprise qu'il exploite autrement qu'à titre d'associé déterminé d'une société de personnes.
  
