Examples of using Facilement exploités in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous savons que ces travailleurs ne sont que trop facilement exploités.
Peuvent être facilement exploités par quiconque sans obtenir au préalable savoir-faire technique.
Les migrants vivent dans la peur et sont facilement exploités par les employeurs.
Migrants live in fear and are easily exploited by employers.Des ports ouverts peuvent être facilement exploités afin d'accéder au réseau et de compromettre vos données, vos informations de paiement, vos noms de d'utilisateurs, vos mots de passe et ainsi de suite.
Open ports can be easily exploited to breach the network and to compromise your data, payment information, usernames, passwords and so on.Les travailleurs migrants sont particulièrement vulnérables et facilement exploités.
Migrant workers are particularly vulnerable and easily exploited.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
site web est exploitésite est exploitéexploitant du site
société exploiteexploiter la puissance
exploitant du site web
exploiter une entreprise
exploités par des tiers
personne qui exploiteexploite une flotte
More
Les veuves et les orphelins sont facilement exploités car ils sont impuissants.
Widows and orphans are easily exploited because they are powerless.Il est plus sûr d'utiliser cette technologie, parce monopole de téléphone bleu(ETECSA)sont facilement exploités par l'Etat cubain.
It is safer to use this technology, because blue phone monopoly(ETECSA)are easily operated by the Cuban state.Les aquifères peu profonds sont en général plus vulnérables(facilement exploités et contaminés) que les aquifères profonds mais que tous les aquifères(captifs ou non) sont vulnérables au niveau de leurs zones de recharge;
Shallow aquifers are generally more vulnerable(easily exploited and contaminated) than deeper aquifers but all aquifers(confined, unconfined) are vulnerable in their recharge areas.Choisissez une chaise avec des contrôles qui peut être facilement exploités en position assise.
Choose a chair with controls that can be easily operated while sitting.Aujourd'hui, la pauvreté et le sous-développement sont facilement exploités par des éléments de nos sociétés qui sapent l'autorité des gouvernements démocratiquement élus et qui exacerbent les tensions ethniques et autres.
Poverty and underdevelopment are now easily exploited by some elements in our societies to undermine the authority of democratically elected Governments and to exacerbate ethnic and other tensions.Les conquérants russes traitaient les indigènes de Sibérie comme des ennemis facilement exploités qui leur étaient inférieurs.
Russian conquerors treated the natives of Siberia as easily exploited enemies who were inferior to them.Malgré ces pertes, tant la répartition que l'abondance actuelles de l'Hirondelle rustique au Canada(et en Amérique du Nord) sont plus élevées qu'elles ne l'étaient avant la colonisation européenne qui a contribué à la création d'un grand nombre d'habitats de nidification artificiels et à des occasions de quête de nourriture,qui ont été facilement exploités par l'espèce.
Despite these losses, both the current distribution and abundance of the Barn Swallow in Canada(and North America) are still greater than they were before European settlement created large amounts of artificial nesting habitat andforaging opportunities that were readily exploited by the species.Sœur Chiara à l'accueil sont des gens désespérés et facilement exploités par les organisateurs du trafic humain.
Sister Chiara at the door and switchboard easily exploited by human traffickers.Les jeunes, qui sont les principaux utilisateurs des médias sociaux, sont encore parfois un peu indécis quant aux valeurs auxquelles ils tiennent;ils peuvent donc être facilement exploités ou manipulés.
Youth were the main users of social media and had often not fully developed their values;thus they could be easily exploited or manipulated.Les pêches commerciales etles étangs à carpes sont facilement exploités par les aigles lorsqu'ils sont disponibles.
Commercial fisheries andcarp ponds are readily exploited by the eagles when available.C'est très important pour la sécurité, la votre et celle de tous les autres utilisateurs, cardans les anciennes versions il peut y avoir des bugs qui pourraient être facilement exploités pour accéder au serveur et y faire des dégats.
This is utterly important for your and every other user's security,since in older versions there may be bugs which could be easily exploited to access the server and make a mess.Le lecteur de six pans creux de Socket Flat Point Set Vis leur permet d'être facilement exploités avec une clé hexagonale, ou l'un des AccuGroups Hexagon entraînement Bits.
The hexagon socket drive of Socket Flat Point Set Screws allows them to be easily operated with a Hex Key, or one of AccuGroups' Hexagon Drive Bits.Windows O/S's a beaucoup d'échappatoires etde bogues de sécurité qui peuvent être facilement exploités par des vers et des virus.
Windows O/S's have a lot of security loopholes andbugs that can be easily exploited by worms and viruses.De plus, les enfants dont la naissance n'est pas inscrite à l'état civil sont beaucoup plus facilement exploités et beaucoup moins capables d'exercer plus tard leurs droits civiques.
Moreover, children whose births were not registered legally were more easily exploited and far less able to exercise the legal rights of a citizen later in life.La seule chose commune entre toutes les victimes est qu'ils partagent les mêmes vulnérabilités de plug- ins qui sont facilement exploités par des outils de hacking couramment utilisés.
The only common thing among all victims is that they share the same plugin vulnerabilities which are easily exploited by commonly used hacking tools.
