Let's make this quick.Je suis là, faisons vite.
I'm here, let's make this quick.Faisons vite avant que la nuit tombe..
Hurry, before the night falls..Tant que nous le faisons vite.
As long as we make it quick.Thorne: Très bien, mais faisons vite.
Thorne: Very well, but make it quick.Eh bien, faisons vite, alors.
Well, let's make this quick, then.Faisons vite, j'ai un train à prendre.
Make it fast, I have to catch a train.D'accord, mais faisons vite.
All right. Let's just make it fast.Faisons vite avant que quelqu'un nous voit.
Let's just do this quick before somebody sees us.On a que 20 minutes,alors faisons vite.
But we only have 20 minutes,so let's make this fast.Si nous faisons vite, nous serons rentrés avant le coucher du soleil..
If we hurry we can be there before sunset..Ratonhnhaké: ton: Très bien, mais faisons vite.
Ratonhnhaké: ton: Very well, but let's make it quick.Si nous faisons vite, nous pourrons peut-être capturer la bête ce soir.
If we hurry, maybe we can have David home tonight.Le Boson de Higgs: On a combien de temps?Ok, faisons vite!
Higgs Boson: How much time do you have?Let's make it quick!Faisons vite, j'ai les diamants, On se débarrasse de tout aussi vite que possible.
Let's do this quick, I got the diamonds, we lose the equipment as fast as we can.Bien, inspecteur, je n'aime pas beaucoup ça, alors faisons vite.
All right, Detective. I'm not comfortable with this, so let's make it quick.Je n'ai pas à vous dire que sa présence lui fait prendre beaucoup de risques.alors faisons vite.
I don't have to tell you he's here at great personal risk,so let's make this quick.
But make it quick.Fais vite pour ne pas m'ennuyer.
And make it quick so you don't bore me.OK, nous allons faire vite et au point.
OK, we will make it quick and to the point.
Make it quick, Tommy.
And make it quick.Eh bien, fais vite parce que ce canapé sur lequel tu es assis.
Well, make it quick,'cause that couch you're sitting.
Make it quick, Flute Cop.
So make it quick.
Make it quick, would you?
Make it quick, Scotty.
Results: 30,
Time: 0.0485
Audacieuses, nous nous faisons vite remarquer.
Faisons vite le point ensemble sur c...
Faisons vite tant qu’il est encore temps.
Faisons vite vite, cet endroit est mauvais...
Bon, nous nous faisons vite une raison.
Faisons vite car on prend des gouttes.
[hj : faisons vite mais faisons bien.
Nous faisons vite demi-tour vers le bateau…
Plus nous faisons vite les choses mieux c’est.
Nous faisons vite le rapprochement, c’est lui !
I’ll make it fast and convenient for you.
Make it fast in your electric pressure cooker!
Two people (or more!) will make it fast work.
Hurry now before the offer ends!
Electric ice cream makers make it fast and easy!
Hurry though...these things run out quickly.
We'll make it fast and efficient for you.
So, hurry and redeem them now!
Innovative features make it fast and easy.
Our automated solutions make it fast and easy!
Show more