Examples of using Fait reference in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Là-haut" fait reference au paradis.
Dans ses conclusions, il fait reference.
Le mot“trois” fait reference a la trinite.
Dans ses conclusions, il fait reference.
In his budget message, he made reference.L'image de Dieu fait reference à la part immaterielle de l'homme.
The image of God refers to the immaterial part of man.Wairarapa signifie‘eaux brilliantes'en Māori et fait reference au lac.
Wairarapa means‘glistening waters' in Māori and refers to the lake.Chaque chapitre fait reference au chapitre precedent et/ou suivant.
Une commande ou une reponse dans la section du fichier.INF du peripherique fait reference à une macro non definie.
A command or response in the device.INF file section refers to an undefined macro.L'image de Dieu fait reference à la part immaterielle de l'homme.
La mort dans les Ecritures fait reference à une“separation”?
Death in the scriptures refers to a??? separation.???Fait reference aux Statucs en vigueur avant le deuxieme amendement.
Refers to the Articles of Agreement in effect before the Second Amendment.La mort auquel ce verset fait reference à cette vie en enfer.
Le titre fait reference au poème de William Blake, Le Mariage du Ciel et de l'Enfer.
The title refers to William Blake's poem The Marriage of Heaven and Hell.Dans le Coran l'expression “L'HEURE” generalement fait reference au JOUR du JUGEMENT DERNIER.
In most cases, the“hour” refers to a time of final judgment.Le mot« esprit» fait reference à la facette immaterielle de l'homme.
The word“spirit” refers to the immaterial part of mankind.Le fichier. INI du media fait reference à un type de peripherique inconnu.
The media. INI file refers to an unknown device type.Il fait reference en particulier à un« âge» ou« des siècles», une periode de temps specifique.
It specifically refers to an“age” or“eon,” a specific period of time.Dans son livre Antiquites il fait reference à Jacques, le“frère de Jesus qui etait appele le Christ.
In his Antiquities he refers to James,“the brother of Jesus, who was called Christ..Le '' terme« initial» fait reference au fait qu'une ' poursuite de l'harmonisation est prevue dans plusieurs domaines.
Initial» refers to the fact that some further harmonisation is foreseen in several areas.Quand le mot« esprit» est utilise, il fait reference à la partie immaterielle de l'hêtre humain, y compris son âme.
Whenever the word spirit is used, it refers to the immaterial part of man including his soul.Le mot« esprit» fait reference à la facette immaterielle de l'homme.
The word spirit refers only to the immaterial facet of man.Grande Tribulation, qui fait reference à la seconde et plus intense moitie de la periode de 7 ans(Matthieu 24:21.
Great Tribulation which refers to the most intense second half of the 7-year period(Matthew 24:21.Alors, le multiculturalisme fait reference à la coexistence de plusieurs cultures différentes dans la même société.
Finally, multiculturalism means coexistence of different cultures and different values within the same community.La perseverance des saints fait reference à l'idee qu'une personne elus par Dieu perseverera dans la foi et ne reniera, ni se detournera jamais de Christ.
Perseverance of the saints refers to the concept that a person who is elected by God will persevere in faith and will never deny Christ or turn away from Him.Le terme«outil» dans les avertissements fait reference à votre outil électrique alimenté par le secteur(avec cordon d'alimentation) ou votre outil fonctionnant sur batterie sans cordon d'alimentation.
The term“power tool” in the warnings refers to your mains-operated(corded) power tool or batteryoperated(cordless) power tool.Tout le monde a compris que tu faisais reference a son pere.
Tout le monde a compris que tu faisais reference a son pere.
Not too long ago, I heard you make reference to your dad.Pour cette documentation, nous ferons reference au.
Parmi les 32 autres resolutions faisant reference au paragraphe 4& l'Article 2, quatreI6 employaient des termes tires de cette disposition de la Charte et 28''y faisaient reference implicitement.
Of the 32 other resolutions referring to Artic e 2, paragraph 4, 416 used language taken f from this Charter provision, and 28” contained other implicit references to it.De tout autre mot ou symbole faisant reference(explicitement ou implicitement) a l'enregistrement.
(b) of any other word or any symbol referring(either expressly or by implication) to registration;
