Examples of using Femmes devrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La sous-commissaire pour les femmes devrait.
La vie de ces femmes devrait nous motiver.
The lives of these women should motivate us.Le traitement de la pyélonéphrite chronique chez les femmes devrait être requis.
La proportion de femmes devrait augmenter d'ici 2005.
The share of women should increase by 2005.Le principe de l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes devrait être appliqué.
The principle of equal treatment for men and women should be applied.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
jeune femmefemmes autochtones
une jeune femmeles jeunes femmesautre femmeles femmes autochtones
une femme enceinte
une autre femmeinternationale de la femmebelle femme
More
Le rôle des femmes devrait être dûment reconnu.
The role of women should be given proper recognition.En particulier, l'indépendance économique et sociale des femmes devrait être encouragée.
In particular, the economic and social independence of women should be promoted.Toutes les femmes devrait avoir quelques notions de self-défense.
All women should know some type of self defence.Solution:(a) La coopération entre les femmes devrait être encouragée.
Solution-(a) Cooperation among women should be encouraged.Toutes les femmes devrait avoir quelques notions de self-défense.
Je ne sais pas si l'ordination des femmes devrait être discutée maintenant.
I don't know if the ordination of women should be discussed now.Les femmes devrait avoir un cancer du col de dépistage tous les six mois.
Women should have breast cancer screenings every three years.La participation des femmes devrait être assurée.
The participation of women should be ensured in accordance with.ONU femmes devrait fournir des avis techniques à et renforcer les capacités..
UN Women should provide technical expertise and capacity building.Le succès de toutes les femmes devrait inspirer toutes les autres.
The success of every woman should be the inspiration to another.Les femmes devrait avoir le droit de choisir l'avortement», a-t-elle déclaré.
Any woman should have the right to choose an abortion," Donna said.L'utilisation phentermine pour les femmes devrait payer une certaine attention.
The use phentermine for women should pay for some attention.D'un côté, l'écart entre la participation au marché du travail des hommes et des femmes devrait baisser.
On the one hand, the participation gap between men and women is expected to decrease.Les hommes et les femmes devrait se respecter les uns les autres.
Men and women should have respect for each other.Le principe de l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes devrait être appliqué.
The principle of equality of treatment between men and women should be applied.Ce droit pour les hommes et les femmes devrait être une garantie pour toute leur vie.
This right for men and women should be guaranteed their whole life.Dans toutes les stratégies de développement, la formation continue devrait constituer l'un des volets des programmes de développement des gouvernements, des ministères et des organisations internationales. Elle devrait en outreêtre incorporée dans les politiques nationales. La condition des femmes devrait faire partie intégrante des politiques et stratégies.
The contending education dimension of all development strategies should be included in development programmes of governments, ministries, and international agencies andbe incorporated into national policies The condition of women must be an integral part of policies and strategies.Toute violation des droits des femmes devrait être interdite par la loi.
Violations of the human rights of women should be prohibited by law.Dans l'histoire des femmes devrait être clarifiée détails de grossesses et de naissances précédentes, qui stocke ensuite l'histoire de la naissance de l'obstétrique.
In the history of women should be clarified details Alors, nous estimons que notre lutte en tant que femmes devrait aussi être idéologique.
Therefore we consider that our struggle as women must also be ideological.La place des femmes devrait être la place de tout le monde, sans distinction de genre.
The place of women should be everyone's place, regardless En outre, la question du maintien des femmes devrait être examinée plus à fond.
In addition, the issue Le traitement des femmes devrait reposer sur un choix un«menu» et une variété d'options.
Treatment for women should be based on choice a"menu" of choices and a variety of options.Mettre fin à toutes les discriminations juridique restantes contre les femmes devrait être une priorité pour les législateurs de la Tunisie..
Ending all remaining legal discrimination against women should be a top priority for Tunisia's lawmakers.La participation des femmes devrait être assurée conformément à la résolution 1325(2000) du Conseil de sécurité;
The participation of women should be ensured in accordance with Security Council resolution 1325(2000);
