Examples of using Finit par provoquer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce processus finit par provoquer des rides.
L'engin dégage un tel volume de suie qu'il finit par provoquer un orage.
The machine belches out so much soot that it ends up causing a storm.Cela finit par provoquer un goût désagréable.
This eventually causes an unpleasant taste.Conservation de l'eau et du sel qui finit par provoquer un gonflement et un œdème.
Water and salt retention which ultimately causes swelling and edema.Il finit par provoquer le massacre d'innocents.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
produits finisles produits finiséléments finisguerre est finiefinir le travail
fête est finieméthode des éléments finistemps de finirfini le temps
vie est finie
More
Atrophie progressive de la rétine, qui finit par provoquer la cécité, et d'autres affections oculaires.
Progressive retinal atrophy, which eventually causes blindness, and other eye conditions.Ceci finit par provoquer du diabète et d'autres problèmes.
This will eventually cause diabetes and other problems.Le tabagisme provoque un stress oxydatif qui finit par provoquer un vieillissement prématuré de la peau.
Smoking Cela finit par provoquer des mictions fréquentes, une gêne ou des difficultés pour commencer à uriner.
This ends up causing frequent urination, discomfort, or difficulties starting urination.L'idée est simple:au lieu de vous recharger votre téléphone portable tous les jours, qui finit par provoquer l'oubli,.
The idea is simple:instead of you charge your cell phone every day, which ends up causing forgetfulness,.Cette différence finit par provoquer un drame familial.
This boon eventually leads to a tragedy.Le manque de cohérence réside dans la dissociation entre la forme etle contexte liturgique, que le choix de cette antienne finit par provoquer.
The defect of coherence lies in the dissociation between form andliturgical context that the selection of this antiphon ends up provoking.Il le contourne et finit par provoquer de nombreuses fuites DNS!
It bypasses it and ends up causing a lot of DNS leaks!Le taux de profit tend à baisser à mesure que le capital s'accumule, ce qui finit par provoquer des crises de« surproduction.
The rate of profit tends to fall as capital accumulates, which ends up causing crises of"overproduction.En fait, Avatar finit par provoquer une dissociation de la personnalité.
In reality, Avatar ends up causing a dissociation of the personality.Quand, au lieu d'accomplir son rôle de collaborateur de Dieu, l'homme se substitue à Lui, il finit par provoquer la rébellion de la nature«plus tyrannisée que gouvernée par lui.
Once man, instead of acting as God's co-worker, sets himself Cela finit par provoquer des mictions fréquentes, une gêne ou des difficultés pour commencer à uriner.
This eventually leads to frequent urination, discomfort or difficulty starting urination.La forte pression exercée par cette eau finit par provoquer la rupture spectaculaire de la langue de glace.
The great pressure of this water ultimately causes the ice tongue to rupture catastrophically in a great natural spectacle.Cela finit par provoquer une pression, raison pour laquelle vous ressentez des battements ou une douleur aiguë.
This eventually causes pressure to build up, which is why you feel throbbing or sharp pain.Mais quand l'exercice d'une vertu s'affaiblit d'une manière généralisée dans la vie personnelle et sociale, cela finit par provoquer des déséquilibres multiples, y compris des déséquilibres environnementaux.
And yet, when there is a general breakdown in the exercise of a certain virtue in personal and social life, it ends up causing a number of imbalances, including environmental ones.
