Examples of using Flaco in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Salut, flaco.
Hé, Flaco, laisse-moi!
Hey,"Flaco" let me go!Dur le taco, Flaco.
Tough taco, flaco.Flaco, le guero est là!
Flaco, the pinchi guero's here!Je cherche Flaco.
I'm looking for Flaco.Comme Flaco, comptez sur moi!
As for crabby, count me in!Tu me mens, flaco?
Are you lying to me, flaco?Flaco m'a envoyé prendre shorty.
Flaco sent me to get shorty.Doc est pire que Flaco.
Doc is worse than Flaco.Flaco Aperçu(rubrique actuelle.
Flaco Overview(current section.Interprété par Flaco Jimenez.
Performed by Flaco Jimenez.Flaco, as-tu déjà été à Batopillas?
Flaco, you been in Batopilas?Je connais très bien Flaco(Pastore.
I know'Flaco' very well.Barry Flaco, il est dans le Bronx.
Barry Flaco, he's in the Bronx.Tout va bien, Flaco, et toi?
Everything's fine, Flaco, and you?Hernan Linares Sansores" Manuel Flaco.
Hernan Linares Manuel" Flaco.El Flaco a été triple passeur décisif.
El Flaco was triple decisive passer.J'ai plus envie de venir, Flaco.
I don't want to come any more, Flaco.C'était Flaco et t'es arrivé trop tard.
It was Flaco, and you were too late.Mais ce n'était pas Leon,c'était Flaco.
But it wasn't Leon,it was Flaco.El pinche flaco ne prend même pas de poids.
El pinche flaco doesn't put on weight.Liv, Rollins ettoi allez réinterroger Flaco.
Liv, you andRollins go re-interview Flaco.Mais(Cesar)‘El Flaco' Menotti ne m'a pas laissé faire.
But[Cesar]‘El Flaco' Menotti wouldn't let me.Tu vas mettre de la distance entre toi et Flaco.
You gotta put some daylight between you and Flaco.Peut-être que Flaco prend de nouvelles responsabilités.
Maybe Flaco's taking on some new responsibilities.Vous auriez dû voir la face de J-F lorsqu'il a aperçu Flaco!
Mais un mois plus tard flaco était tellement sain et actif.
But a month later flaco was so healthy and active.Mais flaco… il ne veut rien entendre et ne veux pas venir à la raison.
But flaco-- he don't wanna listen to reason.En 1993, le duo enregistra“Stayin'in Love” avec Freddy Fender et Flaco Jiménez.
In 1993, they recorded"Stayin' in Love" with Freddy Fender and Flaco Jiménez.Flaco est un artiste cubain de 44 ans, exilé Ã Miami, en Floride.
Flaco is a 44-year-old artist exiled in Miami, Florida.
