Examples of using Force initiale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Force initiale élevée.
Redonne à la dent plus de 90% de sa force initiale.
Gives the tooth more than 90% of its initial strength.Redonne sa force initiale à la dent abimée.
Protège la dent et lui redonne sa force initiale;
They protect teeth, giving them their original strength back.Malgré la force initiale, le stock de Lyft a fortement chuté.
And initial strength notwithstanding, Lyft's stock has tumbled sharply.Cela correspond à un univers ouvert: la force initiale a le dessus.
Plus ta force initiale est grande, plus tu peux augmenter ta puissance.
The higher your initial strength is, the more the power can increase.Redonne à la dent, plus de 90% de sa force initiale.
This restores the tooth's appearance and about 90% of its original strength.La Force initiale est ici le Saint Esprit et son véhicule ou arme« l'Épée et la Balance.
The initial Force is here the Holy Spirit and its vehicle or weapon the“Sword and Balances..Lorsque la tension augmente,l'aimant retrouve sa force initiale.
When the tension increases,the magnet recovers its initial strength.La balance indique alors(t=0) la force initiale exercée sur la potence.
The balance then indicates(t=0) the initial force applied to the bracket.Le CEREC protège la dent et lui redonne sa force initiale.
CEREC restorations protect the teeth, while restoring their original strength.Position après le déplacement dû à une force initiale F, de moment égal à 37,3 daNm par rapport au point R.
Position after displacement by an initial force F producing a moment of 37.3 daNm about R point.Chacune de ses attaques explosait avec 2,8 fois sa force initiale.
Avec une force initiale et l'élan de la marche, les lames de la tondeuse à gazon coupent l'herbe avec précision.
With initial force and the momentum of walking, the lawnmower blades cut grass with precision.S100A8/S100A9 peut donc freiner l'inflammation sans interférer avec sa force initiale.
S100A8/S100A9 may therefore dampen inflammation without interfering with its initial strength.Résistance à la traction: Force initiale et conservation élevées de force pour jusqu'à 28days.
Tensile Les ressorts de la série POWERLINE à Ø de cylindre de 38 mm sont dotés d'une force initiale de 5 kN.
Springs of the POWERLINE series with a cylinder diameter of 38 mm have an initial force of 5 kN.DEIPA a mieux performé dans la force initiale, mais moins avancé que TIPA dans la force plus tard.
Le régiment avait, en moins d'une semaine, perdu 1704 hommes, soitprès de 50% de sa force initiale!
Within less than a week, the regiment lost 1,704 men ornearly 50 per cent of its initial force!Le chariot se déplace à une vitesse constante car la force initiale de la poussée est transférée au chariot.
The cart moves at a constant speed because the original force from the push is transferred to the cart.Lorsqu'il atteint enfin le récepteur,le signal est réduit à environ 0,0025% de sa force initiale.
By the time it hits the receivers,the signal is reduced to about 0.0025 percent of its original strength.Ce désir se développe sous l'influence de la force initiale, la force de la nature.
This desire develops under the influence of the initial force, the Lorsqu'il atteint enfin le récepteur,le signal est réduit à environ 0,0025% de sa force initiale.
By the time their computers are analyzing the signal,it's at about 0.0025 percent of its original strength.La force initiale du champ magnétique dépasse largement celle des appareils pour la démagnétisation ordinaires.
The initial strength of the magnetic field exceeds that of conventional demagnetising devices many times over.Les adhésifs modernes fonctionnent avec une force initiale exceptionnelle et une viscosité stable durant le processus.
The modern adhesives impress with an outstanding initial strength and a very stable viscosity during processing.Mais la force initiale du mouvement, sa spontanéité, est maintenant en train de devenir un obstacle à sa progression.
But the initial strength of the mass movement- its spontaneity- is now becoming a barrier to it advancing further.L'essai de verrouillage de la hauteur qui est proposé commence par l'application d'une petite force initiale sur l'appuietête.
The proposed height adjustment retention lock test begins by applying a small initial load to the head restraint.Leur force initiale de 397 avait été réduite à seulement 54 par le 14 septembre et l'opposition aérienne a pratiquement cessé.
The Polish initial strength of 400 was reduced to just 54 by September 14, and air opposition virtually ceased.Tous les patients ont subi leurs interventions à une distance moyenne supérieure de six mois du test statique d'évaluation de la force initiale.
All patients underwent their procedures after an average time of six months after the static test for evaluation of initial strength.
