Examples of using Initial force in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Th Army(Initial forces on August 27.
E Armée(Forces initiales présentes le 27 août.This characteristic minimises the initial force peak.
Cette caractéristique permet de minimiser le pic d'effort initial.An initial force of 400 mg is applied.
This corresponds to an open universe: the initial force wins.
Initial force is aggression or coercion.
L'initiation de la force est généralement appelée l'agression ou The gain was greater when the initial force level was low.
Ce gain était d'autant plus important que le niveau de force initial était faible.The initial Force is here the Holy Spirit and its vehicle or weapon the“Sword and Balances..
La Force initiale est ici le Saint Esprit et son véhicule ou arme« l'Épée et la Balance.The balance then indicates(t=0) the initial force applied to the bracket.
La balance indique alors(t=0) la force initiale exercée sur la potence.Within less than a week, the regiment lost 1,704 men ornearly 50 per cent of its initial force!
Le régiment avait, en moins d'une semaine, perdu 1704 hommes, soitprès de 50% de sa force initiale!That particular plan would require an initial force of 10,000 troops.
With initial force and the momentum of walking, the lawnmower blades cut grass with precision.
Avec une force initiale et l'élan de la marche, les lames de la tondeuse à gazon coupent l'herbe avec précision.This desire develops under the influence of the initial force, the force of nature.
Ce désir se développe sous l'influence de la force initiale, la The plan called for all these initial forces to capture and hold their positions for 48 hours, by which time reinforcements were to have arrived to relieve them.
Le plan requiert de ces forces initiales qu'elles tiennent leur position 48 heures avant d'être relevées.Springs of the POWERLINE series with a cylinder diameter of 38 mm have an initial force of 5 kN.
Les ressorts de la série POWERLINE à Ø de cylindre de 38 mm sont dotés d'une force initiale de 5 kN.It is estimated that 50% of this initial force were casualties, and 75% of the equipment was lost.
On estime que 50% des forces initiales ont été perdues, ainsi que 75% du matériel.The initial force of 746 British Royal Marines commanded by Colonel Robert Sturges was replaced on 17 May by two regular army brigades.
La force initiale de 746 Royal Marines britanniques commandées par le colonel Robert Sturges fut remplacée le 17 mai par deux brigades de l'armée régulière.Position after displacement by an initial force F producing a moment of 37.3 daNm about R point.
Position après le déplacement dû à une force initiale F, de moment égal à 37,3 daNm par rapport au point R.Snakes' initial force being the Fire element, this year will be relatively consistent for them, as 2016 is also dominated by Fire.
La force initiale des Serpents étant l'élément feu, cette année sera relativement constante pour eux, 2016 étant également dominée par le feu.Other systems(steel springs,elastomeric chains) tend to place heavy initial forces that rapidly decline in two to three weeks.
D'autres systèmes( ressorts en acier, chaînes élastomères)tendent à exercer des forces initiales importantes qui déclinent rapidement en deux à trois semaines.The magnitude of the initial force and the magnitude of the force to leak the electrons, and thereafter cause current flow, may be calculated or more readily empirically determined.
L'importance de la force initiale et l'importance de la 
