Examples of using Formulation de directives in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Formulation de directives.
Définition des orientations, formulation de directives et supervision;
Ii Formulation de directives.
Ii Formulation of guidelines.Ma délégation espère que nous allons progresser dans la formulation de directives sur ces deux questions.
My delegation looks forward to making progress in formulating guidelines on these two issues.Et formulation de directives à son intention.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvelle formulationla nouvelle formulationune nouvelle formulationdifférentes formulationsautre formulationformulation de la politique
même formulationformulation spéciale
formulation mathématique
formulation initiale
More
Programme de travail, et formulation de directives à son intention.
Work, and the provision of guidance to it.Formulation de directives pour le congé familial.
Formulation of guidelines for family-care leave.Une Loi sur l'environnement, adoptée en 1995,prévoit la protection des zones humides et la formulation de directives de gestion des zones humides.
A National Environment Statute was also enacted in 1995 andprovides for the protection Formulation de directives par la Conférence des Parties A.
Guidance by the Conference of the Parties A.L'Assemblée générale a fait des progrès considérables dans la formulation de directives visant à promouvoir la coopération internationale pour combattre le terrorisme sous toutes ses formes et dans toute son ampleur.
The General Assembly has made substantial progress in formulating guidelines to promote international cooperation in combating terrorism in all its forms and dimensions.Formulation de directives concernant l ' utilisation des eaux usées.
Formulation of guidelines for the use C'est la force persistante de ces attitudes traditionnelles qui explique le retard apporté à la formulation de directives pastorales pour la mise en oeuvre de Nostra Aetate.
It is La formulation de directives sur l'alcool et la grossesse.
Provision of guidelines on drinking and pregnancy.Nous estimons qu'il est possible, dans le cadre de la Sixième Commission de l'Assemblée générale, qui est chargée des questions juridiques,d'envisager la formulation de directives ou même un accord international en la matière.
We believe that the Sixth Committee, which deals with legal matters,could consider formulating guidelines or even an international convention on this matter.Formulation de directives en matière de prévention des catastrophes.
Formulation of the Guidelines for Disaster Prevention and Reconstruction.Le rapport d'évaluation d'un programme d'une commission régionale souligne queles séminaires régionaux organisés en coopération avec les organismes partenaires sont utiles à la formulation de directives et d'orientations.
A further effective design practice was highlighted in the evaluation Formulation de directives environnementales pour l'irrigation et le drainage;
Des séminaires de ce type ont été organisés à maintes reprises dans le cadre du processus de formulation de directives et de principes et ils pourraient s'avérer particulièrement utiles en l'espèce eu égard à la diversité des préoccupations à prendre en considération.
Such seminars have frequently been held in the process of formulating guidelines and principles, and due to the wide array of concerns to be addressed in this endeavour, may be especially useful.Formulation de directives sur les moyens de garantir l ' indépendance des systèmes statistiques nationaux.
Formulating guidelines on how to ensure the independence of national statistical systems.La Commission sert un objectif important: l'identification des domaines d'accord oude désaccord sur les questions de désarmement, et la formulation de directives, de principes et de recommandations sur ces questions.
The Commission serves an important purpose: the identification 
