What is the translation of " MODIFIER LA FORMULATION " in English?

• change the wording
• to amend the wording
• to modify the wording
• reformulating
• amend the wording

Examples of using Modifier la formulation in French and their translations into English

Modifier la formulation.
Change wording.

Ajouter du texte et modifier la formulation.
Add text and change wording.

Modifier la formulation.
Modify wording.

Bien entendu vous êtes libre de modifier la formulation.
You are certainly welcome to change the wording.

Modifier la formulation, ajouter.
Change wording, add text.

Un champ de texte apparaît de nouveau afin que vous puissez encore modifier la formulation.
A text field appears so you can change the wording.

Modifier la formulation comme suit.
Change the wording as follows.

La question n'est pas comment nous devrions modifier la formulation.
That's the question, not how we should change the wording.

Modifier la formulation et ajouter du texte.
Change wording and add text.

Un autre amendement a été proposé par M. MOBBS afin de modifier la formulation du paragraphe 2.4.
Another amendment had been proposed by Mr MOBBS to change the wording of point 2.4.

Modifier la formulation de la dernière phrase.
Modify wording of last sentence.

Sir Nigel Rodley souscrit à la proposition de M. Lallah de modifier la formulation de la recommandation.
Sir Nigel Rodley accepted Mr. Lallah's proposal to amend the wording of the recommended action.

Ils devraient modifier la formulation sur leurs registres.
They need to change the wording on their boxes.

Dans les périodes antiques existantes, élaborées à partir de l'expérience d'ancêtres, il est préférable de ne pas modifier la formulation du tout.
In existing ancient spells, worked out by the experience of ancestors, it is better not to change the wording at all.

Modifier la formulation de la section 7 des Règlements.
To modify the wording of Section 7 of the By-Laws from:“ 7..” to“7..

Après avoir examiné attentivement ses propos, le comité s'est demandé s'il fallait modifier la formulation de la motion.
The committee reviewed his words carefully and discussed the issue of whether we need to amend the wording of the motion.

Vous pouvez bien entendu modifier la formulation, ou même recourir à plusieurs questions.
You can, of course, change the wording or ask more questions.

En 1999, la Commission, constituée en comité préparatoire, a été saisie de diverses propositions visant à affiner ou modifier la formulation du Statut de Rome.
In 1999, the Commission acting as preparatory committee came to grips with various suggestions for refining or changing the wording of the Rome Statute.

Mesures à prendre: Modifier la formulation des dispositions de manière à empêcher l'agrément.
Action to be taken: Amend the wording to prevent approval.

Le Centre de Lutte contre le racisme a soulevé des objections à cette annonce, et la municipalité a accepté d'en modifier la formulation.
The Racism Crisis Center has raised objections to this announcement and the municipality has agreed to amend the wording of the notice.

How to use "modifier la formulation" in a French sentence

On peut toutefois ne pas modifier la formulation (matrice A conservée).

Si vous dupliquez vos articles, veillez à bien modifier la formulation de vos textes.

C’est pourquoi, Habermas juge nécessaire de modifier la formulation de l’impératif catégorique kantien :

Je me suis permis de modifier la formulation initiale en renvoyant vers ce commentaire.

Toutefois, peut-être qu’une pincée d’honnêteté vous fera-t-elle légèrement modifier la formulation de vos raccourcis.

Cette nouvelle énumération est l’occasion de modifier la formulation de la protection contre les discriminations raciales.

Dans ce cas, il suffit simplement de modifier la formulation du texte qui pourrait devenir :

Certains, dont moi, ont jugé utile de modifier la formulation du texte, pour en changer aussi l'application.

Les administrateurs et modérateurs ont également le droit de modifier la formulation de certains sondages ou messages.

De cette façon, nous pouvons modifier la formulation pour que ses caractéristiques s'adaptent au mieux à ses nécessités.

How to use "to amend the wording, change the wording, to modify the wording" in an English sentence

To amend the wording (as shown in the attached documents) on both the policy and the request form for paternity/special leave.

Consequently my only option is to submit a motion to amend the wording of agenda item 2.

In the alternative, the applicant may propose to amend the wording of the goods/services in a way that renders the need for additional fees moot.

Change the wording as you see fit.

Gordon Campbell)—there will be ample opportunity to amend the wording of the Clause to cover any areas of opinion which have been neglected.

We retain the right to modify the wording of the statement or our logo.

You are able to modify the wording in light of your requirement.

Yes, you can change the wording completely!

You will need to modify the wording depending on whom you are addressing.

You’re able to modify the wording according to your requirement.