What is the translation of " FORMULE CI-APRÈS " in English?

• following formula

Examples of using Formule ci-après in French and their translations into English

Les polymères linéaires peuvent répondre à la formule ci-après.
The linear polymers can correspond to the formula below.

La LTC établit la formule ci-après pour le programme du RAM.
The CTA specifies the following formula for the MRE Program.

On prépare des compositions de chewing-gum selon la formule ci-après.
Chewing gum compositions are prepared according to the formula below.

La formule ci-après est utilisée pour évaluer chaque indicateur: Ai (Y/CL)/Qi.
The following formula is used to measure each indicator: Ai(Y/CL)/Qi.

La recouvrance instantanée en%(R i) est donnée par la formule ci-après.
The instantaneous recovery as a%(R i) is given by the formula below.

B le résultat de la formule ci-après, arrondi au dix-millième près.
B is the result of the following formula, rounded to the nearest fourth decimal point.

Ensuite, convertis les secondes(temps) en heures au moyen de la formule ci-après.
Now convert the time in seconds into hours using the following formula.

Le pourcentage obtenu par la formule ci-après est égal ou supérieur à 90.
 the percentage determined by the following formula is greater than or equal to 90.

La formule ci-après permet de calculer le nombre de panneaux solaires nécessaires.
The following formula is used to determine the number of solar panels required.

Les radicaux de ces sulfonates répondent avantageusement à la formule ci-après: GEA-(CX 2) p- où.
These sulfonates advantageously correspond to the formula below: EWG-(CX 2) p- where.

Par exemple, la formule ci-après multiplie 2 par 3, puis ajoute 5 au résultat.
For example, the following formula multiplies 2 by 3 and then adds 5 to the result to give the answer.

Le macro-électrophile considéré, nommé dextrane-GMA, est représenté par la formule ci-après.
The macroelectrophile under consideration, called dextran-GMA, is represented by the formula below.

Ainsi, dans la formule ci-après, à note fraîche tenace, à aspect fruité:(parties en poids.
Thus, in the formula below, with a fresh, long-lasting note and a fruity aspect:(parts by weight.

Dans les autres cas, le montant obtenu par la formule ci-après est égal ou inférieur à 10 000$.
In any other case, the amount determined by the following formula is equal to or less than $10,000.

Par exemple, la formule ci-après multiplie 2 par 3, puis ajoute 5 au résultat afin de parvenir à la réponse, 11.
For example, the following formula multiplies 2 by 3 and then adds 5 to that result to come up with the answer, 11.

À la date d'avis, le pourcentage obtenu par la formule ci-après à l'égard de la société est inférieur à 20%.
(c) at that time, the percentage worked out using the following formula is not less than 50%.

Ii si la concentration totale de tous les ingrédients pour lesquels la toxicité aiguë est inconnue est supérieure à 10,0% du mélange, la formule ci-après est employée où.
Ii if the total concentration of all ingredients with unknown acute toxicity is greater than 10.0% of the mixture, the following formula must be used: where.

Bécane(Sénat, France) propose la formule ci-après pour conclure ce point de l'ordre du jour.
Mr Bécane(Senate, France) proposed the following formula for the conclusions of this agenda item:.

Les valeurs initiales et finales de la concentration d'hydrocarbures, de la température et de la pression barométrique sont utilisées dans la formule ci-après pour calculer la variation de la masse.
Initial and final readings of hydrocarbon concentration, temperature and barometric pressure are used in the following formula to calculate the mass change.

Les points sont calculés au moyen de la formule ci-après pour chaque parc et sont exprimés en mégagrammes de CO2.
The credits must be calculated using the following formula, for each fleet, and be expressed in megagrams of CO2.

D'après les données enregistrées et le facteur d'orifice connu du débitmètre, on calcule le débit d'air de la soupape de surpression essayée en utilisant la formule ci-après.
From the recorded data and the known orifice coefficient of the flowmeter, the air-flow capacity of the pressure relief valve tested is to be calculated using the following formula.

XVI- Calendrier international du TREC Pour mémoire, Etablissement de la formule ci-après, ratifiée par l'assemblée générale 2012.
For information, Creation of the formula below, ratified by the 2012 general meeting.

HFFk le résultat de la formule ci-après, calculé séparément pour les combustibles gazeux, les combustibles liquides et les combustibles solides« k.
HFFk is determined in accordance with the following formula, calculated separately for gaseous fuels, liquid fuels and solid fuels"k.

XV- Calendrier international du TREC Pour mémoire, Etablissement de la formule ci-après, ratifiée par l'assemblée générale 2012.
XV- International TREC schedule Reminder: the following formula was ratified by the 2012 Annual General meeting.

La somme obtenue par la formule ci-après est réputée être un gain en capital du particulier pour l'année, tiré de la disposition d'une monnaie autre que la monnaie canadienne.
The amount determined by the following formula is deemed to be a capital gain of the individual for the year from the disposition of currency other than Canadian currency.

À la date d'avis, le pourcentage obtenu par la formule ci-après à l'égard de la société est inférieur à 20.
On the notification date, the percentage determined in respect of the corporation by the following formula is less than 20 per cent.

B l'estimation de la valeur actuarielle* de 1$ à payer au début de chaque semaine à partir de la date où le montant forfaitaire est payé ou à payer pendant la durée de vie du prestataire, calculée chaque année selon la formule ci-après, l'estimation prenant effet le 1er janvier de l'année suivant le calcul: où.
B is the estimated actuarial present value* of $1 payable at the beginning of every week starting from the day on which the lump sum payment is paid or payable and payable for the claimant's lifetime, as calculated each year in accordance with the following formula and effective on January 1 of the year following its calculation: where.

La somme éventuelle obtenue par la formule ci-après est à inclure dans le calcul du revenu de la société résidente pour l'année.
 the amount, if any, determined by the following formula is to be included in computing the CRIC's income for the year.

Pour les cycles suivants, le calculateur utilise la formule ci-après pour déterminer la valeur de consigne EPD EPMATHMARKEREP.
For the following operating cycles, the computer utilizes the following formula to obtain each subsequent control value EPD.

(17) Le montant hebdomadaire est calculé selon la formule ci-après, compte tenu de l'âge du prestataire à la date où le montant forfaitaire est payé ou à payer.
(17) The weekly amount shall be calculated in accordance with the following formula, according to the claimant's age on the day on which the lump sum payment is paid or payable.