Examples of using Fort variable in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les vents sont fort variables.
L'âge auquel quelqu'un porteur de la mutation génétique développe des symptômes est fort variable.
The rate at which someone with Becker MD develops symptoms is very variable.Les patrimoines génétiques sont fort variable pour la population humaine.
La lumière de ce qu'on appelle« science» est fort variable.
The light of“science” so-called is very variable.Toutefois, comme cette différence est purement statistique et fort variable, nous réunissons ces populations à la sous-espèce milberti.
The difference, however, is only statistical and highly variable so we treat western Canadian populations as subspecies milberti.Combinations with other parts of speech
Salicylisme: la sensibilité individuelle est fort variable.
Toutefois, comme cette différence est purement statistique et fort variable, nous réunissons ces populations à la sous- espèce milberti.
The difference, however, is only statistical and highly variable so we treat western Canadian populations as subspecies milberti.Le rapport du champ électrique de crête sur le champ magnétique de crête, pour des transitoires individuels, est fort variable.
The ratio of peak electric field to peak magnetic field for individual transients is highly variable.Le nombre de répliques ressenties est fort variable et, donc, imprévisible.
Bien que, dans l'ensemble, la qualité des stratégies se soit quelque peu améliorée par rapport à celle de2001,elle reste fort variable en2004.
While the overall quality of strategies has improved somewhat since2001,the quality of the 2004strategies still varies widely.Réglage de niveau fort variable- Avec le 4V variable à C.C 6V(courant continu) compensez l'entrée de tension tournent en fonction peut être placé.
Variable High Level Adjustment- With the La durée des crises est fort variable.
The duration of the crises is very variable.Son épaisseur est fort variable; là où il est stratifié, les bancs sont souvent fortement inclinés, et leur angle atteint parfois 30°; ils plongent dans toutes les directions.
It varies much in thickness; where stratified, the beds are often inclined at high angles, even as La qualité des stratégies reste fort variable.
The quality of the strategies still varies widely.Bien que leur nombre en soit fort variable, la plupart des femmes connaîtront les symptômes gênants, générés par le déficit hormonal postérieur à l'arrêt de la fonction ovarienne.
Although the number is very variable, most women will experience disturbing symptoms, generate by a hormonal deficit after the stoppage of the ovaries functioning.Dans une applicationd'entrée de niveau fort(enceinte), le réglage de Niveau fort variable peut être utilisé pour retarder.
In a La méthode pour infecter les ordinateurs est fort variable et le mineur lui-même peut prendre la forme d'un simple processus lancé au démarrage ou utiliser des méthodes plus sophistiquées.
The approach to infect computers greatly varies and the miner itself may be a simple process launched on startup or use more sophisticated method like fileless malware.Dans une applicationd'entrée de niveau fort(enceinte), le réglage de Niveau fort variable peut être utilisé pour retarder.
In a Réglage de niveau fort variable -Avec l'interrupteur de niveau fort enclenché, on peut configurer une activation d'entrée de tension de décalage variable de 4V à 6V courant continu.
Variable High Level Adjustment-With the J'en profite pour remercier Sylvain pour ses attentions etsa patience devant ma réactivité fort variable durant toutes ses années.
I wish to thank Sylvain for his support andhis patience in the face of my very variable reactivity during all these years.À ces sites, le sous-étage est fort variable, allant de la végétation herbacée dense, comme il a aussi été mentionné pour un site productif de l'espèce dans le Montana(Brunson et Kevern, 1963), à un parterre forestier pratiquement dépourvu de toute végétation.
The understorey at these sites was highly variable and ranged from dense herbaceous vegetation, as also noted for a productive site for the species in Montana(Brunson and Kevern 1963), to a forest floor virtually devoid of vegetation.J'en profite pour remercier Sylvain pour ses attentions etsa patience devant ma réactivité fort variable durant toutes ses années: un grand MERCI à lui!
I wish to thank Sylvain for his support andhis patience in the face of my very variable reactivity during all these years. A huge THANKS go to him!Les méthodes de transformation génétique sont traumatiques pour les cellules et les tissus végétaux, chers à cause de l'appareil spécial nécessaire en dehors du fait quele nombre de copies du transgène par génome peut être fort variable.
The methods of genetic transformation are traumatic for cells and vegetable tissues, expensive for the necessary special equipment, andthe number of transgen copies per genoma is extremely variable.Les résultats étaient fort variables, certains navires ayant posé des marques au taux prescrit tout au long des activités de pêche, alors que d'autres commençaient par poser très peu de marques, mais augmentaient nettement le rythme de marquage au milieu ou à la fin de la période de pêche.
The results were very variable, with some vessels tagging at the correct rate throughout fishing, whilst other vessels initially released Par des standards actuels, des sujets comme"les vêtements de nuit dans les pays étrangers" ou"la catcheuse des temps anciens" étaient traités d'une manière entièrement timide et innocente, correspondant par le style du texte etles dessins en demi-teintes de qualité fort variable.
By present standards topics like Night attire in foreign lands or Lady wrestlers of olden times would be treated in an entirely coy and innocent way, matched by the style of line andhalf-tone drawings of very variable quality.Un ensemble de nouvelles règles régissant le financement des courses à la direction des partis politiques sont entrées en vigueur en janvier 200473. L'expérience depuis cette date montre que certains aspects de ces règles sont mal adaptés à la réalité des candidats à la direction,qui peut par ailleurs être fort variable.
A set of new rules governing the financing of leadership contests of political parties came into effect in January 2004.73 Since then, experience has shown that some aspects of these rules are not well adapted to the reality of leadership contestants,which may in fact be quite variable.Elle était une forte variable.
She was a strong variable.Ce NYCD a été élu par une forte variable dans ses arômes, un mélange de mangue et de diesel.
This NYCD was elected by a strong variable in its aromas, a mixture of mango and diesel.
