Examples of using Forte recommandation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Forte recommandation en effet.
Ce n'est pas une obligation mais une forte recommandation.
This is not a requirement but a strong recommendation.Forte recommandation pour quiconque;!
Strong recommendation for anyone;!Je n'hésite pas à leur donner une forte recommandation.
I would not hesitate to give them a strong recommendation.Encore une forte recommandation d'achat.
There is still a strong recommendation to buy.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
principales recommandationsautres recommandationsprésente recommandationrecommandations finales
les principales recommandationsrecommandations internationales
recommandations pratiques
nouvelles recommandationsrecommandations du secrétaire général
recommandation royale
More
Je n'ai aucune hésitation à lui donner une forte recommandation.
I don't hesitate to give it a high recommendation.Une très forte recommandation pour cet endroit!
A very high recommendation for this area!Je n'hésite pas à leur donner une forte recommandation.
I have no hesitation in giving them a strong recommendation.Forte recommandation et un grand merci à Simon!
Strong recommendation and many thanks to Simon!Je n'ai aucune hésitation à lui donner une forte recommandation.
I have no hesitation in giving it a strong recommendation.Forte recommandation, données probantes de qualité.
Strong Recommendation, High-Quality Evidence.Je n'ai aucune hésitation à lui donner une forte recommandation.
I have no hesitation at all giving him a high recommendation.Forte recommandation, données probantes de qualité.
Strong recommendation, high quality evidence.Des études supplémentaires sont nécessaires avant qu'une forte recommandation peut être faite.
Additional studies are required before a firm recommendation can be made.Forte recommandation, preuves de qualité modérée.
Strong Recommendation, Moderate-quality Evidence.La plupart des adultes asymptomatiques à faible risque Forte recommandation, données probantes de qualité modérée.
Most asymptomatic, low-risk adults Strong Recommendation, Moderate Quality Evidence.Forte recommandation, données probantes de faible qualité.
Strong Recommendation, Low-quality Evidence.La mise en œuvre de ces programmes constitue soit une exigence directe ou une forte recommandation pour les importantes normes internationales existantes ou proposées.
Implementation of these programs is either a direct requirement or highly recommended for major existing and proposed international standards.Forte recommandation, données probantes de qualité modérée.
Strong Recommendation, Moderate-quality Evidence.Il est très important d'apporter des améliorations dans ces secteurs, car ces types de programmes constituent soit une exigence directe ou une forte recommandation pour les normes internationales importantes.
Improvements in these areas is very important because these types of programs are either directly required or highly recommended for major international standards.C'est une forte recommandation appuyée par des aides à l'investissement.
This is a strong recommendation supported by investment aid.De plus, Europa Nostra etl'Institut de la BEI, conformément à la forte recommandation de leur panel consultatif international de spécialistes, ont décidé que la Lagune de Venise en Italie devait être déclarée comme le site le plus menacé en Europe.
In addition, Europa Nostra andthe EIB Institute- following a firm recommendation from an international advisory panel of experts- decided that the Venice Lagoon in Italy should be declared the most endangered heritage site in Europe.Une forte recommandation de Microsoft nous a aidé à prendre cette décision. Résultats.
A strong recommendation from Microsoft helped make the decision. Results.Il s'agit d'une forte recommandation reposant sur des données probantes de qualité modérée.
This is a strong recommendation based on moderate-quality evidence.Conformément à une forte recommandation du Comité de Sauvegarde du Pont Colbert de Dieppe, la Fondation du Patrimoine a soumis la nomination pour la liste des« 7 sites les plus menacés» en 2016.
Following a firm recommendation from Dieppe's Colbert Bridge Protection Committee, the Fondation du Patrimoine submitted the nomination for‘The 7 Most Endangered' 2016.Trois fortes recommandations sont issues de ces consultations.
Ses fortes recommandations sont actuellement étudiées par le gouvernement fédéral.
It has strong recommendations now under consideration by the federal Government.En 1993, la Commission d'examen de la Loi sur les transports nationaux a émis deux fortes recommandations.
In 1993, the National Transportation Act Review Commission issued two strong recommendations.D'après leurs fortes recommandations.
Based on their strong recommendations.Cela correspond aux fortes recommandations du consortium WE-CARE relatives à la recherche à étudier dans le cadre d'une action concertée.
This is in line with the WE-CARE consortium's strong recommendations regarding research to be addressed in concerted action.
