Examples of using Futures du programme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Toutes les mises à jour futures du programme sont gratuits.
L'inscription n'est pas transférable et est assujettie aux règles actuelles et futures du programme.
Your membership is non-transferable and subject to the current and future program terms.Orientations futures du programme du FNUAP à l'issue de l'examen des cinq années écoulées depuis la Conférence internationale sur la population et le développement CIPD+5.
Ces renseignements éclaireront les décisions futures du Programme.
This information and data will inform future program decisions.Réaffirment l'importance de nommer au plus tôt le Président des réunions futures du Programme d'action et encouragent le groupe régional concerné à procéder à cette nomination, si possible, un an avant la tenue de la réuniond;
Reaffirm the importance of the early designation of the Chair of future Programme of Action meetings, and encourage the relevant regional group to make such a nomination, if possible, one year in advance of the meeting;d.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
L'inscription n'est pas transférable et est assujettie aux règles actuelles et futures du programme.
Participation in the Le nouveau cadre de coopération permettra de recentrer les activités futures du programme et facilitera l'exécution des efforts communs sur les plans bilatéral et multilatéral en vue du développement durable du bassin du Mékong.
This new framework of cooperation will refocus future programme activities and facilitate effective implementation of joint bilateral and multilateral efforts for the sustainable development of the Mekong River Basin.Les entrevues réalisées auprès des représentants de la collectivité étaient en général positives quant aux réussites actuelles et futures du programme.
Interviews with community representatives were generally positive about the present and future program successes.La stratégie appuiera les évaluations futures du Programme et la surveillance régulière du rendement de celui-ci en contribuant à l'atteinte de son objectif, c'est-à-dire de veiller à ce que les vétérans admissibles qui décèdent en raison de leur service ou en situation de précarité financière reçoivent une aide financière de la part d'ACC pour les frais de funérailles et d'inhumation, en guise de reconnaissance et/ou pour alléger le fardeau financier des survivants.
The strategy will support future Program evaluations and the regular monitoring of Le Comité souhaitera peut-être formuler des observations sur le projet de programme detravail pour 2016-2017 et faire part de ses vues quant aux orientations futures du programme.
The Committee may wish to comment on the draft Les données d'évaluation n'ont pas permis de dégager parmi les approches etles modèles les pratiques exemplaires ou prometteuses pour la conception et la prestation futures du Programme.
The evaluation evidence could not definitively determine among the various approaches and models which would be considered best orpromising practices to inform future program/project design and delivery.Un des objectifs de l'évaluation consistait à fournir des renseignements à valeur ajoutée eten temps opportun pour aider la direction et servir de base pour la prise de décision en ce qui concerne l'orientation et la conception futures du programme.
A goal of the evaluation was to provide timely andvalue added information to assist management and serve as a basis for decision-making regarding future program direction and design.Il faut se doter d'un plan à jour pour être en mesure de déterminer les besoins en matière d'expertise au sein du personnel et de formuler des stratégies de recrutement, de rétention etde perfectionnement éclairées pour les prestations actuelles et futures du programme.
An updated plan is a prerequisite to identifying required human resource expertise and informing recruitment, retention, anddevelopment strategies for current and future program delivery.L'absence de contexte stratégique du programme au sein de la CGC a rendu difficile d'évaluer la pertinence de l'accent mis actuellement sur l'exploration minérale en profondeur et sur sa longévité potentielle commepoint de mire des versions futures du programme.
The lack of strategic context for the L'évaluation a permis de constater que l'évaluation des risques a été intégrée aux activités courantes d'évaluation des produits et de surveillance, et que la recherche collaborative etla recherche propre aux agences sont essentielles pour appuyer les orientations futures du Programme.
The evaluation found that risk assessment has been integrated into the routine product assessment and surveillance activities, andthat collaborative and agency-specific research is key to informing future Program directions.Évaluation du Programme pour l'autonomie des 7 Final- juillet 2011 anciens combattants 3.0 MÉTHODE Un des objectifs de l'évaluation consistait à fournir des renseignements à valeur ajoutée eten temps opportun pour aider la direction et servir de base pour la prise de décision en ce qui concerne l'orientation et la conception futures du programme.
Evaluation of the Veterans Independence 6 Final- July 2011 Program(VIP) 3.0 METHODOLOGIES A goal of the evaluation was to provide timely andvalue added information to assist management and serve as a basis for decision-making regarding future program direction and design.Élaborer un plan stratégique pour la planification des phases future du Programme.
Develop a strategic plan for future program implementation.Examen de l'orientation future du programme de travail 11.
Consideration of future programme focus.Créer un plan stratégique pour la mise en œuvre future du Programme.
Develop a strategic plan for future program implementation.Examen de l'orientation future du programme.
Consideration of future programme focus.
