Examples of using Prochains programmes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les dates des prochains programmes.
Prochains programmes avec Lalita.
Upcoming Programs with Lalita.Plans futurs- Quels sont les prochains programmes planifiés?
Future Plans- What upcoming programs are planned?De ses prochains programmes de travail 17.
In the upcoming programmes of work. 15.Les résultats de l'évaluation éclaireront la planification des prochains programmes.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Prochains Programmes› Université de Montréal.
Upcoming Programs› University of Montreal.Après cela, nous irons tous à Cologne pour les prochains programmes.
And after this we will all be going to Cologne for the upcoming programs there.Les prochains programmes sont prévus pour 2007.
The next programmes are planned for 2007.Entre autres choses,Charania travaille sur les prochains programmes de l'entreprise.
Among other things,Charania works on upcoming programs at the company.Développez les prochains programmes à partir des meilleures données disponibles.
Éléments que devra examiner le comité dans le cadre de ses prochains programmes de travail.
Elements to be addressed by the committee in the upcoming programmes of work.Les enveloppes financières pour les prochains programmes pourraient être maintenues au niveau actuel.
The financial envelope for the next programmes could be maintained at the current level.Inscrivez-vous pour recevoir notre Newsletter, etêtre informé des prochains programmes.
INFORMATION LETTER Sign up to receive our Newsletter, andbe informed of upcoming programs.Après la formation, le décolleteur pourra ainsi réaliser ses prochains programmes en bénéficiant de sa base de données personnelles.
After training, bar-turners may execute their subsequent programs with the help of their personal database.Nous avions soulevé l'importance de prévoir les infrastructures terrestres pour les prochains programmes.
We spoke of the importance of providing ground infrastructure for future programs.Les prochains programmes, prévus pour avancer ces propriétés au stade des forages, dépendront de la réalisation de nouveaux partenariats.
Upcoming programs are designed to rapidly advance these properties to the drilling stage, and will depend on establishing new partnerships.Nous anticipons faire des travaux au sol etdes forages supplémentaires dans la Zone Est dans les prochains programmes.
We look forward to additional ground work anddrilling on the East zone in the upcoming programs.Les prochains programmes, prévus pour avancer ces propriétés au stade des forages, dépendront de la réalisation de nouveaux partenariats.
Future programs are designed to rapidly advance these properties to the drilling stage and will depend on the conclusion of new partnerships.L'atelier était une très bonne occasion de partager des expériences etde faire des recommandations pour les prochains programmes.
The workshop has been an excellent opportunity to share experiences andmake recommendations for future programming.Leurs prochains programmes devront surveiller l'habitat des lacs et déterminer si les effets observés(le cas échéant) sont dus à l'effluent ou au ruisseau en tant que tel.
Their subsequent programs will need to monitor in lake habitats and determine whether any effects found(if any) are due to effluent or to the creek itself.En tenant compte dudélai de mars 2011, on prendra en considération les résultats de l'évaluation sommative dans le cadre des prochains programmes.
Taking into account the timeline of March 2011,the results of this summative evaluation will also be taken into consideration in the context of future programming.Sans doute l'acte introductif d'instance pourrait-il bientôt être présenté au menu des prochains programmes de l'UE», appelait de ses vœux le président de l'UIHJ.
Undoubtedly the document initiating proceedings could soon be presented to the agenda of the next programs of the EU”, called the president of the UIHJ.Il existe une grande confusion parmi les Etats membres et les collectivités locales etrégionales, ce qui retarde nos discussions internes relatives à la préparation des prochains programmes.
There is considerable confusion among Member States and Local and Regional Authorities(LRAs) andthis is having a delaying effect in our domestic discussions to prepare the next programmes.L'ensemble de ce secteur sera activement exploré au cours des prochains programmes, au moyen de méthodes géochimiques et géophysiques, de prospection intensive, de décapages mécanisés et de forages systématiques.
The entire area will be actively explored during upcoming programs, using a combination of geochemical and geophysical tools, intensive prospecting, mechanized stripping and systematic drilling.Lloyd, elle indique que le Conseil se réjouit à l'avance de prendre connaissance des détails etdit s'attendre à ce que les prochains programmes soient mieux ciblés.
Referring to Evan Lloyd's presentation, she indicated the Council would be looking forward to seeing details andshared her expectation that future programs will be more focused.En plus du groupe de travail, le Forum 2015 avait prévu de multiples séances qui veilleront à ce que les prochains programmes, politiques et services correspondent plus étroitement à la complexité du mode de vie des familles des FAC.
In addition to the Working Group, Forum 2015 included a vast multitude of sessions that will help ensure future programs, policies, and services can be more closely aligned to the complexities of CAF family life.Une évaluation plus détaillée des leçons dégagées des programmes antérieurs de coopération régionale etde leur intégration dans la programmation et l'exécution des prochains programmes;
A more detailed assessment of lessons learned from previous regional cooperation Installer, soutenir, ou restaurer les gadgets d'alerte, programmes de sécurité, oud'un équipement associé, prochains programmes de modèles électriques et options construire.
Install, sustain, or restore alert gadgets, security Chaque foyer bénéficiaire d'un« energy pack» fait désormais partie de notre communauté: il bénéficie de l'aide et des conseils de nos partenaires pour gérer sa facture énergétique etest informé des prochains programmes.
Anyone who receives an energy pack will join our energy-saving community and be offered ongoing support and help with their bills, receive fuel debt advice from our partners, andbe informed of future programs.Mercredi 6 juin 2012 Welcomeurope, en tant que partenaire d'Ascofi-Unatrantec, etparticipant à ses réflexions sur les prochains programmes européens liés à la recherche et à l'innovation, présente les cinq recommandations de cette.
Welcomeurope, as a partner, andparticipating to the thinking of ASCOFI-Unatrantec on upcoming programs related to research and innovation, presents the five recommendations of the association of consulting firms to promote innovation within innovation the European Union.
