Examples of using Futures importations in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La qualité des futures importations ne sera pas affectée.
This will not change the quality of your future uploads.Chargement du modèle existant:Vous pouvez enregistrer vos mappages puis les charger pour de futures importations.
De plus, rien n'indique que de futures importations feront l'objet d'un dumping.
Furthermore, there is no evidence that would suggest that future imports would be dumped.Les Parties disposent de neuf mois pour répondre et faire connaître leur décision concernant les futures importations de ce produit chimique.
Les estimations de EE 2020 en matière de futures importations de chacun de ces combustibles ont déjà été indiquées.
EE 2020 estimates of future import growth of each have been given above.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
importations totales
importations canadiennes
importations chinoises
importations parallèles
importations commerciales
importations américaines
importations subventionnées
les importations chinoises
les importations commerciales
les importations parallèles
More
Toutes les futures importations de viande ou de produits à base de viande devront être accompagnée d'un certificat sanitaire délivré par l'autorité du gouvernement officiel.
All future imports of meat or meat products must be accompanied by a Health Certificate(sanitary certificate) issued by the official government authority.Ces marges ne reflètent pas le montant des droits antidumping qui seront perçus sur les futures importations de marchandises sous-évaluées.
These margins do not reflect the amount of anti-dumping duty to be levied on future importations of dumped goods.Par conséquent, les futures importations d'extrusions d'aluminium similairement ouvragées pourraient entraîner l'imposition de droits antidumping et compensateurs.
Therefore, future importations of similarly worked aluminum extrusions may incur anti dumping and countervailing duties.Dans cette situation, tous les droits provisoires ougaranties versés par les importateurs seront rendus et les futures importations ne feront plus l'objet de droits antidumping.
In this situation, all provisional duty orsecurity posted by importers will be returned and future imports will not be subject to anti-dumping duties.Examiner les décisions concernant les futures importations de produits chimiques inscrits à l'Annexe III et communiquer ces décisions à toutes les Parties(article 10);
Processing decisions regarding the future import of chemicals listed in annex III and disseminating the decisions to all Parties(article 10);Les documents d'orientation des décisions sont envoyés à toutes les Parties, auxquelles il est demandé de prendre une décision concernant les futures importations des produits chimiques considérés.
Decision-guidance documents are sent to all Parties with a request that they make a decision regarding future import of the chemical.S'agissant des futures importations de produits chimiques soumis à la procédure PIC, une décision d'importation n'a été soumise que dans 43% des cas possibles.
Concerning future imports of chemicals subject to the PIC procedure, an Les documents d'orientation des décisions sont envoyés à toutes les Parties, auxquelles il est demandé de faire connaître leur décision s'agissant des futures importations de ce produit chimique.
Decision guidance documents are sent to all Parties with a request that they provide a decision regarding future import of the chemical.La procédure à suivre pour prendre des décisions au sujet des futures importations de produits chimiques inscrits à l'Annexe III de la Convention et pour communiquer ces décisions au secrétariat;
Procedure for making decisions on future imports of chemicals in Annex III to the Convention and for reporting those decisions to the Secretariat;Pour chaque produit chimique inscrit à la Convention de Rotterdam,les Parties doivent décider en connaissance de cause si elles consentent ou non à de futures importations.
For each chemical included in the Rotterdam Convention,Parties are requested to make an informed decision whether they consent or not to the future import of the chemical.Ce montant ne tient pas compte des droits compensateurs qui seront perçus sur les futures importations de marchandises faisant l'objet de subvention du Vietnam; ces droits compensateurs seront le montant spécifique de subvention(par kilogramme), converti en dollars canadiens.
This amount does not reflect the countervailing duty to be levied on future importations of subsidized goods from Vietnam, which will be based on the specific amount of subsidy, per kilogram, converted into Canadian dollars.Dans un tel cas, tous les droits provisoires ougaranties versés par les importateurs seront remboursés et les futures importations ne seront pas assujetties à des droits antidumping.
In this situation, all provisional duty orsecurity posted by importers will be returned and future imports will not be subject to anti-dumping duties.Ces montants ne tiennent pas compte des droits compensateurs qui seront perçus sur les futures importations de marchandises faisant l'objet de subvention de Chine, ces droits compensateurs seront établis sur la base du montant spécifique de subvention, par pièce, converti en dollars canadiens.
These amounts do not reflect the countervailing duty to be levied on future importations of subsidized goods from China, which will be based on the specific amounts of subsidy, per piece, converted into Canadian dollars.Il a aussi rappelé aux gouvernements leur obligation de notifier les décisions etactions réglementaires concernant les futures importations de produits visés par la procédure PIC provisoire.
He also reminded Governments of their obligation to notify regulatory actions anddecisions regarding future imports of products covered by the interim PIC procedure.Ces montants ne tiennent pas compte des droits compensateurs qui seront perçus sur les futures importations de marchandises faisant l'objet de subvention, ces droits compensateurs seront établis sur la base du montant spécifique de subvention, par tonne métrique, converti en dollars canadiens, tel qu'indiqué dans le tableau ci-dessus.
These amounts do not reflect the countervailing duty to be levied on future importations of subsidized goods, which will be based on the specific amounts of subsidy, per metric tonne, converted into Canadian dollars, as shown in the table above.
