Examples of using Futures importantes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il rappelle ensuite les échéances futures importantes.
Les modifications futures importantes des états financiers de l'Office sont décrites ci-après.
Plans d'amélioration et activités futures importantes.
Improvement plans and significant future activities.Plans d'amélioration et activités futures importantes Le rapport devrait comprendre, le cas échéant.
Improvement plans and significant future activities The report should include, as applicable.Nos perspectives ne prennent pas en compte l'impact d'éventuelles acquisitions futures importantes.
Guidance does not contemplate the impact of any future significant acquisitions.Combinations with other parts of speech
Nous pensons qu'il existe des opportunités futures importantes sur les marchés internationaux.
We believe there are significant future opportunities in international markets.Nos perspectives ne prennent pas en compte l'impact d'éventuelles acquisitions futures importantes.
Guidance assumptions do not contemplate the impact of any potential significant future acquisitions.Des baisses futures importantes dans la valeur marchande du TiO2 ou des sous-produits pourraient compromettre la rentabilité de nos projets.
Future significant price declines in the market value of TiO2 or by-products could cause continued development of our projects to be rendered uneconomic.La conjoncture et les conditions du marché qui sont liées à ces contreparties pourraient changer dans l'avenir,ce qui pourrait donner lieu à des pertes futures importantes.
Market and economic conditions relating to these counterparties maychange in the Programme d'information publique du titulaire de permis 4.2 Plans d'amélioration et activités futures importantes 4.3 Garanties financières 4.4 Autres questions d'ordre réglementaire propres à l'installation.
Other matters of regulatory interest 4.1 Licensee's public information and disclosure program 4.2 Improvement plans and significant future activities 4.3 Financial guarantees 4.4 Other facility-specific matters of regulatory interest.Parmi les orientations futures importantes, figuraient le rôle du CEFACTONU dans les activités de l'Équipe spéciale sur les technologies de l'information et des communications et le prochain Sommet mondial sur la société de l'information.
Another important future orientation includeds the role of UN/CEFACT in the United Nations N ICT(Information and Communication Technology(ICT)) Task Force and the forthcoming World Summit on the Information Society WSIS.La conduite de l'exploitation comprend un examen global de la mise en œuvre des activités autorisées,des activités qui permettent un rendement efficace ainsi que des plans d'amélioration et des activités futures importantes à l'installation de SRB.
Operating performance includes an overall review of the conduct of the licensed activities andthe activities that enable effective performance as well as improvement plans and significant future activities at SRB facility.En un mot, la scène politique serbe est caractérisée par une accalmie assez prononcée, par la nervosité et l'attente d'une décision sur la date du début des négociations avec l'UE, qui, quelle qu'elle soit,définira de nombreuses démarches futures importantes.
In a nutshell, the Serbian political scene is characterized by quite a lull, nervousness, and expectance of a decision on the EU accession talks start date, which, whatever it may be,will determine many important future moves.CCSN- Autres sujets d'intérêt réglementaire o Évaluation environnementale o Consultation de la CCSN- Autochtones o Consultation de la CCSN- Autres o Recouvrement des coûts o Garanties financières o Plans d'amélioration et activités futures importantes o Programme d'information publique des titulaires de permis o Assurance en matière de responsabilité nucléaire 17.
CNSC- Other Matters of Regulatory Interest o Environmental assessment o CNSC consultation- Aboriginal o CNSC consultation- other o Cost recovery o Financial guarantees o Improvement plans and significant future activities o Licensee public information program o Nuclear liability insurance 17.À titre de résultat positif inattendu, plusieurs personnes interrogées ont mentionné quele DEP avait facilité la participation du Canada à une grande initiative américaine de modélisation de la filière énergétique qui pourrait avoir des implications futures importantes.
A positive unintended outcome noted by a number of interviewees was thatthe CED facilitated Canada's involvement in a significant existing U.S. energy system modelling initiative, which could have important future implications.La Commission a examiné la conduite de l'exploitation aux LCR, qui comprend un examen général de la réalisation des activités autorisées etdes activités qui favorisent une conduite efficace de l'exploitation, ainsi que les plans d'amélioration et les activités futures importantes aux LCR.
The Commission examined operating performance at CRL, which includes an overall review of the conduct of the licensed activities andthe activities that enable effective performance as well as improvement plans and significant future activities at CRL.Le rendement en matière d'exploitation comprend les procédures d'exploitation, la présentation de rapports et l'établissement de tendances ainsi que l'application de l'expérience d'exploitation qui permettent d'assurer le rendement efficace du titulaire de permis, de même queles plans d'amélioration et les activités futures importantes.
Operating performance includes operating policies, reporting and trending, and application of operating experience that enable the licensee's effective performance,as well as improvement plans and significant future activities.Avec des investissements futurs importants dans les infrastructures et l'énergie, le potentiel est considérable.
With significant future investments in infrastructure and energy, there is tremendous potential.Ce seront des sujets de recherche futurs importants», a dit Mme Zhang.
These will be important future research topics," Zhang said.Il pourrait avoir un futur important.
