Examples of using Gaffeur in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jenkins est un gaffeur.
Jenkins is a blunderer.Arnav, artiste gaffeur et barman, vit à Jérusalem.
Arnav, blundering artist and bartender, lives in Jerusalem.Il devint connu comme"Isaac le Gaffeur..
He became known as“Isaac the Blunderer..Jacques Chirac"plus gaffeur que méchant.
Clouseau est maladroit,mais aussi gaffeur.
Clouseau is clumsy,but also blundering.
Hey, gaffeur ici présent peut donc rejoindre le pacte de suicide.
Aucune personne compétente est toujours gaffeur.
No competent person is always blundering.Constamment je vis avec la peur de gaffeur parmi les personnes.
I constantly live with the fear of blundering among people.Alors pourquoi a-t-il qualifié Ibn Yashush de“Gaffeur?”?
So, why did he call Ibn Yashush a Blunderer?C'est pire que sa gestion gaffeur du coup d'Etat du Soudan en 1985.
It was worse than his blundering management of the Sudan coup in 1985.Personnalité Clouseau est donc maladroit,mais aussi gaffeur.
Clouseau is clumsy,but also blundering.Gaffeur, maladroit, distrait comme Joseph, je cultive l'art de mettre les pieds dans le plat.
Blundering, clumsy, dozy like Joseph, I cultivate the art of putting my foot in it.Fille du manager sympathise avec le vendeur gaffeur.
Daughter of the manager sympathizes with the seller blundering.Les origines de ce héros gaffeur et craquant, adoré des enfants, n'est pas très claire.
The origins of this blundering hero and swoon-worthy, adored by children, is not very clear.Faiblesse d'inhibition différentielle chez le Lion: le gaffeur.
Differentiating Inhibition weakness for Leo: the blunderer.Aidez le pauvre Aby,le plus malchanceux et gaffeur des ratons-laveurs, à échapper à ses poursuivants.
Help poor Aby,the unluckiest and clumsiest raccoon, escape from his assailants.Faiblesse d'inhibition différentielle chez le Lion: le gaffeur.
Unadapted Leo Differentiating Inhibition weakness for Leo: the blunderer.Corpulent, gaffeur et impétueux son truculent personnage était surtout joué à des fins comiques.
As a stout, blunderer and impetuous colourful character, he was mostly played for comical purpose.Allah se moquer d'eux etles prolonger dans le péché, gaffeur aveuglément.
Allah will mock at them andprolong them in sin, blundering blindly.Cela dit, le Columbo gaffeur mais brillant des Caraïbes est devenu un détective plus conventionnel.
This said, the bumbling but brilliant Columbo of the Caribbean has become a more conventional type of sleuth.Aujourd'hui, à 42 ans,il mène une vie d'adolescent irresponsable et gaffeur.
Today, at age 42, he is deliveryman in the fish family andleads a life of a teenager irresponsible and blundering.L'ébouriffé et maladroit inspecteur Humphrey Goodman est un gaffeur mais brillant Columbo des Caraïbes.
The disheveled and clumsy DI Humphrey Goodman is a bumbling but brilliant Columbo of the Caribbean.Une exposition, un spectacle musical,des conférences, impossible de passer à côté de l'éternel gaffeur.
An exhibition, a musical performance,conferences- it will be impossible to miss this perennial blunderer.Le personnage principal des sketchs était un paysan biélorusse, gaffeur, espiègle et astucieux, répondant au nom de Matey.
The principal character of many of these sketches was a Belarusian peasant, a blundering, cunning mischief-maker answering to the name of Matey.A 42 ans,ce livreur dans la poissonnerie familiale mène une vie d'adolescent irresponsable et gaffeur.
At age 42, he is deliveryman inthe fish family and leads a life of a teenager irresponsible and blundering.Dans un monastère, au Moyen-Âge,frère Benoît, moine rondelet et sympathique, mais gaffeur, reçoit l'ordre de nettoyer les immenses orgues de l'église.
In a medieval monastery Brother Benoît,a rotund, congenial, but blundering monk has just received orders from his superior to clean the church's immense organs.Incarnez Batzarro le gaffeur, Bizarra la colérique, GreenZarro le craintif ainsi que d'autres héros de la Ligue Bizarro tandis que vous affrontez Darkseid: un« homme d'une très, très grande bonté.
Play as blundering Batzarro, angry Bizarra, cowardly Lantern GreenZarro and other heroes of the Bizarro League as you face Darkseid: a“very, very good man.Si Tanguy est sérieux, honnête et dévoué,Laverdure est quant à lui excentrique, gaffeur et maladroit.
While Tanguy is serious, honest and obedient,Laverdure is eccentric, blundering and awkward.En raison de cette psychologie gaffeur, de plus en plusieurs fournisseurs de haut-parleurs portables choisissent l'accéléré, et puis ils utiliser directement les autres technologies existantes, même la appearance.
Because of this blundering psychology, more and more portable speaker suppliers are choosing the speeded-up, and then they directly use others existing technology, even the appearance.À propos de Georges le lémurien- Une collection Lilliputiens Aussi drôle que malicieux, Georges le lémurien,notre grand gaffeur est aussi un véritable casse- cou!
About Georges the lemur- A Lilliputiens collection As funny as he is mischievous,our big goofball Georges the lemur is a real daredevil!
