What is the translation of " GETTEXT " in English?

• gettext

Examples of using Gettext in French and their translations into English

L'adaptateur Gettext.
The Gettext Adapter.

Gettext- Recherche un message dans le domaine courant.
Gettext- Lookup a message in the current domain.

LyX utilise GNU gettext dans ce but.
LyX uses GNU gettext for this purpose.

Texte statique non enveloppé avec GetText.
Static text not wrapped with GetText.

Le système de traduction gettext est utilisé ici.
The gettext system of translation is used here.

Les textes doivent être enveloppés dans des appels GetText.
The texts must be wrapped in GetText calls.

Bogue numéro 200000: utiliser gettext pour Debconf.
Bug 200000: Using gettext for Debconf.

L'utilisation du gettext par exemple est très compliquée.
The usage of gettext for example is very complicated.

Poedit-dbg- éditeur de catalogue gettext pour débogage.
Poedit-dbg-- gettext catalog editor debug.

GNU Gettext 0.10.36 ou ultérieure est actuellement recommandé.
GNU gettext 0.10.36 or later is currently recommended.

Contrôle où la fonction gettext vient de… libc.
Checking where the gettext function comes from… libc.

L'entrée gettext est ainsi ajoutée à la base de données RPM.
This step adds the gettext entry to the RPM database.

Par défaut, la vue utilise le domaine gettext djangojs.
By default, the view uses the djangojs gettext domain.

GetText sur le noeud de valeur d'image renverra le nom de fichier d'image.
GetText on image value node will return image file name.

Le projet exploite la bibliothèque gettext, en langage Java.
This project uses the gettext library in Java language.

Des fichiers source Gettext sont créés par la bibliothèque GNU gettext.
Gettext source files are created by GNU's gettext library.

Les traductions sont gérées par les fichiers gettext via DateString.
Translations are handled by gettext files via DateString.

Voir gettext dans la documentation de votre bibliothèque GNU pour plus d'information.
See the GNU gettext library documentation for more information.

Comment conserver les traductions des questionnaires gettext à jour?
How do we keep the gettext template translations up to date?

Les balises sont traduites par gettext à partir du fichier po/organization.
Tags are translated via gettext in the po/organization.

How to use "gettext" in a French sentence

Parce-que Drupal utilise Gettext pour PHP !

Un peu comme gettext est les fuzzy.

Voyez le manuel de gettext pour les détails.

Les messages de contexte Gettext sont maintenant supportés.

Le programme gettext fonctionne avec les scripts shell.

Par exemple, si TEXTDOMAIN=le_logiciel et $LANG=de_DE.utf8, gettext cherchera: <dir_name>/de_DE/LC_MESSAGES/software.mo

Poedit est un éditeur de fichier gettext (fichier .po).

Avec gettext il s’agit d’un fichier binaire d’extension mo.

How to use "gettext" in an English sentence

GNU gettext 0.19 has been released.

At run-time gettext applies "sprintf-format string" lookups.

Instead the extended gettext interface should be used.

Localization via GNU gettext is now also possible.

Import gettext modules in composant_reconnaitre and modele.

Gettext is an open-source, industry-standard, library for translations.

maintain mutliline translations via standard gettext tools.

Gettext diminish the download Wall Street, notion.

Previous message (by thread): [Pharo-project] Gettext package, who?

The gettext package also gives a warning.