Examples of using Gloses in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce sont des gloses.
Gloses sur Martianus Capella.
C'est pour cela qu'on a utilisé des gloses.
That's why gloves are used.Gloses tirées d'un dictionnaire chinois.
Vous pouvez seulement réarranger les gloses.
Les gloses contiennent les noms des chefs.
The glosses contain the names of the.Le manuscrit contient quatre gloses alémaniques.
The manuscript contains four Alemannic textual glosses.Ces gloses montrent le remplacement lexical.
These glosses show vocabulary replacement.L'édition comprend des gloses et des notes, et même des cours.
The edition includes gloses and notes, and even courses.Deux gloses additionnelles confirment cette exégèse.
Two additional glosses confirm this exegesis.Les psychotropes ont créé une ouverture dans mon système de gloses.
Psychotropics created a gap in my system of glosses.Les gloses ont été inventées durant le Moyen Âge.
Glosses, as such, were invented during the Middle Ages.Il contient un très grand nombre des gloses en latin et en arabe.
It contains a high number of glosses in Latin and Arabic.Des gloses et exemples pour un sous-ensemble des synsets.
Glosses and examples for a subset of the synsets.Emilianenses et Silenses gloses dans les origines de l'espagnol.
Emilianenses and Silenses glosses in the origins of Spanish.Gloses et commentaires de la Bible latine au Moyen Âge.
Glosses and Commentaries to the Bible in the Middle Ages.Sans surprise, les gloses sont devenus un énorme succès.
Not surprisingly, the glosses have become a huge success.Donc la sorcellerie, comme l'art,enseigne un nouveau système de gloses.
So sorcery, like art,teaches a new system of glossing.Le système de gloses semble être un peu comme marcher.
System of glossing seems to be somewhat like walking.Je décris également le dosage thérapeutique et préventif des gloses.
I also describe the therapeutic and preventive dosing of glosses.Quot;Nos gloses/ vouloir dans ce monde" quot;Pouvez-vous rappeler?.
Our glosses/ wanting in this world”-“Can you remember?.Publication de L'Âge d'homme chez Gallimard, et de Glossaire,j'y serre mes gloses.
Publication of L'Âge d'homme by Gallimard, and Glossaire,j'y serre mes gloses.Les gloses et commentaires de ses poèmes sont pourtant innombrables.
And his notes and commentary on the poems are invaluable.Portail pour l'étude des gloses et commentaires bibliques au Moyen Âge.
This portal is dedicated to the study of biblical gloss and commentary in the Middle Ages.Les gloses suivent les conventions de Leipzig(Leipzig Glossing Rules.
Glossing should follow the Leipzig Longtemps, l'accès à l'œuvre de Bacon fut obstrué par les gloses et les exégèses.
For a long time, access to the work of Bacon was obstructed by the glosses and exegeses.Une des gloses de la sorcellerie est: la mort se tient sur ta gauche.
One of the glosses in sorcery is: death stands to your left.Quelques autres conventions sont illustrées dans les gloses de Leipzig[1.
A few other conventions which are sometimes seen are illustrated in the Leipzig Glossing Rules.[1.(Gloses critiques à l'article« Le roi de Prusse et la réforme sociale par un Prussien».
(Critical notes on'The King of Prussia and Social Reform'.Les manuscrits contenant les gloses de Moses sont par conséquent aussi appelés Zürcher.
Manuscripts containing Moses' glosses are called the Zürcher.
Synonyms are shown for the word 
