Examples of using Gonflement anormal in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gonflement anormal qui persiste ou continue de croître.
Abnormal masses that persist or grow.Si vous avez beaucoup un gonflement anormal de la zone opéree.
Gonflement anormal qui persiste ou continue de croître.
Abnormal swelling that persists or continue to grow.Une semaine plus tard, elle a noté un gonflement anormal de sa langue.
A week later she noticed an abnormal swelling of her tongue.Un gonflement anormal qui persiste ou continue de croître.
An abnormal swelling that persists or continues to grow.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
La partie interne de l'estomac apparaît vers l'extérieur,formant un gonflement anormal.
The internal part of stomach pops outward,forming an abnormal swelling.Il souffre d'un gonflement anormal sous le pansement par exemple.
He/she has abnormal swelling under the bandage, for example.Des nausées, des vomissements qui persistent oul'apparition d'un gonflement anormal de l'abdomen.
Persistent nausea or vomiting,or the appearance of unusual bloating of the abdomen.Le gonflement anormal d'un œil ou des deux yeux est appelé exophtalmie.
The abnormal bulging of one or both eyes is called exophthalmos.Les anticonvulsivants comme le Dilantin peuvent provoquer un gonflement anormal de la gencive», prévient le Dr Doig.
L'œdème est le gonflement anormal d'une partie du corps due à la rétention de liquide dans les tissus.
Edema is the abnormal swelling of some part of the body due to the retention of fluid in body tissues.Les ganglions lymphatiques sont distribués dans tout le corps de sorte que tout gonflement anormal pourrait être un symptôme.
Lymph nodes are distributed all throughout the body so any abnormal swelling could be a symptom.Elle est causée par un gonflement anormal des cordes vocales, situées dans le larynx.
It results from abnormal swelling of the vocal cords, which are located in the larynx.Dans les cinq cas, il semblerait quela scission de l'iPhone 8 Plus soit liée à un gonflement anormal de la batterie.
In all five cases, it seems that thesplit of the iPhone 8 Plus is related to an abnormal swelling of the battery.Goitre: En termes simples,un goitre est un gonflement anormal de votre glande thyroïde dû à un manque d'iode.
Goiter: Simply stated,a goiter is abnormal swelling of your thyroid gland due to insufficient iodine.Héréditaires lymphoedème est une maladie héréditaire du système lymphatique qui se caractérise par un gonflement anormal de certaines parties du corps.
Hereditary lymphedema is an inherited disorder of the lymphatic system that is characterized by abnormal swelling of certain parts of the body.Le ballonnement est une affection qui entraîne un gonflement anormal ou une augmentation de la taille de la région abdominale.
Bloating is a condition that involves an abnormal swelling or increase in the size of the abdominal area.Un gonflement anormal des tissus de nature maligne ou bénigne qui n'est pas inflammatoire, qui survient sans raison apparente de cellules de tissus préexistants et qui ne posséde aucune fonction physiologique.
An abnormal benign or malignant mass of tissue that is not inflammatory, arises without obvious cause from cells of pre-existent tissue, and possesses no physiological function.Le sang fuit ensuite dans les parties environnantes du pénis,provoquant des ecchymoses, un gonflement anormal et une perte d'érection.
The blood then leaks into the surrounding parts of the penis,causing bruising, abnormal swelling and loss of erection.Si un emballage d'aliments surgelés montre des signes d'humidité et de gonflement anormal, il est probable que celui-ci a été conservé précédemment à une température inadéquate et que le contenu est détérioré.
If a package of frozen food shows the sign of humidity and abnormal swelling it is probable that it has been previously stored at an unsuitable temperature and that the contents have deteriorated.On diagnostique parfois chez certains bébés une obstruction de la jonction pyélo-urétérale qui se manifeste par un gonflement anormal à l'abdomen ou au flanc, ou une infection urinaire.
Some infants are found to have UPJ obstruction when abnormal swelling in the abdomen or flank is discovered or urinary infection develops.Bien que cet examen sera considéré comme humiliant et invasive par la plupart des hommes,il est essentiel dans le dépistage précoce de gonflement anormal et peut faire la différence dans la vie ou de la disparition, dans la thérapie du cancer.
Though this examination will be considered humiliating and invasive by most men,it's essential within the early detection of abnormal swelling and can mean the difference in life or demise, in the therapy of cancer.Des gonflements anormaux au niveau des mains et de la tête;
Abnormal swelling of the hands and head;Gonflements anormaux qui persistent ou continuent de croître.
An abnormal swelling that persists or continues to grow.Gonflements anormaux qui persistent ou continuent de se développer.
Abnormal swellings that persist or continue to grow.Gonflements anormaux qui persistent ou continuent de croître.
Abnormal swellings that persist or continue to grow.Gonflements anormaux qui persistent ou continuent de croître.
Abnormal masses that persist or grow.Les neurones ont rapidement développé des gonflements anormaux et semblables à des perles le long de leurs axones et de leurs dendrites.
Les anévrismes intracrâniens sont des gonflements externes anormaux des artères dans le cerveau.
Intracranial aneurysms are abnormal bulgings outward of arteries in the brain.
