What is the translation of " GRAPHIC PATCHBAY " in English?

• graphic patchbay

Examples of using Graphic patchbay in French and their translations into English

Configurez les connexions dans mLAN Auto Connector ou mLAN Graphic Patchbay.
Configure connections in mLAN Auto Connector or mLAN Graphic Patchbay.

Lancez mLAN Auto Connector ou mLAN Graphic Patchbay, puis reconnectez le périphérique.
Start mLAN Auto Connector or mLAN Graphic Patchbay, then re-connect the device.

Reportez-vous à la section« Barre de menus» du manuel en ligne de mLAN Graphic Patchbay.
Refer to“Menu Bar” in the mLAN Graphic Patchbay Online Manual.

Vérifiez la largeur de bande actuelle à l'aide de mLAN Graphic Patchbay et déconnectez certains périphérique si nécessaire.
Check the current bandwidth using mLAN Graphic Patchbay, and disconnect some devices if necessary.

La connexion a -t-elle été activée avec mLAN Auto Connector et/ou Graphic Patchbay?
Has connection been enabled with mLAN Auto Connector and/or Graphic Patchbay?

Utilisez Auto Connector ou Graphic Patchbay pour modifier le nombre de canaux audio qui communiquent avec l'ordinateur.
Use Auto Connector or Graphic Patchbay to change the number of audio channels that communicate with the computer.

Pour connecter un ordinateur à plusieurs périphériques mLAN, lancez mLAN Graphic Patchbay.
To connect a computer to multiple mLAN devices, start mLAN Graphic Patchbay.

Il comprend également le logiciel« mLAN Graphic Patchbay» pour l'acheminement des signaux audio et MIDI entre les périphériques mLAN.
It also includes“mLAN Graphic Patchbay,” which enables you to route audio and MIDI signals between mLAN devices.

Le nombre de canaux d'envoi et réception audio mLAN(défini sur le mLAN Auto Connector et le mLAN Graphic Patchbay) est-il approprié?
Is the number of channels for mLAN audio receiving/sending(set on the mLAN Auto Connec- tor and mLAN Graphic Patchbay) appropriate?

Utilisation de Graphic Patchbay: Voir« Réglages de connexion mLAN» dans le manuel en ligne de Graphic Patchbay.
Using Graphic Patchbay: See“mLAN Connection Settings” in the Graphic Patchbay Online Manual.

Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'installation du« Tools for i88X/mLAN16E» et aux manuels PDF du mLAN Graphic Patchbay fournis à part.
For more information, refer to the separate“Tools for i88X/mLAN16E Installation Guide” and the mLAN Graphic Patchbay PDF manuals.

Utilisez mLAN Graphic Patchbay(voir page 12) sur l'ordinateur pour modifier les réglages des signaux audio et MIDI et configurer l'horloge.
Use mLAN Graphic Patchbay(See page 12) on the computer to patch the audio and MIDI signals and to set up the wordclock.

Pour réduire au minimum la charge de l'ordinateur, n'effectuez pas de connexions mLAN dans Auto Connector ou Graphic Patchbay à l'aide de canaux inutilisés.
To minimize the load on the computer, do not make mLAN connections in Auto Connector or Graphic Patchbay using any unused channels.

Utilisez l'application mLAN Auto Connector ou mLAN Graphic Patchbay(voir page 12) sur l'ordinateur pour modifier les réglages des signaux audio et MIDI et configurer l'horloge.
Use the mLAN Auto Connector or mLAN Graphic Patchbay(See page 12) software application on the computer to patch the audio and MIDI signals and to set up the wordclock.

Pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation du logiciel, reportez-vous au manuel d'installation fourni à part et au manuel en ligne de mLAN Graphic Patchbay.
For information on installing and using the software, refer to the separate Installation Guide and the mLAN Graphic Patchbay Online Manual.

Lorsque vous cliquez sur le bouton[ID] dans mLAN Auto Connector ou mLAN Graphic Patchbay(page 12) pour identifier le périphérique mLAN correspondant dans le réseau, le voyant clignote.
When you click the[ID] button in mLAN Auto Connector or mLAN Graphic Patchbay(page 12) to identify the corresponding mLAN device in the network, the indicator flashes.

Même si le modèle est le même, si le périphérique en question est différent, il est nécessaire de réactiver la connexion à l'aide de Auto Connector et/ou Graphic Patchbay.
Even if the model is the same, if the actual device is different, it is necessary to re-enable connection by using Auto Connector and/or Graphic Patchbay.

MLAN Graphic Patchbay Cette application logicielle grahique vous permet de gérer les réglages de connexion mLAN de l'ordinateur et des différents périphériques mLAN connectés.
MLAN Graphic Patchbay This graphic software application enables you to manage mLAN connection settings for the connected computer and multiple mLAN devices.

Reportez-vous à la section« Confirmation de l'installation» du manuel d'installation et à la section« Réglages de connexion mLAN» du manuel en ligne de mLAN Graphic Patchbay.
Refer to“Confirming the installation” in the Installation Guide and“mLAN Connection Settings” in the mLAN Graphic Patchbay Online Manual.

A l'aide de mLAN Graphic Patchbay, essayez de réduire le nombre de périphériques connectés à l'ordinateur Reportez-vous à la section« Réglages de connexion mLAN» du manuel en ligne de mLAN Graphic Patchbay.
Using mLAN Graphic Patchbay, try reducing the number of devices connected to the com- puter Refer to“mLAN Connection Settings” in the mLAN Graphic Patchbay Online Manual.

Reportez-vous à la section« Connexion d'un ordinateur à un périphérique mLAN via mLAN» du manuel d'installation et à la section« Réglages de l'horloge» du manuel en ligne de mLAN Graphic Patchbay.
Refer to“Connecting a Computer to an mLAN device via mLAN” in the Installation Guide and“Wordclock Settings” in the mLAN Graphic Patchbay Online Manual.

Pour connecter la carte mLAN16E à des périphériques externes via mLAN, dans mLAN Auto Connector ou mLAN Graphic Patchbay, sélectionnez un périphérique comme maître et définissez ensuite les autres périphériques comme esclaves.
To connect the mLAN16E to external devices via mLAN, in mLAN Auto Connector or mLAN Graphic Patchbay, select a device to be the master, then set the other devices as slaves.

Ainsi, si vous avez utilisé mLAN Graphic Patchbay pour configurer un réseau qui exclut un ordinateur, la prochaine fois que vous utilisez le réseau, vous pouvez l'activer en mettant simplement sous tension les périphériques mLAN du réseau sans démarrer l'ordinateur.
Therefore, if you used mLAN Graphic Patchbay to configure a network that excludes a computer, the next time you use the network, you will be able to activate the network just by turning on the power to the network's mLAN devices without starting the computer.

Configurer et modifier les branchements des signaux audio et MIDI entre les périphériques mLAN dans différentes situations à l'aide de mLAN Graphic Patchbay, sans avoir à modifier la connexion physique des câbles.
Set up and modify audio and MIDI signal patches between mLAN devices in various situations using mLAN Graphic Patchbay, without physically re-patching cables.

Essayez de réduire le nombre de canaux dans mLAN Auto Connector ou Graphic Patchbay Reportez-vous à la section« Connexion de l'ordinateur et des périphériques mLAN via mLAN» du manuel d'installation et à la section« Réglages de connexion mLAN» du manuel en ligne de mLAN Graphic Patchbay.
Try reducing the number of audio channels in mLAN Auto Connector or Graphic Patchbay Refer to“Connecting the Computer and mLAN devices via mLAN” in the Installation Guide and“mLAN Connection Settings” in the mLAN Graphic Patchbay Online Manual.

Pour plus d'informations sur le réglage de la fréquence d'échantillonnage et de l'horloge, reportez-vous au manuel d'installation ou au manuel en ligne du mLAN Graphic Patchbay ou encore au mode d'emploi du périphérique.
For information on setting the sampling frequency and wordclock, refer to the Installation Guide, or to the mLAN Graphic Patchbay Online Manual, or the owner's manual for your device.

S'il ne l'est pas, relancez mLAN16E et réactivez la connexion à l'aide de mLAN Auto Connector ou de mLAN Graphic Patchbay Reportez-vous à la section« Modification des réglages après installation» dans le manuel d'installation et dans le manuel de mLAN Graphic Patchbay.
If not, restart the mLAN16E-equipped device and re-enable connection by using mLAN Auto Connector or mLAN Graphic Patchbay Refer to“Changing settings after installation” in the Installation Guide and the mLAN Graphic Patchbay Online Manual.

Dans un système mLAN, vous pouvez facilement configurer et gérer le système, brancher ou débrancher les connecteurs mLAN de l'ordinateur et de chaque périphérique mLAN(connecteurs d'entrée et de sortie audio/MIDI virtuels) et effectuer différents réglages de connexion mLAN(notamment la synchronisation) grâce aux applications mLAN Graphic Patchbay et mLAN Auto Connector.
Making mLAN Connections In an mLAN system, you can easily configure and maintain the system, connect or disconnect the mLAN connectors on the computer and each mLAN device(virtual audio/ MIDI input and output connectors), and make various mLAN connection settings(such as synchronization) by using the mLAN Graphic Patchbay and mLAN Auto Connector software applications.

Configuration et gestion intuitives de la connexion mLAN via une interface utilisateur graphique(GUI) L'application mLAN Graphic Patchbay vous permet d'établir des connexions entre des périphériques mLAN par le biais d'une interface utilisateur graphique qui simplifie l'acheminement et la synchronisation des signaux audio/MIDI entre les périphériques mLAN.
Intuitive mLAN connection setup and management via GUI(Graphic User Interface) The mLAN Graphic Patchbay software application enables you to establish connections between mLAN devices using a computer graphic user interface, and simplifies the routing and synchronization of audio/MIDI signals between mLAN devices.