Examples of using Groupe adhère in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Groupe adhère au programme Responsible Care®.
Sika adheres to the Responsible Care® program.Conformité entre la stratégie du Groupe etles principes RSE(1) auxquels le Groupe adhère.
Consistency of Mon groupe adhère aux propositions de Mme Larive.
My group endorses the proposals from Mrs Larive.En outre, dans une démarche volontaire, le Groupe adhère aux initiatives publiques ou privées suivantes.
In addition, the Group has shown its proactive commitment to the following public and private initiatives.Le groupe adhère aussi au Global Compact.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
adhéré à la convention
adhérer à un syndicat
adhérer au traité
adhère aux principes
pays a adhérécanada a adhéréétats ont adhéréadhéré au protocole
canada adhèrepays qui ont adhéré
More
Usage with adverbs
comment adhérerencore adhérépourquoi adhérerdéjà adhéréégalement adhéréadhère parfaitement
adhère pleinement
adhère bien
récemment adhéréadhère également
More
Usage with verbs
L'ensemble des producteurs français collectés par le Groupe adhère à la Charte des Bonnes Pratiques d'Elevage.
All French producers that supply the Group have signed up to Le Groupe adhère au programme Responsible Care®.
W Lutte contre l'exclusion En France, le Groupe adhère à FACE Fondation Agir contre l'Exclusion.
In France, the Group is a member of FACE(Fondation Agir Contre l'Exclusion), Notre groupe adhère à l'esprit de l'accord de Schengen.
Le Code de Conduite du Groupe Altrad définit les principes auxquels le Groupe adhère et les comportements de base que vous devez adopter dans vos activités quotidiennes.
Altrad Group's Code of Conduct sets principles to which the whole Group should adhere and basic behaviours that you should adopt in your day to day activities.Le Groupe adhère en particulier au Pacte Mondial des Nations Unies.
In particular, the Group is a member of the United Nations Global Compact.L'ensemble du groupe adhère à cette idée.
Le Groupe adhère au système d'échange de quotas d'émissions à effet de serre EU ETS;
The group adheres to the EU ETS trading system of greenhouse emissions shares;Au niveau français, le Groupe adhère aux principales associations suivantes.
At the French level, the Group adheres to the following main associations.Le Groupe adhère à la proposition visant à donner plus d'importance au Corps commun d'inspection(CCI), seul organe jouant le rôle de mécanisme indépendant d'évaluation à l'heure actuelle, notamment en lui confiant une plus grande responsabilité dans la coordination de ce type d'évaluation.
The Group agrees with the proposal to enhance the role of the Joint Inspection Unit as the only existing independent system-wide evaluation mechanism at the present time, including its role in coordinating such evaluations.Les cinq valeurs auxquelles l'ensemble du Groupe adhère sont: l'Engagement, l'Innovation, la Confiance, la Solidarité et la Passion.
Le Groupe adhère aux codes pertinents législatives, réglementaires et environnementaux de la pratique.
The Group adheres to relevant legislative, regulatory and environmental codes of practice.Monsieur le Président, mon groupe adhère fermement aux positions critiques exprimées dans le rapport Belder.
Le groupe adhère à l'idée générale de la manifestation et propose des modifications au programme.
The Group agreed to the general outline of the event and suggested amendments to the programme.Respecter les droits de l'homme En matière de droits de l'homme, le Groupe adhère aux principes de la Déclaration universelle des droits de l'homme(DUDH) et aux autres droits individuels établis par les organes membres du système des Nations Unies.
Respecting human rights For human rights, the Group adheres to the Universal Declaration of Human Rights(UDHR) principles as well as other individual rights established by organizations in accordance with the United Nations system.Notre groupe adhère à la conclusion que les décharges peuvent être octroyées cette fois.
Our group agrees with the conclusion that discharge may on this occasion be granted.En principe, le groupe adhère à l'idée d'une base de données globale centralisée.
In principle, the Group agreed to the idea of having a comprehensive centralised database.Notre groupe adhère toujours au principe, axée sur la population, la gestion de l'intégrité.
Our group always adhere to the principle, people-oriented, integrity management.Dans le domaine social, le Groupe adhère à une fondation française de lutte contre l'exclusion FACE Fondation Agir contre l'Exclusion.
In the social domain, the Group belongs to FACE(Fondation Agir Contre l'Exclusion), a French foundation that fi ghts against social exclusion.Le groupe adhère tant aux principes AA qu'à ceux de la société Links de Suède.
The group soon begins to adhere Il était donc naturel que le groupe adhère au pacte mondial de l'Organisation des Nations Unies(Global Compact), ce qu'il fit dès le début de l'année 2005.
It was therefore natural that the group adheres to the global United Nations(Global Compact), which he did early in the year 2005.Le groupe adhère au Comité de vigilance des intellectuels antifascistes.
They had joined the Socialist Party in 1934 and Le groupe adhère aux coutumes séfarades et a accès à un mikvé, ou bain rituel, adjacent à la maison d'Henriquez.
The group adheres to Sephardi customs and has access to a mikvah, or ritual pool, adjacent to Henriquezs home.Le groupe adhère aux douanes de Sephardi et a accès à un mikveh, ou une piscine rituelle, à côté de la maison d'Henriquez.
The group adheres to Sephardi customs and has access to a mikvah, or ritual pool, adjacent to Henriquez's home.Le Groupe adhère aux grands principes internationaux en faveur de la préservation de l'environnement et affiche son soutien.
The Group adheres to and shows its support for the major international guidelines for environmental conservation.
