Examples of using Groupe complexe in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les étudiants forment un groupe complexe.
Students are a difficult group.Dynamiques de groupe complexes sur des enjeux politiquement sensibles.
Le trouble de la personnalité antisociale est un groupe complexe de schémas comportementaux.
Antisocial personality disorder is a complex group of behavioral patterns.Le groupe complexe de vitamine B désigne un groupe de 8 vitamines.
The vitamin B complex group refers to a C'est peut-être le groupe complexe à la convention.
Ucrania This is perhaps the complex group at the convention.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
groupes armés
groupes ethniques
petit groupegrands groupesun petit groupegroupes autochtones
différents groupesgroupes terroristes
groupes régionaux
autres groupes
More
En 1996 il a réussi pour déchiffrer correctement beaucoup de hiéroglyphes du groupe complexe.
In 1996 he succeeded to decipher correctly many hieroglyphs of the complex group.C'est peut- être le groupe complexe à la convention.
Ucrania This is perhaps the complex group at the convention.Travaille avec un groupe complexe de professionnels au service de nos clients à l'intérieur et l'extérieur du pays.
Works with a complex group formed by professionals to the service of our clients inside and abroad.Le système digestif est colonisé par toute une série de bactéries qui forment un groupe complexe appelé microbiote intestinal.
Our digestive system is colonized by a whole series of bacteria that form a complex group called intestinal microbiota.Mais le cancer est un groupe complexe de maladies avec de nombreuses causes possibles.
Cancer is a complex group of diseases with numerous possible causes.Exceptionnellement grande cavité du crâne parle aussi en faveur de la deynonihus a pu relations de groupe complexes et la cohabitation dans la société.
Unusually large cavity of the skull also speaks in favor of the deynonihus was able to complex group relationships and cohabitation in society.Éléments de texte ou un groupe complexe• Direction de l'éclatement, vers le haut à gauche.
Elements of text or a complex group of• Direction of explosion, upward to left.En ligne avec l'objectif de la Fondation de mettre en avant l'art et le dialogue entre les cultures,le travail de Chun émerge d'un groupe complexe de formes et d'influences, alors même qu'il parvient à une unité élémentaire.
In congruence with the foundation's focus on art and dialogue between cultures,Chun's work emerges from a complex group of forms and influences, even as it achieves an elemental unity.Une partie du groupe complexe de la région du sud de la Thaïlande, cette région a une longue histoire.
Part of the complex southernmost cluster of provinces in Thailand, this province has a long history of unrest.Nous sommes 360 studios visuelle q une agence de publicité Mais… travaille avec un groupe complexe de professionnels au service de nos clients à l'intérieur et l'extérieur du pays.
Visual 360 Studios We are visual 360 studios an agency of publicity q works with a complex group formed by professionals to the service of our clients inside and abroad.Une partie du groupe complexe de provinces du sud de la Thaïlande, cette province a une longue histoire troublée.
Part of the complex southernmost cluster of provinces in Thailand, this province has a long history of unrest.Le groupe Ansaru(non inscrit sur la Liste), entité ayant des relations étroites avec Al-Qaida etBoko Haram(non inscrit sur la Liste), groupe complexe ayant des connexions avec Al-Qaida, exploitent les agendas politiques nationaux tout en affichant leur sympathie pour les idées d'Al-Qaida.
Ansaru(not listed), with close Al-Qaida connections, andBoko Haram(not listed), a complex group with looser links to Al-Qaida, tap into local political agendas but also show signs of sympathy with broader Al-Qaida messaging.Ils représentent un groupe complexe au sein d'un pays diversifié, répartis dans les différents systèmes de justice des provinces.
They represent a complex cohort in a diverse country, spread out across divergent provincial justice systems.Toutes les vitamines du groupe complexe B travaillent en tandem.
All the vitamins of the B complex group work in tandem.Nous avons pris l'exemple des dinoflagellés, un groupe complexe de protistes avec une variété de morphologies, de physiologies et de cycles de vie qui leur donne une forte capacité d'adaptation à tous les milieux aquatiques(marins et d'eau douce) et les habitats(pélagiques et benthiques), ce qui rend difficile l'étude de leur diversité et écologie.
We will take the exemple of Dinoflagellates, a complex group of protists with a variety of morphologies, physiologies, and life cycles that gives them a strong capacity to adapt to all aquatic environments(marine and freshwater) and habitats(pelagic and benthic) while making it difficult to study their diversity and ecology.Les Illuminati constituent un groupe complexe, avec des rôles interchangeables.
The Illuminati are a complex group, with interwoven roles.Les paraffines chlorées sont un autre groupe complexe de produits chimiques qui possèdent des propriétés physiques similaires à celles de bon nombre de pesticides chlorés.
Chlorinated paraffins are another complex group of chemicals with physical properties similar to many chlorinated pesticides.En tant que l'épilepsie est un groupe complexe de conditions, le diagnostic est pas toujours simple.
As epilepsy is a complex group of conditions, diagnosis is not always simple.O Capacité de réunir et maîtriser un groupe complexe de compétences-clés afin de pouvoir assurer la production concurrentielle de châssis.
O The ability to assemble and master a complex group of key competencies to ensure competitive frame production.Les troubles du spectre autistique(TSA)sont un groupe complexe de maladies touchant de nombreux Canadiens et leur famille, leurs amis et leurs soignants.
Autism Spectrum Disorders(ASD)are a complex group of conditions that affect many Canadians as well as their families, friends and caregivers.S'il est important d'étudier les nombreuses facettes de ce groupe complexe de maladies, il est vital de le faire de manière coordonnée afin de maximiser les forces en recherche dans notre pays.
While it is important to study the many facets of this complex group of diseases, it's vital that we do so in a coordinated way that maximizes our country's research strengths.Basé sur l'ajout des groupes complexes.
Based on the addition of complex groups.Bénéficiez de mes nombreuses années d'expérience dans divers groupes complexes.
Benefit from my many years of experience in various complex groups.Morphologie- excellentes plaquettes hexagonales minces de 5 mm, groupes complexes de plaquettes formant des rosettes et agrégats sphériques;
Crystal Habits include excellent thin hexagonal plates to 5mm, complex groups of plates forming attractive rosettes and spherical aggregates;Comment les grands groupes complexes, qui peuvent avoir des filiales et faire du commerce avec des non-membres, assurent-ils le respect du Principe de l'adhésion volontaire et ouverte à tous?
How do larger more complex groups, which may include other businesses as subsidiaries and trade with non-members, maintain the Principle of open and voluntary membership?
