Examples of using Groupe corse in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est un groupe Corse.
This was a chorus group.Après Le Peuple migrateur, en 2001, Coulais annonce son désir de réduire ses contributions au cinéma et de se consacrer à d'autres projets créationd'un opéra pour enfants, projets avec Akhenaton ou encore avec le groupe corse A Filetta avec lequel il travaille depuis sa musique pour Don Juan de Jacques Weber en 1998.
After producing the soundtrack to Winged Migration in 2001, Coulais announced that he wanted to significantly reduce his contributions to film music, and instead concentrate on other projects, such as the creation of an opera for children, and collaborations with Akhenaton,Akhenaton's Le groupe Corse Distribution devient affilié de Casino en 1992.
Corse Distribution Group became affiliated with Casino in 1992.En 1992, Gilles Chabenat rejoint ainsi le groupe Corse I Muvrini pour une aventure commune de douze ans.
In 1992, Gilles Chabenatthus began a twelve-year partnership with the Corsican group I Muvrini.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
groupes armés
groupes ethniques
petit groupegrands groupesun petit groupegroupes autochtones
différents groupesgroupes terroristes
groupes régionaux
autres groupes
More
Avec le groupe corse A Cumpagnia, elle a enregistré Missa Defunctorum par Evelyne Andreani(1997.
With the Corsican group A Cumpagnia she recorded the Missa Defunctorum by Evelyne Andreani(1997.Les Nouvelles Polyphonies corses est un groupe corse, s'intéressant à la musique traditionnelle corse.
Le groupe corse A Filetta est passé dans la capitale cette semaine afin de présenter le travail rétrospectif.
The Corsican band A Filetta came to the capital this week to present the retrospective work.Il accompagna comme choriste le groupe corse I Muvrini lors de sa tournée franco-swisse de 2008.
He was a chorus singer with the Corsican group I Muvrini during his tour in France and Switzerland in 2008.Le groupe corse" A Filetta" est de passage dans la capitale pour la promotion d'un documentaire en DVD et de leur dernier album; rétrospective sur 15 ans de polyphonie.
The Corsican group'A Filetta' is visiting the capital to promote a documentary on DVD and their latest album; retrospective over 15 years of polyphony.Finalement, seul le vinyle sera publié le 10 décembre 2015 sous le titre Jehanne, proposant deux versions différentes, l'une en face A intitulée"Les Cendres de Jeanne"(signée Gabriel Yacoub/ Nicolaïvan Mingot) interprétée par Malicorne, l'autre en face B intitulée"Ghjuvanna"(signée Gabriel Yacoub/ Nicolaïvan Mingot/ Laurent Vercambre)interprétée par A Filetta, groupe corse ami de Malicorne.
Finally, only the vinyl was released on 10 December 2015 under the name Johanne, including two different versions: the A-side version entitled"Les Cendres de Jeanne"(written by Gabriel Yacoub/ Nicolaïvan Mingot) performed by Malicorne& the B-side version entitled"Ghjuvanna"(written by Gabriel Yacoub/ Nicolaïvan Mingot/ Laurent Vercambre)performed by A Filetta, a Corsican band and Malicorne's long-time friends.Pour sa date unique en Suisse, le groupe corse a choisi de se produire de manière intimiste dans la Grange du Théâtre du Jorat.
For its only performance in Switzerland, the Corsican group chose to produce an intimate production in the Jorat Theater.I Muvrini, le célèbre groupe corse créé par Alain et Jean-François Bernardini, sort un nouvel album. Cet opus, baptisé Invicta, célèbre les valeurs portées par le groupe: ouverture et tolérance.
I Muvrini, the famous Corsican group created by Alain and Jean-François Bernardini, have released a new album, Invicta, celebrating the values of openness and tolerance, central to the D'autres, comme le Chœur byzantin de Grèce,la Chorale des mineurs polonais de Douai ou le groupe corse« Tavagna», parce que le message de réconciliation et de communion entre les hommes et les religions de Jean-Paul II les a accompagné dans leurs existences et dans leur foi, se sont également associés à cet hommage et à ce témoignage d'espérance en un monde fraternel et pacifié.
Others, such as the Byzantine Choir of Greece,The Polish Miners Choir of Douai or the Corsican band« Tavagna», because John Paul II's message of reconciliation and harmony between men and religions have guided them in their faith, also took part to this tribute and to this token of hope in a brotherly world that could live in peace.À fermeture de la campagne estivale menée à bord des bateaux du groupe Corse Sardinia Ferries long la cassées savona- Bastille, Nice- Chauves, la Livourne- Bastille et le Livourne- Golfe Orangiers, les chercheurs ont annoncé d'avoir enregistré une tendance en croissance continue de la présence d'exemplaires dans le Sanctuaire des cétacés.
To closing of the summery campaign lead on board of the ships of the group Corsica Sardinia long Ferries the Savona-Fortification routes, Nice-Bald man, Livorno-Fortification and Livorno-Gulf Oranges, the investigators have announced to have recorded a trend in continuous increase of the exemplary presence in the Sanctuary of the cetaceans.Ces données- il a commentél'administrateur délégué de Forship, Euan Lonmon- sont le résultat de l'attentive gestion du groupe Corse Sardinia Ferries, qui garantit une liaison annuelle, passagers et des marchandises, vers la Corse et une liaison marchandises vers la Sicile et confirment l'importance de la position géographiquement stratégique du terminal, directement relié au réseau de l'autoroute.
These data- the managing director of Forship,Euan Lonmon has commented- are the result of the careful management of the group Corsica Sardinia Ferries, that it guarantees a connection anniversary, passengers and goods, towards the Dans les premiers neuf mois de cet an au terminal ro-pax de Savona géré du groupe Forship,auquel ils aboutissent les bacs du groupe Corse Sardinia Ferries avec une liaison annuelle passagers et des marchandises vers la Corse et une liaison marchandises vers la Sicile, a été mouvementée un trafic de 340.000 passagers, avec un accroissement du 14,1% par rapport à 298.000 passagers dans la même période du 2010.
In the first nine months of this year to the managed terminal ro-pax of Savona of the Forship En Corse, le Groupe Duval c'est.
In Corsica, Groupe Duval led by Eric Duval is.Les Iles Sanguinaires, Corse: un groupe d'îles au large de la côte de la Corse. .
Reconnu pour son usage éclectique de pédales et de l'électronique des groupes Corse et La Part maudite, il est constamment à la poursuite des tendances organiques dans les complexités de la nouvelles technologies.
Known for his eclectic use of pedals and electronics from the groups Corse& La Part maudite, he is constantly in pursuit of organic tendencies within La cour d'assises spéciale deParis a condamné un entrepreneur de Dortan, dans le Bugey, à deux ans de prison ferme pour avoir fourni des explosifs à des membres d'un groupe nationaliste corse.
Share Tweet La cour d'assises spéciale de Paris a condamné un entrepreneur de Dortan, dans le Bugey,à deux ans de prison ferme pour avoir fourni des explosifs à des membres d'un groupe nationaliste corse.Soirées animées(groupes corses, Jazz, Rock, soirées à thème) Supérette avec produits corses et bio ouverte du 1er avril au 30 octobre.
Evening entertainments(Corsican bands, Jazz, Rock, theme night). Mini-market(corsican and organic products) open from 1st of april till 30th of october.
