What is the translation of " GROUPE DANS LE CADRE " in English?

• group as part
• group in the context
• group within the framework
• group within the scope
• group in connection

Examples of using Groupe dans le cadre in French and their translations into English

Coopèrent avec le Groupe dans le cadre du projet Clean Sky 2.
Cooperate with the Group under the Clean Sky 2 project.

Le présent rapport est le deuxième établi par le Groupe dans le cadre de ce mandat.
This is the second report prepared by the Group under that mandate.

Étape importante pour le Groupe dans le cadre du programme« TOGETHER- Strategy 2025.
Important milestone for the Group as part of its“TOGETHER- Strategy 2025.

Les anciens opérateurs actionnaires des sociétés travailleront pour le Groupe dans le cadre de contrats salariés.
The former operators/shareholders of these companies will work for the Group under employee contracts.

Evaluation ISO 26 000 procédée par le Groupe dans le cadre de sa politique de Responsabilité Sociétale de l'Entreprise(RSE.
ISO 26 000 evaluation conducted by the group as part of its CSR(Corporate Social Responsibility) policy.

Le Turkménistan est prêt à appuyer pleinement la création d'un tel groupe dans le cadre de l'ONU.
Turkmenistan is prepared to fully support the setting up of such a group in the framework of the United Nations.

Explication: Le guide dirige le groupe dans le cadre de son travail à but lucratif.
Explanation: The guide is leading the group as part of the guide's job/employment for profit.

Les immobilisations incorporelles sont principalement constituées:- Des marques KLM et Transavia ainsi que des slots(créneaux de décollage/ atterrissage) acquis par le groupe dans le cadre de l'acquisition de KLM.
The intangible assets mainly comprise:- The KLM and Transavia brands and slots(takeoff and landing) acquired by the Group as part of the acquisition of KLM.

Aucun financement n'a été alloué à ce groupe dans le cadre de l'exercice biennal 2010-2011.
No funding has been allocated to that Group in the framework of the 2010-2011 biennium.

Parmi eux, plus de 550 ont été recrutés sur les métiers du réseau au sein de la division Orange France, conformément aux engagements pris par le Groupe dans le cadre du plan« Très Haut Débit.
Among them, more than 550 were recruited in the networks business within the Orange France division, in accordance with the commitments made by the Group as part of the High Speed Broadband plan.

La marque Martinair a été acquise par le groupe dans le cadre de l'acquisition de Martinair.
The Martinair brand was acquired by the Group as part of the Martinair acquisition.

Les CER produits par le Groupe dans le cadre de projets de réduction de ses émissions de gaz à effet de serre sont comptabilisés en stocks et les ventes sont enregistrées lors de la livraison des CER.
The CERs produced by the Group in the context of projects to reduce its greenhouse gas emissions are recognized in inventories and sales are recorded on delivery of the CERs.

Plusieurs offres ont été reçues par le groupe dans le cadre d'un processus compétitif.
Several offers were received by the Group within the framework of a competitive tender process.

La Valeur en Risque(VaR) à 99% conforme au modèle interne réglementaire, indicateur synthétique permettant le suivi au jour le jour des risques de marché pris par le Groupe dans le cadre de ses activités de trading;
The 99% Value-at-Risk(VaR) method: in accordance with the regulatory internal model, this global indicator is used for the day-to-day monitoring of the market risks incurred by the Group within the scope of its trading activities;

Garanties usuelles accordées par le Groupe dans le cadre de la cession d'Orange Dominicana en 2014;
Standard warranties granted by the Group as part of Orange Dominicana disposal in 2014;

La société sert à la mise en œuvre professionnelle de l'acquisition et des activités d'investissement du groupe dans le cadre d'une organisation indépendante.
The company serves for the professional implementation of the acquisition and investment activities of the group within the framework of a separate organization.

Il est à noter que l'engagement pris par la Groupe dans le cadre de sa feuille de route Développement Durable relève d'une obligation de moyens.
It should be noted that the commitments undertaken by the Group as part of its Sustainable Development roadmap involve a best effort obligation.

Depuis le début de l'année le télétravail est déployé progressivement dans le Groupe dans le cadre de l'accord« Nouveau Contrat Social.
Since the beginning of the year, telecommuting has been gradually deployed throughout the Group as part of the New Social Contract.

BPCE: assistance des différentes entités du groupe dans le cadre des procédures intentées par les collectivités locales au titre de prêts structurés.
BPCE group: assisting various entities of the group as part of proceedings brought by local authorities regarding structured loans.

La production offshore concerne également les OML 99, 100 et 102, qui sont opérés par le Groupe dans le cadre d'une joint-venture avec NNPC.
Offshore production also comes from OMLs 99, 100 and 102, which are operated by the Group as part of a joint-venture with NNPC.

Les conditions accordées par le Groupe dans le cadre de l'Offre, nous semblent conformes aux usages et ne nous paraissent pas remettre en cause l'égalité de traitement entre les différents porteurs de titres émis par ALU.
The terms of the liquidity mechanisms granted by the Group in the context of the Offer are, in our opinion, consistent with standard market practice, and do not appear to imply a breach of the equal treatment regulatory requirement of the various categories of stakeholders.

Avions-nous déjà parlé à un ou plusieurs représentants de ce groupe dans le cadre d'une autre série d'entrevues?
Have we already spoken to one or more representatives of this group as part of another interview series?

Le coût de la prise de contrôle est le prix payé par le Groupe dans le cadre d'une acquisition, ou l'estimation de ce prix si l'opération se fait sans versement de trésorerie, à l'exclusion des frais liés à l'acquisition qui sont présentés en« Autres produits et charges opérationnels.
The cost of taking control is the price paid by the Group in the context of an acquisition, or an estimate of this price if the transaction is carried out without any payment of cash, excluding acquisition costs, which are disclosed under“Other operating income and expenses.

Le chiffre d'affaires inclut les droits d'accises collectés par le Groupe dans le cadre de son activité de distribution pétrolière.
Sales include excise taxes collected by the Group within the course of its oil distribution operations.

Malheureusement, dans le cas de l'Ouganda, les autorités gouvernementales n'ont pas permis au Groupe de visiter l'usine d'armes et de munitions de Nakasongola, malgré les demandes réitérées du Groupe dans le cadre des mandats antérieurs.
In the case of Uganda, the Group was unfortunately not permitted by the government authorities to visit the arms and ammunition factory at Nakasongola, despite the repeated requests made by the Group in the context of earlier mandates.

Les diverses stratégies utilisées seront examinées par le groupe dans le cadre de l'examen des meilleures stratégies de contrôle.
The various approaches used will be reviewed by the group as part of the discussion on best approaches to monitoring.

Secrétaire du Comité exécutif groupe, Directrice de cabinet du Président-directeur général 46 ans Transport aérien 22 ans Le Comité se réunit chaque quinzaine en alternance à Amsterdam et à Paris pour définir et faire appliquer toutes les décisions clés concernant le groupe dans le cadre de la stratégie approuvée par le Conseil d'administration.
Secretary to the Group Executive Committee and Chief of Staff 46 years Air Transport 22 years The Group Executive Committee meets every two weeks, alternating between Paris and Amsterdam, to define and ensure the implementation of all the key decisions concerning the Group within the framework of the strategy approved by the Board of Directors.

D'autres communes ont en outre reçu l'assistance des membres du Groupe dans le cadre d'un projet de recherche plus étendu financé par d'autres organismes publics.
In addition, other municipalities received assistance from the members of this group as part of a larger research project funded by other government agencies.

Chiffre d'affaires- produits des ventes Le chiffre d'affaires inclut les droits d'accises collectés par le Groupe dans le cadre de son activité de distribution pétrolière.
Sales and revenues from sales Sales figures include excise taxes collected by the Group within the course of its oil distribution operations.

Concernant Groupe Canal+, en particulier les conséquences éventuelles de la décision de l'Autorité de la concurrence relative aux engagements pris par le groupe dans le cadre du rapprochement de TPS et CanalSatellite, le groupe contestant l'analyse menée par l'Autorité de la concurrence et le bienfondé des injonctions, et compte tenu des recours, toujours en cours d'instruction, la décision du 23 juillet 2012 de l'Autorité de la concurrence(se reporter à la note 16) n'a pas d'impact au 30 juin 2012.
Regarding Canal+ Group, in particular the potential consequences arising from the decision of the French Competition Authority related to the undertakings given by the group in connection with the combination of TPS group and Canal Satellite, considering that the group is challenging the French Competition Authority's analysis and the merits of the injunctions imposed, and since the appeal is still under consideration, the decision of July 23, 2012(please refer to Note 16) had no impact as of June 30, 2012.